EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0960
Commission Regulation (EC) No 960/2009 of 14 October 2009 amending Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
Komisjoni määrus (EÜ) nr 960/2009, 14. oktoober 2009 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend
Komisjoni määrus (EÜ) nr 960/2009, 14. oktoober 2009 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend
OJ L 270, 15.10.2009, p. 8–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
15.10.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 270/8 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 960/2009,
14. oktoober 2009,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend, (1) (edaspidi „arengukoostöö rahastamisvahendi määrus”), eriti selle artikli 1 lõiget 1 ja artikli 31 lõike 1 kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt arengukoostöö rahastamisvahendi määruse artikli 1 lõikele 1 ja artikli 31 lõikele 1 sisaldab arengukoostöö rahastamisvahendi määruse II lisa Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni Arenguabi Komitee (OECD/DAC) abisaajate loetelu, mida tuleb ajakohastada vastavalt loetelu regulaarsele läbivaatamisele OECD/DACi poolt. |
|
(2) |
Vastavalt arengukoostöö rahastamisvahendi määruse II lisas sisalduva abisaajate loetelu ajakohastamisele peab komisjon ajakohastama määruse I lisa ning teavitama sellest nõukogu ja Euroopa Parlamenti. |
|
(3) |
Seepärast on asjakohane kustutada Saudi Araabia arengukoostöö rahastamisvahendi määruse II lisas sisalduvast OECD/DACi abisaajate loetelust ja määruse I lisas sisalduvast artikli 1 lõike 1 kohaselt abikõlblike riikide loetelust. |
|
(4) |
Seepärast on asjakohane lisada Kosovo (2) arengukoostöö rahastamisvahendi määruse II lisas sisalduvasse OECD/DACi arenguabi saajate loetellu madalama keskmise sissetulekuga riikide ja territooriumide hulka. |
|
(5) |
Samuti on asjakohane ajakohastada II lisa joonealuseid märkusi vastavalt OECD/DACi läbivaatamisaruandele. |
|
(6) |
Euroopa Parlamenti ja nõukogu teavitatakse, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1905/2006 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. |
|
2) |
II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. oktoober 2009
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Karel DE GUCHT
(1) ELT L 378, 27.12.2006, lk 41.
(2) ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244/1999 alusel.
I LISA
Artikli 1 lõike 1 alusel abikõlblikud riigid
Ladina-Ameerika
|
1. |
Argentina |
|
2. |
Boliivia |
|
3. |
Brasiilia |
|
4. |
Tšiili |
|
5. |
Kolumbia |
|
6. |
Costa Rica |
|
7. |
Kuuba |
|
8. |
Ecuador |
|
9. |
El Salvador |
|
10. |
Guatemala |
|
11. |
Honduras |
|
12. |
Mehhiko |
|
13. |
Nicaragua |
|
14. |
Panama |
|
15. |
Paraguay |
|
16. |
Peruu |
|
17. |
Uruguay |
|
18. |
Venetsueela |
Aasia
|
19. |
Afganistan |
|
20. |
Bangladesh |
|
21. |
Bhutan |
|
22. |
Kambodža |
|
23. |
Hiina |
|
24. |
India |
|
25. |
Indoneesia |
|
26. |
Korea Rahvademokraatlik Vabariik |
|
27. |
Laos |
|
28. |
Malaisia |
|
29. |
Maldiivid |
|
30. |
Mongoolia |
|
31. |
Myanmar |
|
32. |
Nepal |
|
33. |
Pakistan |
|
34. |
Filipiinid |
|
35. |
Sri Lanka |
|
36. |
Tai |
|
37. |
Vietnam |
Kesk-Aasia
|
38. |
Kasahstan |
|
39. |
Kirgiisi Vabariik |
|
40. |
Tadžikistan |
|
41. |
Türkmenistan |
|
42. |
Usbekistan |
Lähis- ja Kesk-Ida
|
43. |
Iraan |
|
44. |
Iraak |
|
45. |
