6.12.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 329/1

(1)

Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93 (2) on sätestatud üksnes majandusliku mõjuga tolliprotseduurideks ja lõppkasutuseks ette nähtud ühtsed load, millega on seotud rohkem kui ühe liikmesriigi tolliametid.

(2)

Võttes arvesse Lissaboni strateegiat, mille eesmärk on muuta Euroopa Liidu majandus maailma kõige konkurentsivõimelisemaks, on ülioluline luua tõelise siseturu tingimustele vastav moodne ja lihtsustatud keskkond, kus kasvab kaubandusalane konkurentsivõime ning välditakse liikmesriikide äriühingute vahelise konkurentsi moonutusi. Lihtsustatud protseduuride ühtsed load, samuti ühtsed kompleksload, võimaldavad ettevõtjatel tsentraliseerida ja integreerida raamatupidamist, logistikat ja jaotusfunktsiooni, mille tulemusel hoitakse kokku haldus- ja tehingukulusid ning lihtsustatakse olukorda reaalselt. Seetõttu on asjakohane laiendada ühtseid lubasid käsitlevaid sätteid lihtsustatud deklaratsioonide kasutamisele ja kohapeal toimuvale tollivormistusele.

(3)

Seetõttu on asjakohane ühendada ühtse loa määratlused, mis on seotud ühelt poolt majandusliku mõjuga tolliprotseduuride ja lõppkasutusega ning teiselt poolt lihtsustatud deklaratsiooni ja kohapeal toimuva tollivormistusega, sest neid protseduure on võimalik ühendada.

(4)

Komisjoni määruses (EÜ) nr 1875/2006, (3) millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, on sätestatud lihtsustatud deklaratsioonide protseduurides deklareeritavad või kohapealses tollivormistuses dokumentatsiooni kantavad miinimumandmed. Ühtsete lubade puhul on lihtsustatud deklareerimisel esitatavad andmed maksimaalseks teabeks, mida võib teise liikmesriigi tolliasutusele teatavaks teha.

(5)

Kuna volitatud ettevõtja sertifikaate, eelkõige tollialasteks lihtsustusteks kasutatavaid sertifikaate kombineeritakse sageli ühtsete lubadega, on asjakohane ühtlustada mõlemat liiki lubade andmise, peatamise ja kehtetuks tunnistamise eeskirjad, sealhulgas protseduuri nõuetekohast auditit võimaldavat dokumentatsiooni käsitlevad sätted, võimalikult suures ulatuses.

(6)

Vedajatel, ekspediitoritel ja tolliagentidel, kellel on volitatud ettevõtja sertifikaat, on hõlpsam juurdepääs tollialastele lihtsustustele, sh lihtsustatud deklaratsioonide kasutamisele ja kohapealsele tollivormistusele. Seetõttu on kohane sätestada, et esindajaile võib anda lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loa, kui nad vastavad teatavatele tingimustele ja kriteeriumidele.

(7)

Ühtsete lubade taotlemise ja andmise menetlust tuleb täiustada, vähendades teabevahetuseks kuluvat aega ning töötades välja ühised eeskirjad, et vähendada viivitusi kõnealuste lubade andmisel. Need eeskirjad peaksid võimaldama tolliasutustel ühtsete lubadega seotud toiminguid kontrollida ja jälgida, ilma et oleks vaja rakendada asjaomastele majanduslikele vajadustele mittevastavaid haldusmeetmeid.

(8)

Nii siseriiklike kui ka ühtsete lubade andmise tingimused ja kriteeriumid peaksid lihtsustatud deklaratsiooni ja kohapeal toimuva tollivormistuse puhul olema ühesugused, et saavutada ühtlustamine ühtsel turul.

(9)

Tuleb kehtestada lihtsustatud deklaratsiooni ja kohapeal toimuva tollivormistuse lubade muutmise, peatamise ja kehtetuks tunnistamise ühiseeskirjad, et tagada ühtne lähenemine kogu ühenduse tolliterritooriumil.

(10)

Lubade taotlemise ja andmise menetluse täiustamise saavutamiseks on vaja kasutusele võtta ühtsete lubade elektroonilise edastamise ja andmebaasi süsteem, mida kasutataks tolliasutustevahelises teabevahetuses ja suhtluses ning komisjoni ja ettevõtjate teavitamiseks. Kõnealune süsteem peaks olema volitatud ettevõtja sertifikaatide väljaandmiseks ette nähtud info- ja sidesüsteemi laiendus.

(11)

Lihtsustatud deklaratsiooni ja kohapeal toimuva tollivormistuse kasutamist peaks pärast üleminekuperioodi võimaldama üksnes neile ettevõtjaile, kes esitavad elektroonilisi tollideklaratsioone või teateid vastavalt lihtsa ja paberivaba keskkonna nõuetele.

(12)

Tuleks selgitada, et tollideklaratsiooni võib loa andmisega seotud tolliasutuse või -asutuste heakskiidul esitada muusse kui sellesse tolliasutusse, kus kaubad esitati või esitatakse või tehakse kontrollimiseks kättesaadavaks.

(13)

Kuni määruse (EÜ) nr 1875/2006 kohaldatavaks muutumiseni tuleks juhul, kui tolliformaalsused on täidetud elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil, ette näha ülddeklaratsiooni aktsepteerimine eeldatava saabumise teate alusel.

(14)

Vastavalt nõukogu määrusega (EÜ) nr 837/2005 (4) muudetud määrusele (EMÜ) nr 2454/93, mille kohaselt on arvutipõhise transiidisüsteemi kasutamine kohustuslik alates 1. juulist 2005, peaksid kõik ettevõtjad esitama oma deklaratsioonid tolliasutuse arvutipõhise transiidisüsteemi kaudu. Teisalt peaks reisijatel olema võimalik esitada transiidideklaratsioon kirjalikult tolliasutustele, kes peaksid tagama, et tolliasutused vahetaksid transiidiandmeid omavahel infotehnoloogia ja arvutivõrkude abil.

(15)

20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni (5) muudeti seoses kohustusega esitada ühistransiidi standardprotseduuri puhul deklaratsioonid elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil ning ühenduse paralleelseid sätteid tuleks vastavalt kohandada.

(16)

Seetõttu tuleks ühenduse transiidiprotseduuride rakendussätteid, mis põhinevad transiidideklaratsioonide kirjalikul esitamisel, samuti neid sätteid, milles käsitletakse deklaratsioonidega seonduvaid dokumente, kohandada kohustusega esitada ühistransiidi standardprotseduuri puhul deklaratsioonid elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil.

(17)

Välja arvatud reisijate puhul, peaks kirjalike deklaratsioonide ja nendega seotud dokumentide kasutamine jääma asendustoiminguks, mis võimaldaks ettevõtjatel transiidivormistust teha ka siis, kui tolliasutuse arvutisüsteem või volitatud kaubasaatja või printsipaali rakendus ei tööta või kui eespool nimetatute ja tolliasutuste vaheline sidevõrk ei toimi.

(18)

Ühenduse tolliterritooriumil läbi viidavate TIR-veoetappide puhul tuleb kasutada andmetöötlusmeetodeid, et tagada andmete tõhus vahetamine ja ühenduse/ühistransiidiprotseduuriga samal tasemel tollikontroll.

(19)

Ühenduse tolliterritooriumil läbi viidavad TIR-veoetapid tuleks kaasata elektroonilisse keskkonda, mis on kehtestatud määrusega (EÜ) nr 1875/2006, millega nähakse ette saabumis- ja väljumiseelsete deklaratsioonide elektrooniline esitamine.

(20)

Elektrooniliste andmete kasutamise korral ei oleks ühenduse tolliterritooriumil pärast arvutisüsteemi kasutuselevõtmist vaja tagastada TIR-märkmiku lehe nr 2 asjakohast osa, ning seetõttu peaks vähenema ebavajalike päringuprotseduuride arv. Sellega parandatakse ka TIR-veoetappide tõhusust ja turvalisust, kuna arvutisüsteemiga kiirendatakse nende kontrollimist ning sellest saavad konkreetset kasu nii tolliasutused kui ka ettevõtjad.

