EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2035R(03)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 of 28 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs (Official Journal of the European Union L 314 of 5 December 2019)
Komisjoni 28. juuni 2019. aasta delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade pidamise ettevõtteid ja haudejaamu ning teatavate peetavate maismaaloomade ja haudemunade jälgitavust käsitlevate eeskirjadega) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 314, 5. detsember 2019)
Komisjoni 28. juuni 2019. aasta delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade pidamise ettevõtteid ja haudejaamu ning teatavate peetavate maismaaloomade ja haudemunade jälgitavust käsitlevate eeskirjadega) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 314, 5. detsember 2019)
C/2020/3735
OJ L 191, 16.6.2020, p. 3–4
(BG, ES, CS, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 191, 16.6.2020, p. 3–3
(HR, LT)
OJ L 191, 16.6.2020, p. 3–8
(DA)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2035/corrigendum/2020-06-16/oj
|
16.6.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 191/3 |
Komisjoni 28. juuni 2019. aasta delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade pidamise ettevõtteid ja haudejaamu ning teatavate peetavate maismaaloomade ja haudemunade jälgitavust käsitlevate eeskirjadega) parandus
( Euroopa Liidu Teataja L 314, 5. detsember 2019 )
|
1. |
Leheküljel 116 põhjenduse 4 esimeses lauses |
asendatakse
„Kuigi käesolevas määruses sätestatud täiendavaid eeskirju tuleks kohaldada kõigi peetavate maismaaloomade puhul, elavad liidu kindlaksmääratud aladel metsikutes või poolmetsikutes tingimustes hobuslaste populatsioonid, kelle ellujäämine ja sigimine ei sõltu täielikult inimeste kontrollist, ning seega ei saa nende loomade suhtes täielikult kohaldada käesolevas määruses sätestatud jälgitavusnõudeid.“
järgmisega:
„Kuigi käesolevas määruses sätestatud täiendavaid eeskirju tuleks kohaldada kõigi peetavate maismaaloomade puhul, elavad liidu kindlaksmääratud aladel poolmetsikutes tingimustes hobuslaste populatsioonid, kelle ellujäämine ja sigimine ei sõltu täielikult inimeste kontrollist, ning seega ei saa nende loomade suhtes täielikult kohaldada käesolevas määruses sätestatud jälgitavusnõudeid.“
|
2. |
Leheküljel 129 artikli 15 punktis a |
asendatakse
|
„a) |
kehtestama vajaliku korra tapajärgsete veterinaarkontrollide tegemiseks asjakohaste vahenditega kas ettevõttes või laboris;“ |
järgmisega:
|
„a) |
kehtestama vajaliku korra surmajärgsete uuringute tegemiseks asjakohaste vahenditega kas ettevõttes või laboris;“. |
|
3. |
Leheküljel 130 artikli 17 punktis a |
asendatakse
|
„a) |
kehtestama vajaliku korra tapajärgsete veterinaarkontrollide tegemiseks asjakohaste vahenditega kas ettevõttes või laboris;“ |
järgmisega:
|
„a) |
kehtestama vajaliku korra surmajärgsete uuringute tegemiseks asjakohaste vahenditega kas ettevõttes või laboris;“. |
|
4. |
Leheküljel 146 artikli 61 lõike 1 sissejuhatavas lauses: |
asendatakse
|
„1. |
Erandina artikli 58 lõike 2 punktist a võib pädev asutus lubada kasutada lihtsustatud identifitseerimismeetodit selliste hobuslaste puhul, keda kavatsetakse vedada tapamajja ning kelle kohta ei ole välja antud kogu eluea jooksul kehtivat identifitseerimisdokumenti vastavalt artikli 67 lõikele 1, tingimusel et“ |
järgmisega:
|
„1. |
Erandina artikli 58 lõikest 1 võib pädev asutus lubada kasutada lihtsustatud identifitseerimismeetodit selliste hobuslaste puhul, keda kavatsetakse vedada tapamajja ning kelle kohta ei ole välja antud kogu eluea jooksul kehtivat identifitseerimisdokumenti vastavalt määruse (EL) 2016/429 artikli 110 lõike 1 punktile a, tingimusel et“. |
|
5. |
Leheküljel 146 artikli 61 lõikes 2 |
asendatakse
|
„2. |
Erandina artikli 58 lõike 2 punktist a annab pädev asutus hobuslast pidava ettevõtja taotluse alusel välja ajutise identifitseerimisdokumendi ajavahemikuks, mille jooksul artikli 67 lõike 1 kohaselt välja antud identifitseerimisdokument antakse üle kõnealusele pädevale asutusele selles dokumendis sisalduvate identifitseerimisandmete ajakohastamiseks.“ |
järgmisega:
|
„2. |
Erandina artikli 58 lõike 1 punktist b annab pädev asutus hobuslast pidava ettevõtja taotluse alusel välja ajutise identifitseerimisdokumendi ajavahemikuks, mille jooksul määruse (EL) 2016/429 artikli 110 lõike 1 punkti a või käesoleva määruse artikli 67 või 68 kohaselt välja antud identifitseerimisdokument antakse üle kõnealusele pädevale asutusele selles dokumendis sisalduvate identifitseerimisandmete ajakohastamiseks.“ |