Omaan |
|
46. |
Jeemen |
Lõuna-Aafrika
|
47. |
Lõuna-Aafrika |
II LISA
OECD/DACi loetelu ametliku arenguabi saajatest
Kehtib alates 2008. aastast 2008., 2009. ja 2010. aastat käsitlevaks aruandluseks
|
Vähim arenenud riigid |
Muud väikese sissetulekuga riigid (kogurahvatulu inimese kohta < 935 USD 2007. aastal) |
Väiksema keskmise sissetulekuga riigid ja territooriumid (kogurahvatulu inimese kohta 936–3 705 USD 2007. aastal) |
Suurema keskmise sissetulekuga riigid ja territooriumid (kogurahvatulu inimese kohta 3 706–11 455 USD 2007. aastal) |
|
Afganistan |
Côte d’Ivoire |
Albaania |
(1) Anguilla |
|
Angola |
Ghana |
Alžeeria |
Antigua ja Barbuda (2) |
|
Bangladesh |
Kenya |
Armeenia |
Argentina |
|
Benin |
Korea Rahvademokraatlik Vabariik |
Aserbaidžaan |
Barbados (3) |
|
Bhutan |
Kirgiisi Vabariik |
Boliivia |
Valgevene |
|
Burkina Faso |
Nigeeria |
Bosnia ja Hertsegoviina |
Belize |
|
Burundi |
Pakistan |
Kamerun |
Botswana |
|
Kambodža |
Paapua Uus-Guinea |
Cabo Verde |
Brasiilia |
|
Kesk-Aafrika Vabariik |
Tadžikistan |
Hiina |
Tšiili |
|
Tšaad |
Usbekistan |
Kolumbia |
Cooki saared |
|
Komoorid |
Vietnam |
Kongo Vabariik |
Costa Rica |
|
Kongo Demokraatlik Vabariik |
Zimbabwe |
Dominikaani Vabariik |
Horvaatia |
|
Djibouti |
|
Ecuador |
Kuuba |
|
Ekvatoriaal-Guinea |
|
Egiptus |
Dominica Ühendus |
|
Eritrea |
|
El Salvador |
Fidži |
|
Etioopia |
|
Gruusia |
Gabon |
|
Gambia |
|
Guatemala |
Grenada |
|
Guinea |
|
Guyana |
Jamaica |
|
Guinea-Bissau |
|
Honduras |
Kasahstan |
|
Haiti |
|
India |
Liibanon |
|
Kiribati |
|
Indoneesia |
Liibüa |
|
Laos |
|
Iraan |
Malaisia |
|
Lesotho |
|
Iraak |
Mauritius |
|
Libeeria |
|
Jordaania |
(1) Mayotte |
|
Madagaskar |
|
Kosovo (4) |
Mehhiko |
|
Malawi |
|
Marshalli Saared |
Montenegro |
|
Maldiivid |
|
Mikroneesia Liiduriigid |
(1) Montserrat |
|
Mali |
|
Moldova Vabariik |
Nauru |
|
Mauritaania |
|
Mongoolia |
Oman (2) |
|
Mosambiik |
|
Maroko |
Palau |
|
Myanmar |
|
Namiibia |
Panama |
|
Nepal |
|
Nicaragua |
Serbia |
|
Niger |
|
Niue |
Seišellid |
|
Rwanda |
|
Palestiina okupeeritud alad |
Lõuna-Aafrika |
|
Samoa |
|
Paraguay |
(1) Saint Helena |
|
São Tomé ja Príncipe |
|
Peruu |
Saint Kitts ja Nevis |
|
Senegal |
|
Filipiinid |
Saint Lucia |
|
Sierra Leone |
|
Sri Lanka |
Saint Vincent ja Grenadiinid |
|
Saalomoni saared |
|
Svaasimaa |
Suriname |
|
Somaalia |
|
Süüria |
Trinidad ja Tobago (3) |
|
Sudaan |
|
Tai |
Türgi |
|
Tansaania |
|
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Uruguay |
|
Ida-Timor |
|
(1) Tokelau |
Venetsueela |
|
Togo |
|
Tonga |
|
|
Tuvalu |
|
Tuneesia |
|
|
Uganda |
|
Türkmenistan |
|
|
Vanuatu |
|
Ukraina |
|
|
Jeemen |
|
(1) Wallis ja Futuna |
|
|
Sambia |
|
|
|
(1) Territoorium.
(2) Antigua ja Barbuda ning Omaan ületasid suure sissetulekuga riigi künnise 2007. aastal. Vastavalt DACi eeskirjadele käesoleva nimekirja läbivaatamise kohta arvatakse mõlemad riigid nimekirjast välja 2011. aastal, kui nad püsivad suure sissetulekuga riikidena kuni 2010. aastani.
(3) Barbados ning Trinidad ja Tobago ületasid suure sissetulekuga riigi künnise 2006. ja 2007. aastal. Vastavalt DACi eeskirjadele käesoleva nimekirja läbivaatamise kohta arvatakse mõlemad riigid nimekirjast välja 2011. aastal, kui nad püsivad suure sissetulekuga riikidena kuni 2010. aastani.
(4) ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244/1999 alusel.