(21)

On asjakohane ette näha, et TIR-märkmiku valdaja esitab lähte- või sihttolliasutuses TIR-märkmiku andmed andmetöötlustehnikat kasutades. Samas tuleks kooskõlas TIR-konventsiooniga TIR-märkmiku elektrooniliste andmete ja TIR-märkmiku lahknevusest tuleneda võivate õiguslike tagajärgede määratlemisel lähtuda TIR-märkmiku andmetest. Muid isikuid kui ühenduse tolliasutusi käsitlevaid formaalsusi tuleb jätkuvalt täita TIR-märkmiku alusel, sealhulgas TIR-märkmiku kasutamisel rahvusvahelise garantiitõendina.

(22)

Erandite tegemist kohustusest esitada TIR-märkmiku andmed andmetöötlustehnika abil võib lubada vaid erijuhtudel, kui tolli arvutipõhine transiidisüsteem või deklaratsioonide esitamise arvutiprogramm ei tööta või kui nende kahe süsteemi vaheline ühendus ei toimi.

(23)

Selguse huvides tuleks määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 453 lõikes 2 viidata reeglile, mis võimaldab TIR-veoetapile esitatud kaupade ühenduse staatuse kinnitamist.

(24)

TIR-märkmiku elektrooniliste andmete arvutisüsteemis esitatavad üksikasjalikud andmed tuleks lõimida lisades 37a ja 37c esitatud elektrooniliste transiidideklaratsioonide eeskirjadesse ja koodidesse.

(25)

Selleks et lihtsustada ja kiirendada ATA-märkmikega seotud rikkumise või eeskirjade eiramise juhtumitega tegelevate ning liikmesriikide määratud koordineerimiskeskuste nimekirja kõigi muudatuste avaldamist, tuleb need avaldada Euroopa Liidu ametliku veebilehe kaudu Internetis.

(26)

Määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisas 44c esitatud, transiidiveol suurema pettuseohuga seotud kaupade nimekirja korrapärane läbivaatamine liikmesriikides kogutud teabe põhjal vastavalt kõnealuse määruse artiklile 340a näitas, et kõnealuses lisas esitatud teatavaid kaupu ei käsitata enam suurema pettuseohuga seotud kaupadena. Seepärast on asjakohane lisas 44c esitatud loetelu vastavalt kohandada.

(27)

Määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisas 67 on majandusliku mõjuga tolliprotseduuride ja lõppkasutuse taotluse ja loa ühtne vorm; seda vormi tuleb kasutada olenemata sellest, kas kaasatud on üks või mitu tolliametit. On asjakohane laiendada lisa 67 kasutamist juhtudele, mil taotletakse luba lihtsustatud deklaratsiooni kasutamiseks või kohapeal toimuvaks tollivormistuseks nii riigi tasandil kui ka mitme tolliameti kaasatuse korral.

(28)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2454/93 vastavalt muuta.

(29)

Kuna 16. juuni 2008. aasta EÜ ja EFTA ühise transiidikomitee otsuses 1/2008 20. mai 1987. a ühise transiidiprotseduuri konventsiooni muutmise kohta sätestatud muudatused on kohaldatavad alates 2008. ja 2009. aasta 1. juulist, peaksid ka käesoleva määruse sätted olema kohaldatavad alates samadest kuupäevadest.

(30)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

1)

Artiklit 1 täiendatakse punktidega 13, 14 ja 15:

2)

Artikli 183 lõige 3 asendatakse järgmise tekstiga:

„3.   Kui kaupa on enne tollile esitamist veetud transiidiprotseduuri alusel, mille kohased formaalsused on täidetud elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil, on ülddeklaratsiooniks transiidideklaratsioon, mis on edastatud sihttolliasutusele sõnumiga „Eeldatava saabumise teade”.

Kui kohaldatakse artikli 353 lõiget 2, on ülddeklaratsiooniks transiidideklaratsioon või transiidi saatedokument.”

3)

Artikli 199 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmiselt.

„1.   Ilma et see piiraks karistussätete võimalikku kohaldamist, tekib deklarandi või tema esindaja allkirjastatud deklaratsiooni esitamisel tollile või deklaratsioonide täitmisel elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil deklarandil või tema esindajal kehtivate õigusaktide alusel vastutus:

2.   Kui deklarant kasutab deklaratsioonide täitmisel, sealhulgas artikli 353 lõike 2 punkti b kohaste transiidideklaratsioonide täitmisel, arvutisüsteemi, võivad tolliasutused ette näha, et käsitsi kirjutatud allkiri asendatakse mõne muu identifitseerimismeetodiga, mis võib vajaduse korral põhineda koodidel. Seda lubatakse ainult siis, kui tolliasutuste poolt ette nähtud tehnilised ja haldustingimused on täidetud.

Tolliasutused võivad samuti ette näha, et tolliasutuste arvutisüsteemi abil täidetud deklaratsioonid, sealhulgas artikli 353 lõike 2 punkti b kohased transiidideklaratsioonid, kinnitatakse automaatselt ilma tolliasutuse käsitsi või mehaaniliselt löödud templita ja pädeva ametniku allkirjata.”

4)

Artiklit 201 täiendatakse lõikega 3 järgmiselt:

„3.   Tolliasutused võivad lubada esitada tollideklaratsiooni muule kui sellele tolliasutusele, kus kaubad esitati või esitatakse või võimaldatakse kontrolliks, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:

5)

Artiklit 202 täiendatakse lõikega 3 järgnevalt:

„3.   Transiidideklaratsioon ja kaup esitatakse lähtetolliasutusele tolliasutuste poolt kindlaks määratud päevadel ja kellaaegadel.

Lähtetolliasutus võib printsipaali taotlusel ja kulul anda loa esitada kaup mujal.”

6)

Artikkel 203 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 203

1.   Deklaratsioonile märgitakse selle aktsepteerimise kuupäev.

2.   Lähtetolliasutus aktsepteerib ja registreerib ühenduse transiidideklaratsioone tolliasutuste poolt kindlaks määratud päevadel ja kellaaegadel.”

7)

Artikli 205 lõike 3 viies ja kuues taane asendatakse järgmistega:

8)

Artikli 208 lõige 2 asendatakse järgmiselt:

„2.   Kui ühenduse või ühistransiidiprotseduurile eelneb mingi muu tolliprotseduur, võib esitada komplekti dokumente, mis artikli 353 lõike 2 kohaldamise puhul sisaldab sellise arvu eksemplare, mis on ette nähtud transiidiprotseduuri formaalsuste täitmiseks, ning eelmisele või järgnevale tolliprotseduurile vastavad dokumendid.”

9)

Artikli 215 lõike 1 teine ja kolmas lõik asendatakse järgmiselt:

„Kõikide eksemplaride paber peab olema valge. Siiski peab ühenduse transiidil kasutatavate artikli 353 lõike 2 kohaste eksemplaride lahtritel 1 (esimene ja kolmas osa), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (esimene osa vasakul), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 ja 56 olema roheline taust.

Vormid trükitakse rohelise värviga.”

10)

Artikli 219 lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Transiidideklaratsiooniga hõlmatud kaup esitatakse koos veodokumendiga.

Lähtetolliasutus võib selle dokumendi esitamise nõudest tolliformaalsuste täitmise ajal loobuda, tingimusel et dokument jääb talle kättesaadavaks.

Veodokument tuleb esitada veo ajal, kui tolliasutused või muud pädevad asutused seda nõuavad.”

11)

Artiklit 247 täiendatakse lõikega 5:

„5.   Ühenduse transiidiprotseduuri kohaldamiseks sisestab lähtetolliasutus asjakohased kontrollimistulemuste andmed arvutisüsteemi.”

12)

Artiklit 249 täiendatakse lõikega 3:

„3.   Ühenduse transiidiprotseduuri kohaldamiseks ja kui deklaratsiooni kontrollimise tulemused võimaldavad, vabastab lähtetolliasutus kauba ning kannab kauba vabastamise kuupäeva arvutisüsteemi.”

13)

I osa IX jaotise 1. peatükis lisatakse artikli 253 ette pealkiri järgmiselt:

„1. jagu

Üldosa ”

14)

Artiklit 253 täiendatakse lõigetega 4 kuni 8 järgmiselt:

„4.   Igaüks võib taotleda lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse luba, mis antakse taotlejale tema isiklikuks kasutuseks või taotlejale kui esindajale tingimusel, et on olemas piisav arvepidamine ja kord, mis võimaldab luba andval tolliasutusel kindlaks teha esindatavad isikud ja teha asjakohast tollikontrolli.

