EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0827
Council Regulation (EU) 2015/827 of 28 May 2015 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu määrus (EL) 2015/827, 28. mai 2015, millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
Nõukogu määrus (EL) 2015/827, 28. mai 2015, millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
OJ L 132, 29.5.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.5.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2015/827,
28. mai 2015,
millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse nõukogu 31. mai 2013. aasta otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määrusega (EL) nr 36/2012 (2) jõustati otsuses 2013/255/ÜVJP sätestatud meetmed, sealhulgas keeld kaubelda kultuuriväärtuste ja muude esemetega, mis on Süüriast välja viidud alates 9. maist 2011. |
|
(2) |
12. veebruaril 2015 võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 2199 (2015), mille punktiga 17 keelatakse kauplemine Süüria kultuuriväärtustega ja muude esemetega, mis on Süüriast ebaseaduslikult välja viidud alates 15. märtsist 2011. Nõukogu võttis 28. mail 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/837 (3), millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, et viia otsus 2013/255/ÜVJP vastavusse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2199 (2015), kohaldades seda otsust selliste esemete suhtes, mis on Süüriast ebaseaduslikult välja viidud alates 15. märtsist 2011. |
|
(3) |
Kõnealune meede kuulub Euroopa Liidu toimimise lepingu reguleerimisalasse ja seepärast on selle rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid nimetatud meedet ühetaoliselt. |
|
(4) |
Määrust (EL) nr 36/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 36/2012 artikli 11c lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega:
|
„a) |
kaubad eksporditi Süüriast enne 15. märtsi 2011 või” |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 28. mai 2015
Nõukogu nimel
eesistuja
E. RINKĒVIČS
(1) ELT L 147, 1.6.2013, lk 14.
(2) Nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrus (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011 (ELT L 16, 19.1.2012, lk 1).
(3) Nõukogu 28. mai 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/837, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 82).