I osa: Saadetise andmed

Näidis RUM-A

RIIK

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Saaja

Nimi

Aadress

Sihtnumber

Tel.

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO kood

I.8. Päritolupiirkond.

Kood

I.9. Sihtriik

ISO kood

I.10. Sihtpiirkond

Kood

I.11. Päritolukoht

Nimi

Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress

Loanumber

I.14. Väljumiskuupäev

I.15. Transpordivahend

Lennuk

Laev

Raudteevagun

Maanteeveok

Muu

Identifitseerimistunnused

Viited dokumentidele:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17.

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HSi kood)

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

Heakskiidetud asutus

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimine

Liik

(teaduslik nimetus)

Identifitseerimissüsteem

Tunnuskood

Vanus

Sugu

II osa: Sertifitseerimine

RIIK

Näidis RUM-A

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud ametlik veterinaararst, vastutav päritolukohaks oleva heakskiidetud asutuse, instituudi või keskuse/ettevõtte (1) eest, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomad vastavad järgmistele nõuetele.

II.1.1. Nad on pärit lahtris I.7 osutatud riigist, territooriumilt või nende osast,

a) kus käesolevas sertifikaadis osutatud loomahaigustest on teatamiskohustuslikud,

b) kus käesoleva sertifikaadi väljastamise kuupäeva seisuga ei ole 12 kuu jooksul esinenud veiste katku.

II.1.2. Nad on pärit lahtris I.11 osutatud asutusest, instituudist või keskusest/ettevõttest, (1)

a) mis on heaks kiidetud vastavalt määruse (EL) nr 206/2010 VI lisa 3. ja 4. osas sätestatud nõuetele ja tingimustele,

b) mille suhtes ei ole kehtestatud piiranguid, mis on seotud selliste nakkushaiguste kontrolli riikliku programmiga, mille suhtes lahtris I.28 osutatud loomad on vastuvõtlikud;

c) kus ei ole esinenud järgmiste loomahaiguste kliinilisi juhtumeid, mille suhtes lahtris I.28 osutatud loomad on vastuvõtlikud:

siberi katku viimase 30 päeva jooksul;

suu- ja sõrataudi, lammaste katarraalset palavikku, Rift Valley palavikku, vesikulaarset stomatiiti, marutaudi, veiste nakkavat pleuropneumooniat, nodulaarset dermatiiti, väikemäletsejaliste katku, lammaste rõugeid, kitsede rõugeid, kitsede nakkavat pleuropneumooniat viimase kuue kuu jooksul;

d) kus ei ole viimase kuue kuu jooksul esinenud kliinilisi ega mittekliinilisi tuberkuloosi ja brutselloosi juhtumeid;

e) mille ümbruses 10 km raadiuses ei ole viimase 30 päeva jooksul esinenud järgmisi loomahaigusi, mille suhtes lahtris I.28 osutatud loomad on vastuvõtlikud: suu- ja sõrataudi, vesikulaarset stomatiiti, veiste nakkavat pleuropneumooniat, väikemäletsejaliste katku, lammaste rõugeid, kitsede rõugeid, kitsede nakkavat pleuropneumooniat;

f) mille ümbruses 150 km raadiuses ei ole viimase 30 päeva jooksul esinenud järgmisi loomahaigusi, mille suhtes lahtris I.28 osutatud loomad on vastuvõtlikud: lammaste katarraalset palavikku, episootilist hemorraagiat, Rift Valley palavikku, nodulaarset dermatiiti;

g) milles nad on viibinud sünnist saadik või viimased kuus kuud enne liitu lähetamist.

II.1.3. Loomad

a) ei ole viimase 30 päeva jooksul ega transportimise ajal heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest/ettevõttest (1) laadimiskohta kokku puutunud teiste loomadega, kes ei vasta vähemalt samadele tervisenõuetele nagu on kirjeldatud käesolevas sertifikaadis;

b) vaatas 24 tunni jooksul pärast pealelaadimist läbi ametlik veterinaararst ning neil ei olnud kliinilisi haigustunnuseid ja nad on kavandatud veoks kõlblikud;

c) ei kuulu tapmisele riikliku tauditõrjeprogrammi raames.