Kõnealune taotlus võib olla ka kompleksloa taotlus, ilma et see piiraks seadustiku artikli 64 kohaldamist.

5.   Lihtsustatud deklaratsiooni või kohapealse tollivormistuse kasutamise eelduseks on imporditolli- ja muude maksude tagatise esitamine.

6.   Loa omanik täidab käesolevas peatükis sätestatud tingimusi ja kriteeriume ning loast tulenevaid kohustusi, ilma et see piiraks deklarandi kohustuste ning tollivõla tekkimist reguleerivate eeskirjade täitmist.

7.   Loa omanik teatab luba andvale tolliasutusele kõikidest pärast loa andmist tekkinud asjaoludest, mis võivad edaspidi mõjutada loa kehtimist või sisu.

8.   Luba andev tolliasutus teeb lihtsustatud deklaratsiooni või kohapealse tollivormistuse loa korduvhindamise järgmistel juhtudel:

Kui lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse luba antakse taotlejale, kes on asutatud vähem kui kolm aastat tagasi, tehakse esimese aasta jooksul pärast loa andmist hoolikat järelevalvet.”

15)

Artiklit 253a täiendatakse lõiguga järgmiselt:

„Lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse kasutamise eelduseks on elektrooniliste tollideklaratsioonide ning teatiste esitamine.”

16)

I osa IX jaotise 1. peatükis lisatakse artikli 253a järele 2. jagu:

„2. jagu

Lihtsustatud deklaratsiooni või kohapealse tollivormistuse loa andmine, peatamine ja kehtetuks tunnistamine

Artikkel 253b

1.   Lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loa taotlused esitatakse lisas 67 sätestatud taotluse vormis või vastaval elektroonilisel kujul.

2.   Kui luba andev tolliasutus leiab, et taotlus ei sisalda kõiki nõutavaid andmeid, esitab ta kolmekümne kalendripäeva jooksul taotluse saamisest taotlejale põhjendatud nõudmise esitada asjaomased andmed.

3.   Taotlust ei võeta vastu järgmistel juhtudel:

4.   Enne lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loa andmist teeb tolliasutus taotleja arvepidamise auditi, välja arvatud juhul, kui on võimalik kasutada varasema auditi tulemusi.

Artikkel 253c

1.   Lihtsustatud deklaratsioonide protseduuri luba antakse, kui on täidetud artiklis 14h, välja arvatud lõike 1 punktis c, ning artikli 14i punktides d, e ja g ning artiklis 14j sätestatud tingimused ja kriteeriumid.

Kohapeal toimuva tollivormistuse luba antakse, kui on täidetud artiklis 14h, välja arvatud lõike 1 punktis c, ning artiklites 14i ja 14j sätestatud tingimused ja kriteeriumid.

Esimeses ja teises lõigus osutatud lubade andmisel kohaldavad tolliasutused artikli 14a lõiget 2 ja kasutavad lisas 67 sisalduvat loavormi.

2.   Kui taotlejal on artiklis 14a lõike 1 punktis a või c osutatud volitatud ettevõtja sertifikaat, loetakse käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tingimused ja kriteeriumid täidetuks.

Artikkel 253d

1.   Luba andev tolliasutus peatab lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loa kehtivuse järgmistel juhtudel:

Käesoleva artikli esimese lõigu punktis b osutatud juhul võib tolliasutus aga otsustada lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loa kehtivust mitte peatada, kui ta peab rikkumist vähetähtsaks, võrreldes tollialaste tegevuste arvu või mahuga, ja kui ei teki kahtlust loa omaniku heausksuse suhtes.

Enne otsuse langetamist edastab luba andev tolliasutus oma järeldused loa omanikule. Loa omanikul on õigus olukorda parandada ja/või esitada oma seisukoht 30 kalendripäeva jooksul pärast järelduste edastamise kuupäeva.

2.   Kui loa omanik ei paranda lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud olukorda 30 kalendripäeva jooksul, teatab luba andev tolliasutus loa omanikule lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loa kehtivuse peatamisest 30 kalendripäevaks, et loa omanik saaks võtta vajalikke meetmeid olukorra parandamiseks.

3.   Lõike 1 esimese lõigu punktis b osutatud juhtudel peatab luba andev tolliasutus loa kehtivuse kohtumenetluse lõpuni. Nimetatud asutus teavitab sellest loa omanikku.

4.   Kui loa omanik pole suutnud 30 kalendripäeva jooksul olukorda parandada, kuid tõendab, et loa kehtivuse peatamise tähtaja pikendamise korral on tingimuste täitmine võimalik, peatab luba andev tolliasutus loa kehtivuse veel 30 kalendripäevaks.

5.   Loa kehtivuse peatamine ei mõjuta tolliprotseduure, mida alustati enne loa kehtivuse peatamise kuupäeva, kuid mida ei ole veel lõpetatud.

Artikkel 253e

1.   Kui loa omanik on luba andvat tolliasutust rahuldaval määral võtnud vajalikke meetmeid lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loas sätestatud tingimustele ja kriteeriumidele vastamiseks, taastab luba andev tolliasutus loa kehtivuse ning teavitab sellest loa omanikku. Loa kehtivuse võib taastada enne artikli 253d lõikes 2 või 4 sätestatud tähtaega.

2.   Kui loa omanik ei suuda artikli 253d lõikes 2 või 4 ette nähtud loa kehtivuse peatamise tähtaja jooksul vajalikke meetmeid võtta, kohaldatakse artiklit 253g.

Artikkel 253f

1.   Kui loa omanik ei vasta ajutiselt ühelegi lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loa suhtes kehtestatud tingimusele ega kriteeriumile, võib ta taotleda loa kehtivuse peatamist. Sellisel juhul teatab loa omanik sellest luba andvale tolliasutusele, märkides tähtaja, mil ta on taas võimeline tingimusi ja kriteeriume täitma. Ühtlasi teavitab ta luba andvat tolliasutust kavandatavatest meetmetest ja nende ajakavast.

2.   Kui loa omanik ei suuda oma teatises osutatud aja jooksul olukorda parandada, võib luba andev tolliasutus anda mõistliku ajapikenduse, kui volitatud ettevõtja on toiminud heauskselt.

Artikkel 253g

Ilma et see piiraks seadustiku artikli 9 ja käesoleva määruse artikli 4 kohaldamist, tunnistab luba andev tolliasutus lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse loa kehtetuks järgmistel juhtudel:

Esimese lõigu punktis b osutatud juhul võib tolliasutus aga otsustada lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse luba mitte kehtetuks tunnistada, kui ta peab rikkumist vähetähtsaks võrreldes tollialaste tegevuste arvu või mahuga, ja kui ei teki kahtlust loa omaniku heausksuse suhtes.”

17)

I osa IX jaotist täiendatakse 1a peatükiga järgmiselt:

„1A PEATÜKK

Lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse ühtne luba

1. jagu

Taotluste esitamise kord

Artikkel 253h

1.   Lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse ühtse loa taotlus esitatakse ühele artikli 14d lõigetes 1 ja 2 osutatud tolliasutusele.

Kui aga lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse ühtset luba taotletakse lõppkasutuse või majandusliku mõjuga tolliprotseduuri ühtse loa taotlemise kontekstis või pärast seda, kohaldatakse artikli 292 lõikeid 5 ja 6 või artikleid 500 ja 501.

2.   Kui osa asjaomaseid andmeid ja dokumentatsiooni hoitakse mõnes teises liikmesriigis kui see, kus asub tolliasutus, kellele taotlus esitatakse, täidab taotleja nõuetekohaselt lisas 67 esitatud taotluse vormi lahtrid 5a, 5b ja 7.

3.   Taotleja peab tagama kergesti ligipääsetava keskuse olemasolu või nimetama taotleja juhtkonda kuuluva kontaktisiku selles liikmesriigis, kus taotlus esitatakse, et muuta tolliasutustele kättesaadavaks kogu teave, mida on vaja ühtse loa andmiseks ette nähtud nõuetele vastavuse tõendamiseks.

4.   Võimaluse piires edastavad taotlejad vajalikud andmed tolliasutusele elektrooniliselt.

5.   Asjakohaseks tolliprotseduuriks vajaliku, asjaomaste liikmesriikide vahelise elektroonilise andmevahetussüsteemi kasutuselevõtmiseni võib luba andev tolliasutus keelduda lõike 1 kohaselt esitatud taotluste vastuvõtmisest, juhul kui ühtne luba põhjustaks ülemäärase haldustasu.

