EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0228
2010/228/: Commission Decision of 21 April 2010 authorising the placing on the market of puree and concentrate of the fruits of Morinda citrifolia as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2010) 2397)
2010/228/: Komisjoni otsus, 21. aprill 2010 , millega antakse luba Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi turuleviimiseks toidu uuendkoostisosana Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2397 all)
2010/228/: Komisjoni otsus, 21. aprill 2010 , millega antakse luba Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi turuleviimiseks toidu uuendkoostisosana Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2397 all)
OJ L 102, 23.4.2010, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.4.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 102/49 |
KOMISJONI OTSUS,
21. aprill 2010,
millega antakse luba Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi turuleviimiseks toidu uuendkoostisosana Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 2397 all)
(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)
(2010/228/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrust (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta, (1) eriti selle artiklit 7,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
20. aprillil 2006 esitas äriühing Tahitian Noni International Inc. Belgia pädevale asutusele taotluse Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi turuleviimiseks toidu uuendkoostisosana. |
|
(2) |
28. veebruaril 2007 esitas Belgia pädev toiduhindamisasutus oma esialgse hindamisaruande. Selles aruandes jõuti järeldusele, et Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi kasutamist toidu koostisosana võib lubada. |
|
(3) |
Komisjon edastas esmase hindamisaruande kõikidele liikmesriikidele 28. märtsil 2007. |
|
(4) |
Määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 6 lõikes 4 sätestatud 60päevase ajavahemiku jooksul esitati kooskõlas kõnealuse sättega põhjendatud vastuväited toote turustamise kohta. |
|
(5) |
Seepärast konsulteeriti 7. novembril 2007 Euroopa Toiduohutusametiga (EFSA). |
|
(6) |
13. märtsil 2009 jõudis EFSA Euroopa Komisjoni taotlusel esitatud dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjoni teaduslikus arvamuses Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi ohutuse kohta toidu uuendkoostisosana järeldusele, et noni viljade püree ja kontsentraat on elanikkonnale ohutud. |
|
(7) |
Teadusliku hindamise põhjal on kindlaks tehtud, et Morinda citrifolia (noni) viljade püree ja kontsentraat vastavad määruse (EÜ) Nr 258/97 artikli 3 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele. |
|
(8) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Iisas kirjeldatud Morinda citrifolia (noni) viljade püreed ja kontsentraati tohib viia Euroopa Liidu turule toidu uuendkoostisosana ja kasutada II lisas loetletud toitudes.
Artikkel 2
Käesoleva otsusega lubatud Morinda citrifolia viljade püreed sisaldava toidu märgistusel esitatakse Morinda citrifolia viljade püree nimetusena „Morinda citrifolia viljade püree” või „noni viljade püree”.
Käesoleva otsusega lubatud Morinda citrifolia viljade kontsentraati sisaldava toidu märgistusel esitatakse Morinda citrifolia viljade kontsentraadi nimetusena „Morinda citrifolia viljade kontsentraat” või „noni viljade kontsentraat”.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Tahitian Noni International Inc., 333 West River Park Drive, Provo, Utah 84604, USA.
Brüssel, 21. aprill 2010
Komisjoni nimel
komisjoni liige
John DALLI
(1) EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1.
I LISA
Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi tehnilised nõuded
Kirjeldus:
Morinda citrifolia viljad korjatakse käsitsi. Seemned ja kestad eraldatakse püreestatud viljadest mehhaaniliselt. Pärast pastöriseerimist pakitakse püree aseptilistesse mahutitesse ja säilitatakse külmas.
Morinda citrifolia kontsentraat valmistatakse Morinda citrifolia püreest pektinolüütiliste ensüümidega töötlemise teel (50–60 °C juures 1–2 tundi). Seejärel kuumutatakse püreed pektinaaside inaktiveerimiseks ja jahutatakse viivitamata. Mahl eraldatakse dekantertsentrifuugi abil. Seejärel mahl kogutakse ja pastöriseeritakse ning kontsentreeritakse vaakumaurustis Brixi arvult 6–8 Brixi arvuni 49–51 lõplikus kontsentraadis.
|
Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi koostis |
||
|
Niiskus |
89–93 % |
48–53 % |
|
Valk |
< 0,6 g/100 g |
3–3,5 g/100 g |
|
Rasv |
< 0,2 g/100 g |
< 0,04 g/100 g |
|
Tuhk |
< 1 g/100 g |
4,5–5 g/100 g |
|
Süsivesikud kokku |
5–10 g/100 g |
37–45 g/100 g |
|
Fruktoos |
0,5–2 g/100 g |
9–11 g/100 g |
|
Glükoos |
0,5–2 g/100 g |
9–11 g/100 g |
|
Kiudained |
1,5–3 g/100 g |
1,5–5 g/100 g |
|
5,15-dimetüülmorindool (1) |
0,19–0,20 μg/mL |
0,11–0,77 μg/mL |
|
Lutsidiin (1) |
Allpool avastamispiiri |
Allpool avastamispiiri |
|
Alisariin (1) |
Allpool avastamispiiri |
Allpool avastamispiiri |
|
Rubiadiin (1) |
Allpool avastamispiiri |
Allpool avastamispiiri |
(1) Taotleja poolt antrakinoonide sisalduse määramiseks Morinda citrifolia pürees ja kontsentraadis välja töötatud ja kinnitatud HPLC-UV meetodi abil.
Avastamispiirid: 2,5 ng/mL (5,15 dimetüülmorindool); 50,0 ng/mL (lutsidiin); 6,3 ng/mL (alisariin) ja 62,5 ng/mL (rubiadiin).
II LISA
Morinda citrifolia viljade püree ja kontsentraadi kasutamine
|
Kasutusrühm |
Morinda citrifolia viljade maksimaalne sisaldus |
|
|
pürees |
kontsentraadis |
|
|
Suhkrukondiitritooted |
45 g/100 g |
10 g/100 g |
|
Teraviljabatoonid |
53 g/100 g |
12 g/100 g |
|
Pulbrilised energiajoogisegud (kuivaines) |
53 g/100 g |
12 g/100 g |
|
Karboniseeritud joogid |
11 g/100 g |
3 g/100 g |
|
Jäätis ja sorbett |
31 g/100 g |
7 g/100 g |
|
Jogurt |
12 g/100 g |
3 g/100 g |
|
Küpsised |
53 g/100 g |
12 g/100 g |
|
Kuklid, koogid ja pagaritooted |
53 g/100 g |
12 g/100 g |
|
Hommikusöögihelbed (täistera) |
88 g/100 g |
20 g/100 g |
|
Keedised ja želeed (puuviljahoidised) |
(1) 133 g/100 g |
30 g/100 g |
|
Magusad võided, täidised ja glasuurid |
31 g/100 g |
7 g/100 g |
|
Maitsestatud kastmed, konserveeritud köögiviljad ja maitseained |
88 g/100 g |
20 g/100 g |
|
Toidulisandid (kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/46/EÜ (2)) |
26 g päevadoosi kohta vastavalt tootja soovitusele |
6 g päevadoosi kohta vastavalt tootja soovitusele |
(1) Toetudes töötlemiseelsele kogusele 100 g lõpptoote valmistamiseks.