EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0460
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/460 of 16 March 2021 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Ukraine in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into and transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/460, 16. märts 2021, millega muudetakse seoses lindude kõrge patogeensusega gripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas Ukrainat käsitlevat kannet selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelus, millest võib importida liitu ja vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/460, 16. märts 2021, millega muudetakse seoses lindude kõrge patogeensusega gripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas Ukrainat käsitlevat kannet selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelus, millest võib importida liitu ja vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi (EMPs kohaldatav tekst)
C/2021/1633
OJ L 91, 17.3.2021, p. 7–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020R0692
|
17.3.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 91/7 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/460,
16. märts 2021,
millega muudetakse seoses lindude kõrge patogeensusega gripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas Ukrainat käsitlevat kannet selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelus, millest võib importida liitu ja vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat lauset, artikli 8 lõike 1 esimest lõiku, artikli 8 lõiget 4 ja artikli 9 lõiget 4,
võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/158/EÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (2) eriti selle artikli 23 lõiget 1, artikli 24 lõiget 2 ja artikli 25 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruses (EÜ) nr 798/2008 (3) on sätestatud veterinaarsertifikaatide nõuded kodulindude ja linnukasvatussaaduste (edaspidi „kaubad“) liitu importimise suhtes ja liidu kaudu toimuva transiidi suhtes, sealhulgas ladustamine transiidi ajal. Kõnealuses määruses on sätestatud, et neid kaupu tohib liitu importida ja läbi liidu vedada ainult kõnealuse määruse I lisa 1. osas esitatud tabeli 1. ja 3. veerus loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt, tsoonidest või piirkondadest. |
|
(2) |
Määruses (EÜ) nr 798/2008 on sätestatud ka tingimused, mille täitmisel loetakse kolmas riik, territoorium, tsoon või piirkond lindude kõrge patogeensusega gripist vabaks. |
|
(3) |
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabelis on Ukraina loetletud kolmanda riigina, mille territooriumi teatavatest osadest on olenevalt lindude kõrge patogeensusega gripi puhangute esinemisest lubatud teatavaid linnukasvatussaadusi liitu importida või läbi liidu vedada. Kõnealune piirkondadeks jaotamine sätestati rakendusmäärusega (EL) 2020/352 (4) muudetud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas pärast seda, kui 19. jaanuaril 2020 kinnitati alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangud. |
|
(4) |
Pärast lindude kõrge patogeensusega gripi puhangut on Ukraina rakendanud selle haiguse tõrjeks ja leviku piiramiseks hukkamist. Lisaks rakendas Ukraina vajalikke puhastus- ja desinfitseerimismeetmeid pärast hukkamist linnukasvatusettevõttes, kus lindude kõrge patogeensusega gripi puhang 2020. aasta jaanuaris tuvastati. Ukraina esitas oma territooriumi epidemioloogilise olukorra kohta ajakohastatud teavet ja kirjeldas meetmeid, mida on võetud lindude kõrge patogeensusega gripi edasise leviku ärahoidmiseks. Komisjon on seda teavet ja neid meetmeid hinnanud. |
|
(5) |