Artikkel 253i

1.   Liikmesriigid edastavad komisjonile nimekirja artikli 253h lõikes 1 osutatud tolliasutustest, kuhu taotlused tuleb saata, ning kõik kõnealuse nimekirja muudatused. Komisjon teeb selle teabe Internetis kättesaadavaks. Kõnealused asutused on luba andvad tolliasutused, mis annavad lihtsustatud deklaratsioonide ja kohapeal toimuva tollivormistuse ühtseid lube.

2.   Liikmesriigid nimetavad keskasutuse, mis vastutab liikmesriikidevahelise ning liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetuse eest, ning teavitavad sellest keskasutusest komisjoni.

2. jagu

Loa andmise kord

Artikkel 253j

1.   Kui taotletakse lihtsustatud deklaratsiooni või kohapeal toimuva tollivormistuse ühtset luba, teeb luba andev tolliasutus teistele asjaomastele tolliasutustele kättesaadavaks järgmise teabe:

Teave tehakse kättesaadavaks artiklis 253m osutatud sidesüsteemi abil niipea, kui süsteem on kättesaadav.

2.   Luba andev tolliasutus teeb lõike 1 punktides a, b ja c osutatud teabe kättesaadavaks järgmiste tähtaegade jooksul:

Kui luba andev tolliasutus ei suuda kõnealusest tähtajast kinni pidada, võib ta seda 30 kalendripäeva võrra pikendada. Sellistel juhtudel teavitab luba andev tolliasutus taotlejat tähtaja pikendamise põhjustest enne kõnealuse tähtaja möödumist.

Tähtaeg hakkab kehtima kuupäevast, mil luba andev tolliasutus on saanud kõik lõike 1 punktides a, b ja c osutatud vajalikud andmed. Luba andev tolliasutus teavitab taotlejat sellest, et avaldus on vastu võetud, ning teatab kuupäeva, millest alates tähtaeg kehtima hakkab.

3.   Kuni 31. detsembrini 2009 pikendatakse lõike 2 esimeses lõigus ette nähtud 30- või 90-kalendripäevaseid maksimumperioode vastavalt 90 ja 210 päevani.

Artikkel 253k

1.   Selle liikmesriigi luba andev tolliasutus, kus taotlus esitati, ning taotletava ühtse loa andmisesse kaasatud teiste liikmesriikide tolliasutused teevad koostööd tegevus- ja aruandlusnõuete, sealhulgas ühtse loa alusel tehtava tolliprotseduuri järelevalve kontrollikava kehtestamisel. Asjaomaste tolliasutuste vahel tolliprotseduuri(de) otstarbel vahetatav teave ei ületa aga lisas 30A sätestatud teabe ulatust.

2.   Ühtse loaga seotud teiste liikmesriikide tolliasutused esitavad luba andvale tolliasutusele oma vastuväited 30 kalendripäeva jooksul loa projekti kättesaamise kuupäevast. Kui teavitamiseks on vaja täiendavat aega, teatatakse sellest luba andvale tolliasutusele võimalikult kiiresti ja igal juhul kõnealuse tähtaja jooksul. Täiendavat tähtaega võib pikendada kuni 30 kalendripäeva võrra. Tähtaja pikendamisel teavitab luba andev tolliasutus taotlejat sellest.

Kui esitatakse vastuväited ning tolliasutused ei jõua kõnealuse perioodi vältel kokkuleppele, jäetakse taotlus vastuväidete osas rahuldamata.

Kui tolliasutus, kelle poole pöörduti, ei vasta esimeses lõigus sätestatud tähtaja (tähtaegade) jooksul, võib luba andev tolliasutus eeldada, et vastuväiteid loa andmisele ei ole, kusjuures tolliasutus, kelle poole pöörduti, vastutab menetluse tulemuse eest.

3.   Enne taotluse osalist või täielikku rahuldamata jätmist teatab luba andev tolliasutus kavandatava otsuse aluseks olevad põhjused taotlejale, kellele antakse võimalus esitada oma seisukoht 30 kalendripäeva jooksul kõnealuse teate esitamise kuupäevast.

Artikkel 253l

1.   Kui ühtse loa taotlejal on artikli 14a lõike 1 punktis a või c osutatud volitatud ettevõtja sertifikaat, antakse luba pärast seda, kui on korraldatud vajalik teabevahetus järgmiste poolte vahel:

Kui taotlejal ei ole artikli 14a lõike 1 punktis a või c osutatud volitatud ettevõtja sertifikaati, antakse luba juhul, kui luba andev tolliasutus on veendunud, et taotleja suudab täita artiklites 253, 253a ja 253c sätestatud või osutatud loa saamise tingimusi ja kriteeriume, ning pärast seda, kui on korraldatud käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud vajalik teabevahetus.

2.   Kui luba andev tolliasutus on saanud teiste asjaomaste tolliasutuste nõusoleku ega ole saanud neilt põhjendatud vastuväiteid, annab luba andev tolliasutus loa lisas 67 sätestatud vormis 30 kalendripäeva jooksul pärast artikli 253k lõikes 2 või 3 sätestatud perioodide möödumist.

Luba andev tolliasutus teeb loa kättesaadavaks osalevate liikmesriikide tolliasutustele, kasutades artiklis 253m osutatud info- ja sidesüsteemi niipea, kui see on kättesaadav.

3.   Lihtsustatud deklaratsiooni ja kohapeal toimuva tollivormistuse ühtseid lube tunnustatakse kõikides lahtris 10 või lahtris 11 või neis mõlemas lahtris osutatud liikmesriikides vastavalt vajadusele.

3. jagu

Teabevahetus

Artikkel 253m

1.   Tolliasutuste omavahelises teabe- ja sideprotsessis ning komisjoni ja ettevõtjate teavitamiseks kasutatakse komisjoni ja tolliasutuste omavahelisel kokkuleppel määratletud elektroonilist info- ja sidesüsteemi. Ettevõtjatele antav teave piirdub lisas 67 sätestatud lihtsustatud protseduuride taotluse vormi selgitavate märkuste II jaotise punktis 16 määratletud salastamata andmetega.

2.   Komisjon ja tolliasutused vahetavad ja säilitavad lõikes 1 osutatud süsteemi abil järgmisi andmeid ning omavad neile juurdepääsu:

3.   Komisjon ja liikmesriigid võivad loa omanikuga eelneval kokkuleppel Interneti kaudu avalikkusele teatavaks teha ühtsete lubade loetelu, samuti lisas 67 sätestatud lihtsustatud protseduuride taotluse vormi selgitavate märkuste II jaotise punktis 16 määratletud mittekonfidentsiaalsed andmed. Loetelu uuendatakse.”

18)

Artikli 260 lõikes 1 asendatakse sõna „deklarandil” sõnaga „taotlejal”.

19)

Artikkel 261 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 261

1.   Lihtsustatud deklaratsioonide protseduuri kasutamise luba antakse taotlejale, kui artiklites 253, 253a ja 253c osutatud tingimused ja kriteeriumid on täidetud.

2.   Kui taotlejal on artikli 14a lõike 1 punktis a või c osutatud volitatud ettevõtja sertifikaat, annab luba andev tolliasutus loa pärast seda, kui taotleja ja luba andva tolliasutuse vahel on korraldatud vajalik teabevahetus. Kõik käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tingimused ja kriteeriumid loetakse täidetuks.”

20)

Artikkel 264 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 264

1.   Kohapeal toimuva tollivormistuse kasutamise luba antakse taotlejale, kui artiklites 253, 253a ja 253c osutatud tingimused ja kriteeriumid on täidetud.

2.   Kui taotlejal on artikli 14a lõike 1 punktis a või c osutatud volitatud ettevõtja sertifikaat, annab luba andev tolliasutus loa pärast seda, kui taotleja ja luba andva tolliasutuse vahel on korraldatud vajalik teabevahetus. Kõik käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tingimused ja kriteeriumid loetakse täidetuks.”

21)

Artikkel 265 jäetakse välja.

22)

Artikli 269 lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Lihtsustatud deklaratsioonide kasutamise luba antakse taotlejale artiklites 253, 253a, 253c ja 270 sätestatud viisil vastavalt nendes artiklites sätestatud tingimustele ja kriteeriumidele.”