II.1.4. Suu- ja sõrataud

kas (1) [a) [a) Loomad on pärit lahtris I.7 osutatud riigist, territooriumilt või nende osast, kus ei ole viimase 12 kuu jooksul esinenud suu- ja sõrataudi vaktsineerimisega või ilma, ja]

või (1) [a) Neile on tehtud järgmised testid:

10 päeva jooksul enne nende lähetamist liitu on tehtud negatiivsete tulemustega seroloogiline test suu- ja sõrataudi viiruse nakkuse kohta, mis tehti vastavalt ühele rahvusvahelise kaubanduse jaoks ettenähtud katsele, mis on sätestatud OIE maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatus (edaspidi „OIE maismaaloomade käsiraamat”),

(1)(2)[(1)(3) [10 päeva enne liitu lähetamist] (1)(4)[kaks korda 15 päevase vahega, millest teine kord peab olema 10 päeva enne liitu lähetamist] on kõri-neelu kraapemeetodil tehtud negatiivsete tulemustega test suu- ja sõrataudi viiruse nakkuse kohta, mis tehti vastavalt OIE maismaaloomade käsiraamatu protseduuridele, ja]

(1) [b) neid ei ole vaktsineeritud suu- ja sõrataudi vastu.

RIIK

Näidis RUM-A

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1.5. Lammaste katarraalne palavik ja episootiline hemorraagia (EHD)

kas (1) [Nad on pärit lahtris I.7 osutatud riigist, territooriumilt või nende osast, mis on OIE maismaaloomade tervishoiu eeskirjade kohaselt olnud 24 kuu jooksul vaba lammaste katarraalsest palavikust/EHDst.]

või (1) [Neid hoiti vähemalt 30 päeva enne lähetamist vektorite eest kaitstud hoones heakskiidetud asutuses, instituudis või keskuses/ettevõttes (1) ja neile tehti vähemalt 28 päeva jooksul pärast loomade viimist heakskiidetud asutusse, instituuti või keskusesse negatiivsete tulemustega seroloogilised testid OIE maismaaloomade käsiraamatu kohaselt.]

või (1) [Neid hoiti vähemalt 30 päeva enne lähetamist vektorite eest kaitstud hoones heakskiidetud asutuses, instituudis või keskuses/ettevõttes (1) ja neile tehti vähemalt 14 päeva jooksul pärast loomade viimist heakskiidetud asutusse, instituuti või keskusesse negatiivsete tulemustega PRC-testid OIE maismaaloomade käsiraamatu kohaselt.]

või (1) [Nad on pärit loomahaigustest hooajaliselt vabadest piirkondadest ning neile on loomahaigustest vaba hooaja jooksul tehtud vähemalt 28 päeva pärast loomade viimist heakskiidetud asutusse, instituuti või keskusesse/ettevõttesse (1) negatiivsete tulemustega seroloogiline test OIE maismaaloomade käsiraamatu kohaselt.]

või (1) [Nad on pärit loomahaigustest hooajaliselt vabadest piirkondadest ning neile on loomataudist vaba hooaja jooksul tehtud vähemalt 14 päeva pärast loomade viimist heakskiidetud asutusse, instituuti või keskusesse/ettevõttesse (1) negatiivsete tulemustega PRC-test OIE maismaaloomade käsiraamatu kohaselt.]

II.1.6. Rift Valley palavik

kas (1) [Nad on pärit lahtris I.7 osutatud riigist, territooriumilt või nende osast, mis on 48 kuu jooksul olnud vaba Rift Valley palavikust ning neid ei ole vaktsineeritud selle haiguse vastu.]

või (1) [Neid hoiti vähemalt 30 päeva enne lähetamist vektorite eest kaitstud hoones heakskiidetud asutuses, instituudis või keskuses/ettevõttes (1), mille jooksul loomadel ei esinenud Rift Valley palaviku kliinilisi haigustunnuseid ning nad olid vektorite eest kaitstud vektorite eest kaitstud hoone ja laadimiskoha vahel liitu toomiseks ning samuti laadimiskohal.]

või (1) [Neile on tehtud Rift Valley palaviku suhtes viirusneutralisatsiooni test, (9) mis on OIE maismaaloomade käsiraamatus ette nähtud rahvusvahelise kaubanduse jaoks ja on selles sätestatud, isolatsiooni või karantiini alguses ja vähemalt 42 päeva hiljem, kusjuures teine test peab olema tehtud 10 päeva jooksul enne liitu lähetamist, ning saadi negatiivsed tulemused.]

