EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0118
Council Decision (EU) 2019/118 of 21 January 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade and Development Committee established under the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, as regards the establishment of a list of arbitrators
Nõukogu otsus (EL) 2019/118, 21. jaanuar 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise majanduspartnerluslepinguga moodustatud kaubandus- ja arengukomitees seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega
Nõukogu otsus (EL) 2019/118, 21. jaanuar 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise majanduspartnerluslepinguga moodustatud kaubandus- ja arengukomitees seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega
ST/15619/2018/INIT
OJ L 24, 28.1.2019, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 24/23 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/118,
21. jaanuar 2019,
seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise majanduspartnerluslepinguga moodustatud kaubandus- ja arengukomitees seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vaheline majanduspartnerlusleping (1) (edaspidi „leping“) allkirjastati liidu ja selle liikmesriikide poolt 10. juunil 2016. Seda kohaldatakse ajutiselt ühelt poolt liidu ning teiselt poolt Botswana, Lesotho, Namiibia, Svaasimaa ja Lõuna-Aafrika vahel alates 10. oktoobrist 2016 ning liidu ja Mosambiigi vahel alates 4. veebruarist 2018. |
|
(2) |
Lepingu artikli 94 lõikega 1 on ette nähtud, et hiljemalt kolm kuud pärast lepingu jõustumist koostab kaubandus- ja arengukomitee nimekirja 21 isikust, kes soovivad vahekohtunikuna tegutseda ja on võimelised seda tegema. |
|
(3) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel kaubandus- ja arengukomitees võetav seisukoht seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega. |
|
(4) |
Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht kaubandus- ja arengukomitees põhinema käesolevale otsusele lisatud otsuse eelnõul, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel kaubandus- ja arengukomitees seoses vahekohtunike nimekirja koostamisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud kaubandus- ja arengukomitee otsuse eelnõul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 21. jaanuar 2019
Nõukogu nimel
eesistuja
F. MOGHERINI
EELNÕU
KAUBANDUS- JA ARENGUKOMITEE OTSUS nr 1/2019
…,
millega koostatakse vahekohtunike nimekiri
KAUBANDUS- JA ARENGUKOMITEE,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelist majanduspartnerluslepingut (edaspidi „leping“), eriti selle artikleid 94, 100, 103 ja 104,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Võetakse vastu lepingu artikliga 94 ette nähtud vahekohtunike nimekiri, mis on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
…,
Kaubandus- ja arengukomitee nimel
kaubandusminister
ELi esindaja
LISA
LEPINGU ARTIKLIS 94 SÄTESTATUD VAHEKOHTUNIKE NIMEKIRI
SADC majanduspartnerluslepingu riikide valitud vahekohtunikud
|
1. |
Boitumelo Sendy GOFHAMODIMO |
|
2. |
Leonard Moses PHUTI |
|
3. |
Tsotetsi MAKONG |
|
4. |
Sakeus AKWEENDA |
|
5. |
Faizel ISMAIL |
|
6. |
Kholofelo Ngokoane KUGLER |
|
7. |
Nkululeko J. HLOPHE |
|
8. |
Samuel Jay LEVY |
ELi valitud vahekohtunikud
|
9. |
Jacques BOURGEOIS |
|
10. |
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
11. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
12. |
Giorgio SACERDOTI |
|
13. |
Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
|
14. |
Ramon TORRENT |
|
15. |
Michael Johannes HAHN |
|
16. |
Hélène RUIZ FABRI |
Lepinguosaliste poolt ühiselt valitud vahekohtunikud (muud kui lepinguosaliste kodanikud, kes võivad tegutseda eesistujana)
|
17. |
Merit JANOW |
|
18. |
Ichiro ARAKI |
|
19. |
Christian HÄBERLI |
|
20. |
Claus VON WOBESER |
|
21. |
Daniel MOULIS |