23)

Artiklit 270 muudetakse järgmiselt:

24)

Artikli 282 lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Lihtsustatud deklaratsioonide kasutamise luba antakse taotlejale, kui artiklites 261 ja 262 osutatud, mutatis mutandis kohaldatavad tingimused ja kriteeriumid on täidetud.”

25)

Artikkel 288 jäetakse välja.

26)

Artikli 291 lõike 2 punkt a jäetakse välja.

27)

Artiklit 340b täiendatakse järgmiste punktidega:

„6.   transiidi saatedokument – ühenduse transiidiprotseduuril oleva kaubaga kaasas olev arvutisüsteemist välja trükitud dokument, mis põhineb transiidideklaratsiooni andmetel;

7.   asendustoiming – paberdokumentide kasutamisel põhinev protseduur, mis on ette nähtud selleks, et võimaldada transiidideklaratsiooni esitamist ja kontrollimist ning transiitvedu, kui elektroonilist standardprotseduuri ei saa rakendada.”

28)

Artikli 340c lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Ühenduse kauba suhtes rakendatakse ühenduse sisetransiidiprotseduuri, kui kaup saadetakse

29)

Artiklit 342 täiendatakse lõikega 4 järgmiselt:

„4.   Kui käendaja esitab tagatise tagatistolliasutuses,

30)

Artikkel 343 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 343

Iga liikmesriik kannab ühenduse transiitvedude alal pädevate tolliasutuste nimekirja arvutisüsteemi, märkides ära nende asutuste identifitseerimisnumbrid, kohustused ning lahtioleku päevad ja kellaaja. Ka kõik nende andmete muudatused tuleb arvutisüsteemi kanda.

Komisjon edastab selle teabe arvutisüsteemi abil kõigile liikmesriikidele.”

31)

Lisatakse artikkel 343a järgmises sõnastuses:

„Artikkel 343a

Iga liikmesriik teavitab komisjoni transiidi keskasutuse loomisest ning sellele keskasutusele pandud kohustustest ühenduse transiidiprotseduuri korraldamise ja järelevalve kohta ning dokumentide vastuvõtmisest ja edastamisest, näidates asjaomaste dokumentide liigid.

Komisjon teavitab teisi liikmesriike.”

32)

II osa II jaotise 4. peatükki täiendatakse artikliga 344a järgmiselt:

„Artikkel 344a

1.   Ühenduse transiidiprotseduuri raames täidetakse formaalsused elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil.

2.   Asutuste vahel edastatavad sõnumid peavad vastama struktuurilt ja määratluselt tolliametitevahelisele kokkuleppele.”

33)

Artiklit 345 täiendatakse lõikega 4:

„4.   Kui üksiktagatise esitab käendaja, ei tohi printsipaal muuta atribuudi „Tagatise viitenumber” juurde kuuluvat juurdepääsukoodi, välja arvatud lisa 47a punktis 3 sätestatud juhtudel.”

34)

Artikli 346 lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Käendaja esitatav üksiktagatis peab vastama lisas 49 esitatud näidisele.

Tagatisdokumenti säilitatakse tagatistolliasutuses.”

35)

Artikkel 347 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 347

1.   Artikli 345 lõikes 3 nimetatud juhul peab üksiktagatis vastama lisas 50 esitatud näidisele.

Artikli 346 lõiget 2 kohaldatakse mutatis mutandis.

2.   Käendaja esitab tolli poolt ette nähtud korras tagatistolliasutusele kõik nõutavad üksikasjad enda poolt maksekviitungina esitatud üksiktagatiste kohta.

Kviitungi viimane kasutuskuupäev ei või olla hilisem kui üks aasta alates dokumendi väljaandmise kuupäevast.

3.   Käendaja teatab printsipaalile iga üksiktagatise maksekviitungi kohta tagatise viitenumbri. Printsipaal ei tohi selle juurde kuuluvat juurdepääsukoodi muuta.

4.   Vastavalt artikli 353 lõike 2 punktile b annab käendaja printsipaalile üksiktagatise maksekviitungid üle paberkandjal ning need peavad olema vormistatud lisas 54 esitatud näidise järgi. Maksekviitungile peab olema märgitud identifitseerimisnumber.

5.   Käendaja võib välja anda üksiktagatise maksekviitungeid, mis ei kehti lisas 44c esitatud nimekirjas loetletud kaupa hõlmava ühenduse transiitveo korral. Sel juhul teeb käendaja igale paberkandjal esitatavale üksiktagatise maksekviitungile diagonaalselt järgmise märkuse:

6.   Printsipaal esitab lähtetolliasutusele sellise arvu üksiktagatise maksekviitungeid, mis vastab 7 000 euro täiskordsele, mida on vaja artikli 345 lõikes 1 nimetatud kogusumma katmiseks. Vastavalt artikli 353 lõike 2 punktile b tuleb paberkandjal maksekviitungid esitada lähtetolliasutusele, kes säilitab need ning teatab iga maksekviitungi identifitseerimisnumbri maksekviitungil märgitud tagatistolliasutusele.”

36)

Artikli 348 lõige 3 asendatakse järgmiselt:

„3.   Selle liikmesriigi tolliasutused, kuhu tagatistolliasutus kuulub, sisestavad sellise tühistamise või kehtetuks tunnistamise ja selle jõustumiskuupäeva kohe arvutisüsteemi.”

37)

Artikkel 350 jäetakse välja.

38)

Artikkel 351 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 351

Kui kaubasaadetis sisaldab kaupa, mille suhtes tuleb rakendada ühenduse välistransiidiprotseduuri, ja kaupa, mille suhtes tuleb rakendada ühenduse sisetransiidiprotseduuri, lisatakse tähisega „T” tähistatud transiidideklaratsioonile iga kaubaartikli kohta vastavalt tähis „T1”, „T2” või „T2F”.”

39)

Artikkel 352 jäetakse välja.

40)

Artikkel 353 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 353

1.   Transiidideklaratsioon peab vastama lisas 37a ette nähtud struktuurile ja juhistele.

2.   Tolliasutused võtavad vastu lisas 31 toodud näidisele vastaval vormil esitatud paberkandjal tollideklaratsioone vastastikusel kokkuleppel kehtestatud menetluse kohaselt järgmistel juhtudel:

3.   Kui printsipaali rakendus ja/või võrk ei tööta, on kirjaliku transiidideklaratsiooni kasutamiseks lõike 2 punkti b alusel vaja pädeva asutuse heakskiitu.

4.   Kirjalikule transiidideklaratsioonile võib lisada ühe või mitu lisalehte, mis vastavad lisas 33 esitatud näidisele. Need lisalehed on deklaratsiooni lahutamatu osa.

5.   Lisalehtede asemel võib kirjaliku transiidideklaratsiooni kirjeldava osana kasutada lisas 44a esitatud juhiste kohaselt täidetud ja lisas 45 esitatud näidisel põhinevaid lastinimekirju, mis moodustavad deklaratsiooni lahutamatu osa.”

41)

II osa II jaotise 4. peatüki 2. jagu täiendatakse artikliga 353a järgmiselt:

„Artikkel 353a

1.   Artikli 353 lõike 2 punkti a kohaldamise puhul täidab reisija transiidideklaratsiooni vastavalt artiklile 208 ja lisale 37.

2.   Tolliasutused tagavad, et transiidiandmeid vahetataks tolliasutuste vahel infotehnoloogia ja arvutivõrgu abil.”

42)

Artikli 356 lõige 3 jäetakse välja.

43)

Artiklit 357 muudetakse järgmiselt:

44)

Artiklid 358 ja 359 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 358

1.   Kauba vabastamisel teatab lähtetolliasutus ühenduse transiitveost deklareeritud sihttolliasutusele, kasutades sõnumit „Eeldatava saabumise teade”, ja igale deklareeritud vahetolliasutusele, kasutades sõnumit „Eeldatava transiidi teade”. Need sõnumid põhinevad transiidideklaratsioonist pärinevatel andmetel, mida vajaduse korral muudetakse.

2.   Pärast kauba vabastamist on ühenduse transiidiprotseduuril oleva kaubaga kaasas transiidi saatedokument. See vastab lisas 45a esitatud näidisele ja andmetele. See dokument antakse ettevõtja käsutusse järgmistel tingimustel:

3.   Vajaduse korral lisatakse transiidi saatedokumendile lisas 45b esitatud näidisele vastav ja nõutud andmeid sisaldav kaubanimekiri. See nimekiri moodustab transiidi saatedokumendi lahutamatu osa.