II.1.7. Brutselloos

kas (1) [Nad on pärit lahtris I.7 osutatud riigist, territooriumilt või nende osast, mis on viimase 12 kuu jooksul olnud vaba brutselloosist ning neid ei ole vaktsineeritud selle haiguse vastu;]

või (1) [Neile on 30 päeva jooksul enne lähetamist liitu tehtud test, mis on OIE maismaaloomade käsiraamatus sätestatud ja rahvusvahelise kaubanduse jaoks ette nähtud;]

või (1) [Nad on kastreeritud isasloomad mis tahes vanuses].

II.1.8. Muud vaktsineerimised

a) Neid ei ole vaktsineeritud vesikulaarse stomatiidi vastu,

(5) b) Neid on vaktsineeritud:

(1) [siberi katku vastu … (pp/kk/aaaa) (kuupäev(ad)) järgmise vaktsiiniga (järgmiste vaktsiinidega … (kasutatud vaktsiini(de) nimetused)],

(1) [marutaudi vastu … (pp/kk/aaaa) (kuupäev(ad)) järgmise vaktsiiniga (järgmiste vaktsiinidega … (kasutatud vaktsiini(de) nimetused) ning … (pp/kk/aaaa) (kuupäev(ad)) tehtud vereproov näitab kaitsvat immuunvastust.].

II.1.9. Parasiitidevastane ravi

Neid on töödeldud vähemalt kaks korda 40 päeva jooksul enne Euroopa Liitu lähetamist sisemiste ja väliste parasiitide vastu järgmis(t)e too(de)tega … Täpsustada toimeained ja kasutatud doosid …

II.1.10. Laadimine transpordivahendile

Nad laaditi liitu lähetamiseks … (pp/kk/aaaa) (6) lahtris I.15 osutatud transpordivahenditesse, mis olid enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud ametlikult lubatud desinfitseerimisvahendiga ning mis on konstrueeritud nii, et väljaheited, uriin, allapanu ega sööt ei saaks sõidukist või konteinerist veo ajal välja voolata ega maha kukkuda.

RIIK

Näidis RUM-A

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

Märkused

Käesolev sertifikaat on ette nähtud lahtri I.28 märkuses loetletud elusloomade jaoks, mis on pärit heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest, mis asub kolmandas riigis, territooriumil või nende osas ning mis on ette nähtud liikmesriigis asuvale heakskiidetud asutusele, instituudile või keskusele. Iga liigi kohta kasutada eraldi sertifikaati.

I osa

Lahter I.15: registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev). Mahalaadimise ja ümberlaadimise korral peab saatja teavitama ELi sisenemise piiripunkti.

Lahter I.19: kasutada asjakohast HS-koodi: 010613 või 010619.

Lahter I.28: Identifitseerimissüsteem: märkida tuleb identifitseerimissüsteem (nt märk, tätoveeringud, põletusmärk, kiip, transponder). Tunnus peab hõlmama eksportiva riigi ISO koodi ja võimaldama kindlaks teha looma päritoluettevõtte.

Vanus: kuud.

Sugu (M = isasloom, F = emasloom, C = kastreeritud isasloom).

Liik: Valige allpool loetletute hulgast:

Selts

Sugukond

Perekond/liik

Artiodactyla

Antilocapridae

Antilocapra

Bovidae

Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (sh Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (sh anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (sh Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (sh Nemorhaedus ja Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (sh Boocerus).

Camelidae

Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp.

Cervidae

Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus-Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp.

Giraffidae

Giraffa ssp., Okapia ssp.

Moschidae

Moschus ssp.

Tragulidae

Hyemoschus ssp., Tragulus-Moschiola ssp.

II osa:

(1) Mittevajalik maha tõmmata.

(2) Käesolev kinnitus kehtib ainult sugukondadele Bovidae ja Cervidae.

(3) Käesolev kinnitus kehtib ainult sugukondadele Bovidae ja Cervidae v.a Aafrika pühvlitele (Syncerus caffer).

(4) Käesolev kinnitus kehtib ainult Aafrika pühvlitele (Syncerus caffer).

(5) Vaktsineerimine ei ole kohustuslik, kuid kui loomi on vaktsineeritud, tuleb täita teave kasutatud vaktsiini(de) ja vaktsineerimise aja kohta.