Kõnealuse hindamise põhjal on jõutud järeldusele, et asjaomane puhang on likvideeritud ja et määruse (EÜ) nr 798/2008 (muudetud rakendusmäärusega (EL) 2020/352) I lisa 1. osas loetletud Ukraina piirkondadest, millest import on peatatud kõnealuse määrusega, pärit linnukasvatussaaduste liitu toomisega ei kaasne ohtu. |
|
(6) |
4. detsembril 2020 kinnitas Ukraina alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi esinemist ühes kodulinnukasvatuses oma territooriumil. Kõnealuse lindude kõrge patogeensusega gripi kinnitust leidnud puhangu tõttu ei saa kogu Ukraina territooriumi enam pidada kõnealusest haigusest vabaks ning Ukraina veterinaarasutustel ei ole enam võimalik välja anda sertifikaate liitu imporditavatele või läbi liidu veetavatele inimtoiduks ettenähtud linnukasvatussaaduste saadetistele. Pärast kõnealust puhangut on Ukraina kinnitanud alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi uusi puhanguid oma territooriumil asuvates kodulinnukasvatustes. |
|
(7) |
Ukraina veterinaarasutused on kinnitanud, et pärast 2020. aasta detsembris aset leidnud puhangut peatasid nad sertifikaatide väljastamise liitu importimiseks või läbi liidu vedamiseks ettenähtud kaubasaadetistele ning rakendasid lindude kõrge patogeensusega gripi tõrjeks ja selle leviku piiramiseks hukkamispoliitikat. |
|
(8) |
Lisaks on Ukraina esitanud komisjonile teavet epidemioloogilise olukorra kohta oma territooriumil ja alade kohta, mille suhtes kohaldatakse piiranguid, ning on teatanud meetmetest, mis on võetud lindude kõrge patogeensusega gripi edasise leviku takistamiseks väljaspool kõnealuseid piirangualasid. Komisjon on nüüdseks kõnealust teavet hinnanud ning selle hindamise alusel ja Ukraina esitatud tagatiste põhjal tuleks järeldada, et linnukasvatussaaduste saadetiste liitu toomise piirangute kehtestamine üksnes piirkondade puhul, kus lindude kõrge patogeensusega grippi esineb ja mille suhtes Ukraina veterinaarasutused on praeguste haiguspuhangute tõttu kehtestanud piirangud, peaks olema piisav selleks, et hõlmata riske, mis on seotud selliste saaduste liitu toomisega. |
|
(9) |
Seepärast tuleks muuta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabelis esitatud kannet Ukraina kohta, et võtta arvesse praegust epidemioloogilist olukorda kõnealuses kolmandas riigis. |
|
(10) |
Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa vastavalt muuta. |
|
(11) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. märts 2021
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
(2) ELT L 343, 22.12.2009, lk 74.
(3) Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrus (EÜ) nr 798/2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).
(4) Komisjoni 3. märtsi 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/352, millega muudetakse seoses kõrge patogeensusega linnugripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas esitatud kannet Ukraina kohta loeteludes, milles on esitatud need kolmandad riigid, territooriumid, tsoonid ja piirkonnad, millest võib importida liitu või vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi (ELT L 65, 4.3.2020, lk 4).
LISA
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas asendatakse Ukrainat käsitlev kanne järgmisega:
|
Kolmanda riigi või territooriumi ISO-kood ja nimi |
Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kood |
Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kirjeldus |
Veterinaarsertifikaat |
Eritingimused |
Eritingimused |
Linnugripi seire staatus |
Linnugripi vastu vaktsineerimise staatus |
Salmonella tõrje staatus |
|||||
|
Näidis(ed) |
Lisatagatised |
Lõppkuupäev |
Alguskuupäev |
||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
6A |
6B |
7 |
8 |
9 |
|||
|
„UA – Ukraina |
UA-0 |
Kogu riik |