Artikkel 359

1.   Kaubasaadetis ja transiidi saatedokument tuleb esitada igas vahetolliasutuses.

2.   Vahetolliasutus registreerib piiriületuse lähtetolliasutuselt saadud sõnumi „Eeldatava transiidi teade” alusel. Piiriületusest teatatakse lähtetolliasutusele, kasutades sõnumit „Piiriületusteade”.

3.   Vahetolliasutused kontrollivad kaupa, kui nad peavad seda vajalikuks. Kauba läbivaatamisel võetakse eelkõige aluseks sõnum „Eeldatava transiidi teade”.

4.   Kui kaup veetakse sellise vahetolliasutuse kaudu, mida ei ole deklaratsioonis ja transiidi saatedokumendis nimetatud, küsib kõnealune asutus lähtetolliasutuselt sõnumit „Eeldatava transiidi teade” ja teatab lähtetolliasutusele piiriületusest, saates sõnumi „Piiriületusteade”.”

45)

Artiklit 360 muudetakse järgmiselt:

46)

Artiklid 361, 362 ja 363 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 361

1.   Kaup ja nõutavad dokumendid tuleb esitada sihttolliasutuses lahtiolekupäevadel ja kellaaegadel. Sihttolliasutus võib siiski asjaomase isiku taotlusel ja kulul anda loa esitada need muul ajal. Samuti võib sihttolliasutus anda loa esitada kaup ja nõutavad dokumendid asjaomase isiku taotlusel ja kulul mujal.

2.   Kui kaup esitatakse sihttolliasutusele pärast lähtetolliasutuse määratud tähtaja möödumist ja hilinemine on tingitud veoettevõtjast või printsipaalist olenematutest asjaoludest, mida on sihttolliasutusele rahuldavalt selgitatud, loetakse, et veoettevõtja või printsipaal on ettenähtud tähtajast kinni pidanud.

3.   Sihttolliasutus säilitab transiidi saatedokumendi ja kaupa kontrollitakse peamiselt lähtetolliasutuselt saadud sõnumi „Eeldatava saabumise teade” alusel.

4.   Printsipaali taotluse korral ja protseduuri lõppemise tõendamiseks kooskõlas artikli 366 lõikega 1 lisab sihttolliasutus transiidi saatedokumendi koopiale järgmise märkuse:

5.   Transiitvedu võib lõppeda tolliasutuses, mida transiidideklaratsioonis ei ole näidatud. Sel juhul on kõnealune tolliasutus sihttolliasutus.

Kui uus sihttolliasutus asub sellise liikmesriigi jurisdiktsioonis, kuhu algselt määratud asutus ei kuulu, taotleb uus sihttolliasutus lähtetolliasutuselt sõnumit „Eeldatava saabumise teade”.

Artikkel 362

1.   Sihttolliasutus väljastab kauba ja nõutavate dokumentide esitajale viimase nõudmisel saabumistõendi.

2.   Saabumistõend vastab lisas 47 esitatud näidisele.

3.   Kviitungi täidab asjaomane isik eelnevalt. See võib sisaldada muid kaubasaadetisega seonduvaid andmeid, välja arvatud lahtris, mille täidab sihttolliasutus. Kviitungit ei tohi kasutada tõendusena protseduuri lõppemisest artikli 366 lõike 1 tähenduses.

Artikkel 363

1.   Sihttolliasutus teavitab lähtetolliasutust kauba saabumisest selle sihttolliasutuses esitamise kuupäeval, kasutades sõnumit „Saabumisteatis”.

2.   Kui transiitvedu lõpeb tolliasutuses, mida ei ole transiidideklaratsiooni märgitud, teavitab uus sihttolliasutus lähtetolliasutust kauba saabumisest, kasutades sõnumit „Saabumisteatis”.

Esialgu edastab lähtetolliasutus deklaratsiooni märgitud sihttolliasutusele kauba saabumise kohta sõnumi „Edasi saadetud saabumisteatis”.

3.   Lõigetes 1 ja 2 käsitletud sõnumit „Saabumisteatis” ei tohi kasutada tõendina transiitveo lõppemise kohta artikli 366 lõike 1 tähenduses.

4.   Sihttolliasutus edastab sõnumi „Kontrollitulemid” lähtetolliasutusele hiljemalt kolmandal päeval pärast kauba esitamist sihttolliasutusele, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhul. Kui aga kohaldatakse artiklit 408, saadab sihttolliasutus sõnumi „Kontrollitulemid” lähtetolliasutusele hiljemalt kuuendal päeval pärast kauba esitamist.”

47)

Artikkel 364 jäetakse välja.

48)

II osa II jaotise 4. peatükis asendatakse 6. alajao pealkiri järgmiselt:

„ Päringuprotseduur ”

49)

Artikkel 365 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 365

1.   Kui lähteliikmesriigi tolliasutus ei ole saanud sõnumit „Saabumisteatis” selle aja jooksul, mil kaup tuleb sihttolliasutusele esitada, või kui ta ei ole saanud sõnumit „Kontrollitulemid” kuue päeva jooksul sõnumi „Saabumisteatis” saamisest, algatab ta päringuprotseduuri, et saada vajalikku teavet transiidiprotseduuri lõpetamiseks, või kui see ei ole võimalik:

2.   Päringuprotseduur algatatakse hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast ühe lõikes 1 nimetatud tähtaja möödumist, välja arvatud liikmesriikide vastastikusel kokkuleppel kindlaks määratud erandjuhtudel. Kui tolliasutusele on eelnevalt teatatud, et transiitvedu ei ole lõppenud, või kui tal on põhjust seda arvata, algatab ta päringuprotseduuri viivitamatult.

3.   Kui lähteliikmesriigi tolliasutus saab ainult sõnumi „Saabumisteatis”, algatab ta päringuprotseduuri, küsides sõnumi „Saabumisteatis” saatnud sihttolliasutuselt sõnumit „Kontrollitulemid”.

4.   Kui lähteliikmesriigi tolliasutus ei ole saanud sõnumit „Saabumisteatis”, algatab ta päringuprotseduuri, küsides protseduuri lõpetamiseks vajalikku teavet printsipaalilt või sihttolliasutuselt, kui sihtkohas on piisavalt andmeid, et seal päringuprotseduuri algatada.

Printsipaalilt tuleb transiidiprotseduuri lõpetamiseks vajalikku teavet küsida 28 päeva jooksul pärast päringuprotseduuri algatamist sihttolliasutuses.

5.   Sihttolliasutus ja printsipaal peavad lõikes 4 nimetatud taotlusele vastama 28 päeva jooksul. Kui printsipaal annab selle aja jooksul piisavalt andmeid, peab lähteliikmesriigi tolliasutus neid arvesse võtma või kui saadud andmed võimaldavad, siis transiitveo lõpetama.

6.   Kui printsipaali esitatud andmed ei võimalda transiidiprotseduuri lõpetada, kuid lähteliikmesriigi tolliasutus peab neid päringuprotseduuri jätkamiseks piisavaks, tuleb asjaomasele tolliasutusele kohe taotlus esitada.

7.   Kui päringuprotseduuri käigus tehakse kindlaks, et transiidiprotseduur on nõuetekohaselt lõppenud, lõpetab lähteliikmesriigi tolliasutus transiitveo ja teavitab viivitamata printsipaali ning vajaduse korral tolliasutusi, kes võivad olla algatanud sissenõudmismenetluse kooskõlas tolliseadustiku artiklitega 217–232.”

50)

Lisatakse artikkel 365a järgmises sõnastuses:

„Artikkel 365a

1.   Kui lähteliikmesriigi tolliasutus (edaspidi „taotluse esitanud asutus”) saab pärast päringuprotseduuri algatamist ja enne artikli 450a esimeses taandes nimetatud tähtaja möödumist ükskõik mil viisil tõendusmaterjali seoses kohaga, kus võla põhjustanud sündmus aset leidis, ning kui see koht asub teise liikmesriigi territooriumil, saadab nimetatud asutus kohe kogu kättesaadava teabe asutusele (edaspidi „taotluse saanud asutus”), kes vastutab koha eest, kus kõnealune sündmus aset leidis.