(6) Laadimiskuupäev. Nende loomade importi ei lubata, kui loomad on laaditud kas enne lahtrites I.7 ja I.8 osutatud kolmandast riigist, kolmandalt territooriumilt või nende osast liitu eksportimise loa andmise kuupäeva või ajavahemikul, mil Euroopa Liit on võtnud kitsendavaid meetmeid nende loomade impordi suhtes kõnealusest kolmandast riigist, kolmandalt territooriumilt või nende osast.

RIIK

Näidis RUM-A

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

Ametlik veterinaararst

Nimi (trükitähtedega):

Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev:

Allkiri:

Pitser:

I osa Saadetise andmed

Näidis SUI-A

RIIK

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Tel.

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Saaja

Nimi

Aadress

Sihtnumber

Tel.

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO kood

I.8. Päritolupiirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO kood

I.10. Sihtpiirkond

Kood

I.11. Päritolukoht

Nimi

Loa number

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress

Loa number

I.14. Väljumiskuupäev

I.15. Transpordivahend

Lennuk

Laev

Raudteevagun

Maanteeveok

Muu

Identifitseerimistunnused

Viited dokumentidele:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17.

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HSi kood)

01.06.19

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

Heakskiidetud asutus

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimine

Liik

(teaduslik nimetus)

Identifitseerimissüsteem

Tunnuskood

Vanus

Sugu

II osa: Sertifitseerimine

RIIK

Näidis SUI-A

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud ametlik veterinaararst, vastutav päritolukohaks oleva heakskiidetud asutuse, instituudi või keskuse/ettevõtte (1) eest, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomad vastavad järgmistele nõuetele.

II.1.1. Nad on pärit lahtris I.7 osutatud riigist, territooriumilt või nende osast,

a) kus käesolevas sertifikaadis osutatud loomahaigused on teatamiskohustuslikud,

b) kus käesoleva sertifikaadi väljastamise kuupäeva seisuga ei ole eelneva 12 kuu jooksul esinenud veiste katku.

II.1.2. Nad on pärit lahtris I.11 osutatud asutusest, instituudist või keskusest/ettevõttest, (1)

a) mis on heaks kiidetud vastavalt määruse (EL) nr 206/2010 VI lisa 3. ja 4. osas sätestatud nõuetele ja tingimustele,

b) mille suhtes ei ole kehtestatud piiranguid, mis on seotud selliste nakkushaiguste kontrolli riikliku programmiga, mille suhtes lahtris I.28 osutatud loomad on vastuvõtlikud;

c) kus ei ole olnud järgmiste loomahaiguste kliinilisi juhtumeid, mille suhtes lahtris I.28 osutatud loomad on vastuvõtlikud:

siberi katku viimase 30 päeva jooksul;

suu- ja sõrataudi, vesikulaarset stomatiiti, marutaudi, sigade aafrika katku, sigade klassikalist katku ega sigade vesikulaarhaigust viimase 6 kuu jooksul;

d) kus ei ole viimase 6 kuu jooksul esinenud kliinilisi ega mittekliinilisi tuberkuloosi ja brutselloosi juhtumeid;

e) mille ümbruses 10 km raadiuses ei ole viimase 12 kuu jooksul esinenud sigade aafrika katku, sigade klassikalise katku ega sigade vesikulaarhaiguse juhtumeid/puhanguid;

f) mille ümbruses 10 km raadiuses ei ole viimase 30 päeva jooksul esinenud suu- ja sõrataudi või vesikulaarse stomatiidi juhtumeid/puhanguid;

g) milles nad on viibinud sünnist saadik või viimased kuus kuud enne Euroopa Liitu lähetamist;

II.1.3. Loomad

a) ei ole sünnist saadik või viimase 30 päeva jooksul ega transportimise ajal heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest/ettevõttest (1) laadimiskohta kokku puutunud teiste loomadega, kes ei vasta vähemalt samadele tervisenõuetele nagu on kirjeldatud käesolevas sertifikaadis;

b) vaatas 24 tunni jooksul pealelaadimisest läbi ametlik veterinaararst ning neil ei olnud kliinilisi haigustunnuseid ja nad on kavandatud veoks kõlblikud;

c) ei kuulu tapmisele riikliku tauditõrjeprogrammi raames;