EP, E |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
UA-1 |
Kogu Ukraina riik, välja arvatud ala UA-2 |
WGM |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
UA-2 |
Ukraina piirkond, mille moodustavad järgmised alad: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
UA-2.1 |
Hersoni oblast (piirkond) |
WGM |
|
P2 |
30.11.2016 |
7.3.2020 |
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
30.11.2016 |
7.3.2020 |
|
|
|
||||||
|
UA-2.2 |
Odessa oblast (piirkond) |
WGM |
|
P2 |
4.1.2017 |
7.3.2020 |
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
4.1.2017 |
7.3.2020 |
|
|
|
||||||
|
UA-2.3 |
Tšernivtsi oblast (piirkond) |
WGM |
|
P2 |
4.1.2017 |
7.3.2020 |
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
4.1.2017 |
7.3.2020 |
|
|
|
||||||
|
UA-2.4 |
Vinnõtsja oblast (piirkond), Nemõrivi rajoon (piirkond), omavalitsusüksused: Berezivka Bratslav Budkõ Bugakiv Tšervone Tšukiv Danõlkõ Dovžok Horodnõtsija Hrabovets Hranitne Karolina Korovaina Korživ Korživka Krõklivtsi Marjanivka Melnõkivtsi Monastõrok Monastõrske Nemõriv Novi Obõhodõ Ostapkivtsi Ozero Perepelõtššja Ratškõ Salõntsi Samtšõntsi Sažkõ Selevõntsi Šoludkõ Slobidka Sorokodubõ Sorokotjažõntsi Velõka Bušõnka Vovtšok Võhnanka Josõpenkõ Zarudõntsi Zelenjanka |
WGM |
|
P2 |
19.1.2020 |
20.3.2021 |
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
19.1.2020 |
20.3.2021“ |
|
|
|
||||||
|
UA-2.5 |
Mõkolajivi oblast (piirkond) Hersoni oblast (piirkond), Hersonski (Bilozerski) rajoon (piirkond), omavalitsusüksused: Tavrijske Nova zoria |
WGM |
|
P2 |
4.12.2020 |
|
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
4.12.2020 |
|
|
|
|
||||||
|
UA-2.6 |
Kiievi oblast (piirkond) Ivankivi rajoon (piirkond), omavalitsusüksused: Leonivka Blidtša Kolentsi Zõmovõšjie Rudnia-Talska Sosnivka Borodianka rajoon (piirkond), omavalitsusüksused: Koblõtsia Talske Mõrtša Stara Buda Velikji Lis Krasnõi Rih Mõhailivskji |
WGM |
|
P2 |
24.12.2020 |
|
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
24.12.2020 |
|
|
|
|
||||||
|
UA-2.7 |
Kiievi oblast (piirkond) Borodianka rajoon (piirkond), omavalitsusüksused: Borodianka Katšalõ Šõbene Nebrat Nove Zalissija Berestjanka Zdvõživka Babõntsi Buda-Babõnetska Klavdijevo-Tarasove Poroskoten Põlipovõtši Nova Hreblia Vablia Družnja Halõnka Zahaltsi Mõhailivskji maavaldus „Bližni sadõ“ Buhhanskji rajoon (piirkond), omavalitsusüksused: Nemišajeve Mõkulõtši Dibrova Kozõntsi Šervona hilka Plahtjanka Mõrotskje Vorzeli linna osa, mida piiritleb Bilostotski ja Puškini tänav |
WGM |
|
P2 |
27.12.2020 |
|
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
27.12.2020 |
|
|
|
|
||||||
|
UA-2.8 |
Hersoni oblast (piirkond) Kahhovski rajoon (piirkond), omavalitsusüksused: Zaozernje Skvortsivka Marjanivka Slõnenko Olhivka Novotroitski rajoon (piirkond), omavalitsusüksused: Volodõmõro-Iljinka Sofjivka Katerinõvka |
WGM |
|
P2 |
29.12.2020 |
|
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
29.12.2020 |
|
|
|
|
||||||
|
UA-2.9 |
Kiievi oblast (piirkond), Kiievi linn: ala, mis asub 10 km raadiusega ringis, mille keskpunkt on Bušanski rajoonis Hostomeli külas ja ulatub päripäeva liikudes järgmiselt:
|
WGM |
|
P2 |
18.1.2021 |
|
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
18.1.2021 |
|
|
|
|
||||||
|
UA-2.10 |
Donetski oblast (piirkond) Volnovahha rajoon, omavalitsused: Veselje Fedorivka Skudnje Dniproenergija Velika Novosilka Rozdolnje Novõi Komar Perebudova Novootšeretuvatje Mõrnje Ordadnje Komar Vremivka Voskresenka Vilnje Polje Ševtšenko Burlatskie Prõvilnje Dnepropetrovski oblast (piirkond) Prokrovski rajoon, omavalitsused: Malivka |
WGM |
|
P2 |
3.2.2021 |
|
|
|
|
||||
|
POU, RAT |
|
P2 |
3.2.2021 |
|
|
|
|
||||||