2.   Taotluse saanud asutus kinnitab teate kättesaamist ja teatab, kas ta on võla sissenõudmise eest vastutav. Kui vastust ei ole 28 päeva jooksul tulnud, peab taotluse esitanud asutus oma algatatud päringuprotseduuri viivitamata jätkama.”

51)

Artiklid 366 ja 367 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 366

1.   Printsipaal võib esitada tollile tõendi, et transiitvedu on deklaratsioonis ette nähtud tähtaja jooksul lõppenud, sihtliikmesriigi tolli poolt kinnitatud dokumendina, milles kaup identifitseeritakse ja tõendatakse, et see on esitatud sihttolliasutusele või, artikli 406 kohaldamisel, volitatud kaubasaajale.

2.   Ühenduse transiidiprotseduur loetakse lõppenuks ka juhul, kui printsipaal esitab tolliasutusele ühe järgmistest dokumentidest, milles kaup identifitseeritakse:

3.   Lõikes 2 nimetatud dokumente võib asendada koopiate või valguskoopiatega, mille õigsust on tõestanud originaaldokumendid kinnitanud asutus, asjaomaste kolmandate riikide asutused või ühe liikmesriigi asutus.

Artikkel 367

Sätteid, milles käsitletakse sõnumite vahetamist tolliasutuste vahel infotehnoloogia ja arvutivõrgu abil, ei kohaldata lihtsustatud protseduuride puhul teatud transpordiliikide suhtes ja tolliseadustiku artikli 97 lõikel 2 põhineva ja artikli 372 lõike 1 punktides f ja g osutatud muude lihtsustatud protseduuride puhul.”

52)

Artiklid 368a, 369, 369a, 370 ja 371 jäetakse välja.

53)

Artikkel 372 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 372

1.   Toll võib printsipaali või kaubasaaja taotlusel lubada vajaduse korral kohaldada järgmisi lihtsustusi:

2.   Kui antakse luba lõike 1 punktides a ja f osutatud lihtsustuse kohaldamiseks, kohaldatakse seda kõikides liikmesriikides, kui käesolevas jaos või loas ei ole sätestatud teisiti. Kui antakse luba lõike 1 punktides b, c ja d osutatud lihtsustuse kohaldamiseks, kohaldatakse seda ainult loa andnud liikmesriigis alustatud ühenduse transiidiprotseduuride suhtes. Kui antakse luba lõike 1 punktis e osutatud lihtsustuse kohaldamiseks, kohaldatakse seda ainult liikmesriigis, kus luba on antud.”

54)

Artikli 373 lõike 1 punkt b asendatakse järgmiselt:

55)

Artikli 374 lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Taotlus lihtsustuse kohaldamiseks (edaspidi „taotlus”) kuupäevastatakse ja allkirjastatakse. Selle võib teha kirjalikult või esitada elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil tolliasutuste poolt kindlaks määratud tingimustel ja viisil.”

56)

Artikli 376 lõige 3 asendatakse järgmiselt:

„3.   Artikli 372 lõike 1 punktides b, c ja f osutatud lihtsustuse puhul tuleb lähtetolliasutuse nõudmisel luba alati esitada.”

57)

Artikkel 379 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 379

1.   Printsipaal võib kasutada üldtagatist või tagatisest vabastamist tollivõla limiidi ulatuses.

2.   Tollivõla limiit võrdub tollivõlaga, mis võib tuleneda kaubast, mille printsipaal esitab ühenduse transiidiprotseduurile vähemalt ühe nädala jooksul.

Tagatistolliasutus määrab tollivõla limiidi kindlaks kokkuleppel asjaomase isikuga, võttes arvesse

Iga transiidiveo puhul arvutatakse tekkida võiva tollivõla summa. Kui vajalikud andmed ei ole kättesaadavad, on eeldatav summa 7 000 eurot, kui tolliasutuse käsutuses oleva teabe põhjal ei kasutata muud summat.

3.   Võttes eelkõige arvesse printsipaali taotlust, vaatab tagatistolliasutus tollivõla limiidi läbi ning vajaduse korral kohandab seda.

4.   Võttes arvesse kõiki vedusid, mille puhul protseduur ei ole veel lõppenud, peab iga printsipaal tagama, et tollivõlg ei oleks suurem kui tollivõla limiit.

Tolliasutuste arvutisüsteemides töödeldakse ja võidakse kontrollida tollivõla limiidi kasutamist iga transiitveo puhul.”

58)

Lisatakse artikkel 380a:

„Artikkel 380a

Iga kord, kui kasutatakse üldtagatist ja/või isik vabastatakse tagatise esitamisest,

Printsipaal võib enda või oma esindajate jaoks määrata ühe või mitu juurdepääsukoodi.”

59)

Artikkel 382 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 382

1.   Üldtagatise esitab käendaja.

2.   Selle kohta tuleb esitada lisas 48 esitatud näidisele vastav tagatisdokument. Tagatisdokument säilitatakse tagatistolliasutuses.

3.   Artikli 346 lõiget 2 kohaldatakse mutatis mutandis.”

60)

Artiklit 383 muudetakse järgmiselt:

61)

Artiklit 384 muudetakse järgmiselt:

62)

Artikkel 385 jäetakse välja.

63)

Artikli 386 lõige 2 asendatakse järgmiselt:

„2.   Printsipaal märgib transiidideklaratsiooni andmete hulka kasutatud tollitõkendite arvu, liigi ja margi.

Printsipaal paigaldab tõkendid hiljemalt kauba vabastamisel.”

64)

Artiklist 387 jäetakse välja lõige 2.

65)

Artikli 398 esimene lõik asendatakse järgmiselt:

„Isikule, kes soovib teha transiitvedusid ühenduses, esitamata transiidideklaratsioonis kirjeldatud kaupa lähtetolliasutusele või muule pädevale asutusele, võib anda volitatud kaubasaatja staatuse.”

66)

Artikli 399 punkt b asendatakse järgmiselt:

67)

Artikkel 400 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 400

Volitatud kaubasaatja esitab lähtetolliasutusele transiidideklaratsiooni. Kaupa ei või vabastada enne artikli 399 punktis b ette nähtud tähtaja lõppu.”

68)

Artikkel 401 jäetakse välja.

69)

Artikkel 402 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 402

Volitatud kaubasaatja kannab vajaduse korral arvutisüsteemi artikli 355 lõikes 2 ette nähtud marsruudi ja artiklis 356 ette nähtud tähtaja, mille jooksul kaup tuleb sihttolliasutuses esitada, samuti tollitõkendite arvu, liigi ja margi.”

70)

Artiklid 403 ja 404 jäetakse välja.

71)

Artikkel 406 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 406

1.   Isikutele, kes soovivad oma valdustes või muus kindlaksmääratud kohas võtta vastu ühenduse transiidiprotseduuril olevat kaupa seda sihttolliasutusele koos transiidi saatedokumendiga esitamata, võib anda volitatud kaubasaaja staatuse.

2.   Printsipaal on täitnud seadustiku artikli 96 lõike 1 punktist a tulenevad kohustused ja ühenduse transiidiprotseduur loetakse lõppenuks siis, kui kaubasaadetisele lisatud transiidi saatedokument koos puutumatu kaubaga on ettenähtud tähtaja jooksul antud üle volitatud kaubasaajale tema valdustes või loas kindlaksmääratud kohas, kusjuures identifitseerimismeetmeid on järgitud nõuetekohaselt.

3.   Veoettevõtja nõudmisel väljastab volitatud kaubasaaja iga lõike 2 kohaselt tarnitud kaubasaadetise kohta kviitungi, mis on ette nähtud artikliga 362, mida kohaldatakse mutatis mutandis.”

72)

Artikli 407 lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Kõnealuses loas täpsustatakse eelkõige

73)

Artikkel 408 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 408

1.   Kui kaup jõuab volitatud kaubasaaja valdustesse või loas kindlaks määratud kohta, siis volitatud kaubasaaja

2.   Sihttolliasutus kannab sõnumis „Kontrollitulemid” olevad andmed arvutisüsteemi.”

74)

Artikkel 408a jäetakse välja.

75)

Artikli 441 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmiselt:

„1.   Artikli 353 lõiget 5 ja lisa 37d punkti 23 kohaldatakse CIM-saatelehele ja TR-saatelehele lisatud lastinimekirjade suhtes.”