II.1.4. Suu- ja sõrataud

kas (1) [a) Nad on pärit lahtris I.7 kirjeldatud riigist, territooriumilt või nende osast, mis on sertifikaadi väljaandmise ajal olnud suu- ja sõrataudi vaba eelneva 12 kuu jooksul ja]

või (1) [a) Neile on 10 päeva jooksul enne nende lähetamist Euroopa Liitu tehtud negatiivsete tulemustega viroloogiline ja seroloogiline test suu- ja sõrataudi viiruse nakkuse kohta, mis tehti vastavalt ühele rahvusvahelise kaubanduse jaoks ettenähtud katsele, mis on sätestatud OIE maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatus; ning]

b) neid ei ole vaktsineeritud suu- ja sõrataudi vastu.

II.1.5. Brutselloos

(1) kas [Nad on pärit lahtris I.7 kirjeldatud riigist, territooriumilt või nende osast, mis on viimase 12 kuu jooksul olnud brutselloosivaba ning neid ei ole vaktsineeritud selle haiguse vastu]

(1)(3) või [Neile on 30 päeva jooksul enne Euroopa Liitu lähetamist tehtud negatiivsete tulemustega sigade brutselloosi puhverdatud brutsellaantigeeni test.]

RIIK

Näidis SUI-A

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1.6. Sigade vesikulaarhaigus

(1) kas [Nad on pärit lahtris I.7 kirjeldatud riigist, territooriumilt või nende osast, kus ei ole viimase 12 kuu jooksul esinenud sigade vesikulaarhaigust.]

(1) või [Neile on 30 päeva jooksul enne lähetamist Euroopa Liitu tehtud negatiivsete tulemustega viroloogiline ja seroloogiline test sigade vesikulaarhaiguse kohta, mis on OIE maismaaloomade käsiraamatus sätestatud ja rahvusvahelise kaubanduse jaoks ette nähtud.]

II.1.7. Vesikulaarne stomatiit

(1) kas [Nad on pärit lahtris I.7 kirjeldatud riigist, territooriumilt või nende osast, mis on viimase 6 kuu jooksul olnud vaba vesikulaarsest stomatiidist.]

(1) või [Neile on 30 päeva jooksul enne lähetamist Euroopa Liitu tehtud negatiivsete tulemustega viroloogiline ja seroloogiline test sigade vesikulaarse stomatiidi kohta, mis on OIE maismaaloomade käsiraamatus sätestatud ja rahvusvahelise kaubanduse jaoks ette nähtud.]

II.1.8. Sigade klassikaline katk

(1) kas [Nad on pärit lahtris I.7 kirjeldatud riigist, territooriumilt või nende osast, mis on viimase 12 kuu jooksul olnud vaba sigade klassikalisest katkust.]

(1) või [Neile on 30 päeva jooksul enne lähetamist Euroopa Liitu tehtud negatiivsete tulemustega viroloogiline ja seroloogiline test sigade klassikalise katku kohta, mis viiakse läbi vastavalt ühele rahvusvahelise kaubanduse jaoks ettenähtud katsele, mis on sätestatud OIE maismaaloomade käsiraamatus.]

II.1.9. Sigade aafrika katk

(1) kas [Nad on pärit lahtris I.7 kirjeldatud riigist, territooriumilt või nende osast, mis on viimase 12 kuu jooksul olnud vaba sigade aafrika katkust.]

(1) või [Neile on 30 päeva jooksul enne lähetamist Euroopa Liitu tehtud negatiivsete tulemustega sigade aafrika katku viroloogiline ja seroloogiline test, mis on OIE maismaaloomade käsiraamatus sätestatud ja rahvusvahelise kaubanduse jaoks ette nähtud.]

II.1.10. Aujeszky haigus

Ametliku teabe kohaselt ei ole heakskiidetud asutuses, instituudis või keskuses/ettevõttes (1) ega 5 km raadiuses asutuse, instituudi või keskuse/ettevõtte ümbruses viimase 12 kuu jooksul registreeritud Aujeszky haiguse esinemise kohta kliinilisi, patoloogilisi ega seroloogilisi andmeid;

[Neile on 30 päeva jooksul enne lähetamist Euroopa Liitu tehtud negatiivsete tulemustega OIE maismaaloomade käsiraamatus sätestatud ja rahvusvahelise kaubanduse jaoks ette nähtud viroloogiline ja seroloogiline test Aujeszky haiguse kohta.]

Neid ei ole Aujeszky haiguse vastu vaktsineeritud ja nad ei ole puutunud kokku vaktsineeritud loomadega.

II.1.11. Muud vaktsineerimised

a) Neid ei ole vaktsineeritud veiste katku, vesikulaarse stomatiidi, sigade klassikalise katku ega sigade vesikulaarhaiguse vastu.

(2) b) Neid on vaktsineeritud

(1) [siberi katku vastu … (pp/kk/aaaa) (kuupäev(ad)) järgmise vaktsiiniga (järgmiste vaktsiinidega … (kasutatud vaktsiini(de) nimetused)],

(1) [marutaudi vastu … (pp/kk/aaaa) (kuupäev(ad)) järgmise vaktsiiniga (järgmiste vaktsiinidega … (kasutatud vaktsiini(de) nimetused)],

II.1.12. Parasiitidevastane ravi

Neid on töödeldud vähemalt kaks korda 40 päeva jooksul enne Euroopa Liitu lähetamist sisemiste ja väliste parasiitide vastu järgmis(t)e too(de)tega … Täpsustada toimeained ja kasutatud doosid …

RIIK

Näidis SUI-A

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1.13. Laadimine transpordivahendisse

Nad laaditi Euroopa Liitu lähetamiseks …(pp/kk/aaaa) (4) lahtris I.15 kirjeldatud transpordivahenditesse, mis olid enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud ametlikult lubatud desinfitseerimisvahendiga ning mis on konstrueeritud nii, et väljaheited, uriin, allapanu ega sööt ei saaks sõidukist või konteinerist veo ajal välja voolata ega maha kukkuda.

Märkused

Käesolev sertifikaat on ette nähtud lahtri I.28 märkuses loetletud elusloomade jaoks, mis on pärit heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest, mis asub kolmandas riigis, territooriumil või nende osas ning mis on ette nähtud liikmesriigis asuvale heakskiidetud asutusele, instituudile või keskusele.

I osa

Lahter I.15: registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev). Mahalaadimise ja ümberlaadimise korral peab saatja teavitama ELi sisenemise piiripunkti.

Lahter I.28: Identifitseerimissüsteem: märkida tuleb identifitseerimissüsteem (nt märk, tätoveeringud, põletusmärk, kiip, transponder). Tunnus peab hõlmama eksportiva riigi ISO koodi ja võimaldama kindlaks teha looma päritoluettevõtte.

Vanus: kuud.

Sugu (M = isasloom, F = emasloom, C = kastreeritud isasloom).

Liik: Valige allpool loetletute hulgast:

Selts

Sugukond

Perekond/liik

Artiodactyla

Suidae

Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.

Tayassuidae

Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp.

Hippopotamidae

Hexaprotodon-Choeropsis, Hippopotamus ssp.

II osa:

(1) Mittevajalik maha tõmmata.

(2) Vaktsineerimine ei ole kohustuslik, kuid kui loomi on vaktsineeritud, tuleb täita teave kasutatud vaktsiini(de) ja vaktsineerimise aja kohta.

(3) Testid, mis on tehtud seoses asjaomase haigusega vastavalt määruse (EL) nr 206/2010 I lisa 6. osas kirjeldatud juhenditele.

(4) Laadimiskuupäev. Nende loomade importi ei lubata, kui loomad on laaditud kas enne lahtrites I.7 ja I.8 osutatud riigist, territooriumilt või nende osast Euroopa Liitu eksportimise loa andmise kuupäeva või ajavahemikul, mil Euroopa Liit on võtnud kitsendavaid meetmeid nende loomade impordi suhtes kõnealusest riigist, territooriumilt või nende osast.

Ametlik veterinaararst

Nimi (trükitähtedega):

Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev:

Allkiri:

Pitser:

I osa Saadetise andmed

Näidis TRE-A

RIIK

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Tel.

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Saaja

Nimi

Aadress

Sihtnumber

Tel.

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO kood

I.8. Päritolupiirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO kood

I.10. Sihtpiirkond

Kood

I.11. Päritolukoht

Nimi

Loa number

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress

Loa number

I.14. Väljumiskuupäev

I.15. Transpordivahend

Lennuk

Laev

Raudteevagun

Maanteeveok

Muu

Identifitseerimisandmed

Viited dokumentidele

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17.

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HSi kood)

01.06.19

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

Heakskiidetud asutus

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimine

Liik

(teaduslik nimetus)

Identifitseerimissüsteem

Tunnuskood

Vanus

Sugu

II osa: Sertifitseerimine

RIIK

Näidis TRE-A

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud ametlik veterinaararst, vastutav päritolukohaks oleva heakskiidetud asutuse, instituudi või keskuse/ettevõtte (1) eest, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomad vastavad järgmistele nõuetele.

II.1.1. Nad on pärit lahtris I.7 osutatud kolmandast riigist, kolmandalt territooriumilt või nende osast:

a) kus käesolevas sertifikaadis osutatud loomahaigused on teatamiskohustuslikud,

b) kus käesoleva sertifikaadi väljastamise kuupäeva seisuga ei ole eelneva 12 kuu jooksul esinenud veiste katku.

II.1.2. Nad on pärit lahtris I.11 osutatud asutusest, instituudist või keskusest/ettevõttest, (1)

a) mis on heaks kiidetud vastavalt määruse (EL) nr 206/2010 VI lisa 3. ja 4. osas sätestatud nõuetele ja tingimustele,

b) mille suhtes ei ole kehtestatud piiranguid, mis on seotud selliste nakkushaiguste kontrolli riikliku programmiga, mille suhtes lahtris I.28 osutatud loomad on vastuvõtlikud;

c) kus ei ole olnud järgmiste loomahaiguste kliinilisi juhtumeid, mille suhtes lahtris I.28 osutatud loomad on vastuvõtlikud:

siberi katku viimase 30 päeva jooksul;

suu- ja sõrataudi, marutaudi, (1)(2) [hobuste aafrika katku] viimase 6 kuu jooksul;

d) kus ei ole viimase 6 kuu jooksul esinenud kliinilisi ega mittekliinilisi tuberkuloosi juhtumeid;

e) mille ümbruses 10 km raadiuses ei ole viimase 30 päeva jooksul esinenud suu- ja sõrataudi juhtumeid/puhanguid;

f) milles nad on viibinud sünnist saadik või viimased kuus kuud enne Euroopa Liitu lähetamist;

(1)(2) [g) mille ümbruses 150 km raadiuses ei ole viimase 60 päeva jooksul esinenud hobuste aafrika katku juhtumeid/puhanguid;

II.1.3. Loomad

a) ei ole sünnist saadik või viimase 30 päeva jooksul ega transportimise ajal heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest/ettevõttest (1) laadimiskohta kokku puutunud teiste loomadega, kes ei vasta vähemalt samadele tervisenõuetele nagu on kirjeldatud käesolevas sertifikaadis;

b) vaatas 24 tunni jooksul pealelaadimisest läbi ametlik veterinaararst ning neil ei olnud kliinilisi haigustunnuseid ja nad on kavandatud veoks kõlblikud;

c) ei kuulu tapmisele riikliku tauditõrjeprogrammi raames;

(1)(3)[II.1.4. Suu- ja sõrataud

kas (1) [a) Nad on pärit lahtris I.7 osutatud riigist, territooriumilt või nende osast, milles ei ole viimase 12 kuu jooksul esinenud suu- ja sõrataudi vaktsineerimisega või ilma, ja]

või( (1) [a) Neile on tehtud järgmised testid:

10 päeva jooksul enne nende lähetamist Euroopa Liitu on tehtud negatiivsete tulemustega seroloogiline test suu- ja sõrataudi viiruse nakkuse kohta, mis tehti vastavalt ühele rahvusvahelise kaubanduse jaoks ettenähtud katsele, mis on sätestatud OIE maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatus (edaspidi OIE maismaaloomade käsiraamat), ja

[10 päeva enne Euroopa Liitu lähetamist on kõri-neelu kraapemeetodil tehtud negatiivsete tulemustega test suu- ja sõrataudi viiruse nakkuse kohta, mis tehti vastavalt OIE maismaaloomade käsiraamatu protseduuridele, ning]

b) neid ei ole vaktsineeritud suu- ja sõrataudi vastu.

II.1.5. Muud vaktsineerimised

a) Neid ei ole vaktsineeritud veiste katku vastu,