76)

Artikli 442 lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Ühenduse transiidiprotseduuri kohaldamise korral ei välista artiklite 412–441 kohaldamine artiklites 344–362 ja artiklis 367 ning lisa 37d punktis 22 sätestatud protseduuri kasutamist ning artiklite 415 ja 417 või 429 ja 432 sätteid kohaldatakse sellest hoolimata.”

77)

Artikkel 450a asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 450a

Tolliseadustiku artikli 215 lõike 1 kolmandas taandes osutatud tähtaeg on

78)

Artikli 450c lõige 1 asendatakse järgmiselt:

„1.   Kui protseduuri ei ole lõpetatud, peab lähteriigi tolliasutus üheksa kuu jooksul alates kuupäevast, millal kaup oleks tulnud sihttolliasutusele esitada, käendajale teatama, et protseduuri ei ole lõpetatud.”

79)

Artikli 450d teine lõik asendatakse järgmiselt:

„Need asutused teavitavad lähtetolliasutust ja tagatistolliasutust kõikidest tollivõlgadest, mis on tekkinud seoses lähtetolliasutuse poolt aktsepteeritud ühenduse transiidideklaratsioonidega, ning meetmetest, mida on võlgniku suhtes võetud nimetatud summa sissenõudmiseks. Lisaks teavitavad nad lähtetolliasutust tollimaksude ja teiste maksude sissenõudmisest, et nimetatud asutus saaks transiitveo lõpetada.”

80)

Artikli 453 lõikes 2 asendatakse viide „artikkel 314b” viitega „artikkel 314”.

81)

Artikkel 454 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 454

1.   Käesoleva jaotise sätteid kohaldatakse TIR-märkmike alusel toimuva kaubaveo suhtes ühenduse tolliterritooriumil.

2.   Käesolevas jaotises osutatud teated vastavad tolliasutuste kokkuleppel määratletud struktuurile ja andmetele.

3.   TIR-märkmiku valdaja esitab TIR-märkmiku andmed andmetöötlustehnika abil sisenemis- või lähtetolliasutuses vastavalt lisades 37a ja 37c sätestatud struktuurile ja andmetele.

4.   Kaupade vabastamisel TIR-veoetapiks trükib sisenemis- või lähtetolliasutus transiidi saatedokumendi, mida tuleb hoida koos märkmiku lehega nr 2, ning edastab elektroonilised andmed deklareeritud siht- või väljumistolliasutusele, kasutades sõnumit „Eeldatava saabumise teade”.

5.   TIR-märkmiku andmeid kasutatakse elektrooniliste TIR-märkmiku andmete ja TIR-märkmiku andmete lahknevustest tulenevate õiguslike tagajärgede kindlaksmääramiseks.

6.   Kohustusest esitada TIR-märkmiku andmed andmetöötlustehnika abil võib loobuda vaid järgmistel erandjuhtudel:

7.   Lõike 6 punktiga b ja c ette nähtud erand tehakse tolliasutuste heakskiidul.”

82)

Artikli 454a lõiget 2 täiendatakse punktiga d järgmiselt:

83)

Artikkel 454b asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 454b

1.   Kauba jõudmisel tema valdustesse või artiklis 454a osutatud loas märgitud kohta tuleb volitatud kaubasaajal täita vastavalt loas sätestatud korrale järgmised kohustused:

2.   Volitatud kaubasaaja tagab, et TIR-märkmik ja transiidi saatedokument esitatakse viivitamata sihttolliasutusele. Kõnealune asutus täidab TIR-märkmiku kontrollkontsu nr 2 ja tagab, et TIR-märkmik tagastataks TIR-märkmiku valdajale või tema poolt volitatud isikule. Siht- või väljumistolliasutus säilitab lehe nr 2.

3.   TIR-veoetapi lõpetamise kuupäevana käsitatakse lõike 1 punktis c osutatud dokumentides märgitud kuupäeva.

Juhul kui veo ajal toimus eeskirjade rikkumisi või vahejuhtumeid, käsitatakse TIR-veoetapi lõpetamise kuupäevana artikli 455 lõike 4 osutatud sõnumis „Kontrollitulemid” märgitud kuupäeva.

4.   TIR-märkmiku valdaja nõudel väljastab volitatud kaubasaaja kviitungi, millega tõendatakse kauba saabumist volitatud kaubasaaja valdustesse ja milles on viide transiidi saatedokumendile ja TIR-märkmikule. Kviitungit ei kasutata tõendusena TIR-veoetapi lõpetamise kohta TIR-konventsiooni artikli 1 punkti d ega artikli 455b tähenduses.

5.   Sihttolliasutus sisestab arvutisüsteemi andmed sõnumi „Kontrollitulemid” kohta.

Tolliasutused edastavad ka TIR-konventsiooni lisaga 10 ette nähtud andmed.

6.   Kui volitatud kaubasaaja andmetöötlussüsteem ei toimi, võivad pädevad asutused lubada kasutada sihttolliasutusega suhtlemiseks muid meetodeid.”

84)

Artikli 454c lõige 2 asendatakse järgmiselt:

„2.   TIR-veoetapp on TIR-konventsiooni artikli 1 punkti d tähenduses lõpetatud, kui artikli 454b lõikes 1 ja lõike 2 esimeses lauses sätestatud nõuded on täidetud.”

85)

Artikkel 455 asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 455

1.   Siht- või väljumistolliasutus täidab kontrollkontsu nr 2, säilitab TIR-märkmiku lehe nr 2 ja transiidi saatedokumendi ning kasutab sõnumit „Saabumisteade”, et teavitada lähte- või sisenemistolliasutust kauba saabumisest samal päeval, kui see esitatakse siht- või väljumistolliasutusele.

2.   Kui TIR-veoetapp lõpetatakse muus kui transiidideklaratsioonis algselt deklareeritud asutuses, teavitab uus siht- või väljumistolliasutus lähte- või sisenemistolliasutust kaupade kohalejõudmisest sõnumiga „Saabumisteade”.

Lähte- või sisenemistolliasutus teavitab algselt deklareeritud siht- või väljumistolliasutust kaupade kohalejõudmisest sõnumiga „Edastatud saabumisteade”.

3.   Lõigetes 1 ja 2 osutatud sõnumit „Saabumisteade” ei tohi kasutada tõendusena protseduuri lõpetamise kohta artikli 455b tähenduses.

4.   Siht- või väljumistolliasutus edastab sõnumi „Kontrollitulemid” lähte- või sisenemistolliasutusele hiljemalt kolmandal päeval pärast kauba esitamist siht- või väljumistolliasutusele, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhul. Kui kohaldatakse artiklit 454b, edastab sihttolliasutus sõnumi „Kontrollitulemid” lähte- või sisenemistolliasutusele hiljemalt kuuendal päeval pärast kauba saabumist volitatud kaubasaaja valdustesse.

Tolliasutused edastavad ka TIR-konventsiooni lisaga 10 ette nähtud andmed.

5.   Kui kohaldatakse artikli 454 lõiget 6, tagastavad siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutused viivitamata ning hiljemalt kaheksa päeva jooksul pärast TIR-veoetapi lõpetamist lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutustele TIR-märkmiku lehe nr 2 asjakohase osa.”

86)

Artikkel 455a asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 455a

1.   Kui lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutused ei ole saanud sõnumit „Saabumisteade” ajavahemiku jooksul, mil kaubad tuleb esitada siht- või väljumistolliasutusele, või ei ole saanud sõnumit „Kontrollitulemid” kuue päeva jooksul pärast sõnumi „Saabumisteade” kättesaamist, kaaluvad kõnealused asutused päringuprotseduuri algatamist, et saada teavet TIR-veoetapi lõpetamiseks või, juhul kui see ei ole võimalik, selleks et

2.   Päringuprotseduur algatatakse hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast ühe lõikes 1 osutatud tähtaja möödumist, välja arvatud erandjuhtudel, mis on liikmesriikide vahel kokku lepitud. Kui tolliasutusele on eelnevalt teatatud, et TIR-veoetapp ei ole lõppenud, või kui tal on põhjust nii arvata, algatab ta kohe päringuprotseduuri.

3.   Kui lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutused on saanud ainult sõnumi „Saabumisteade”, algatavad nad päringuprotseduuri, nõudes sõnumi „Saabumisteade” saatnud siht- või väljumistolliasutuselt sõnumit „Kontrollitulemid”.

4.   Kui lähte- või sisenemistolliasutused ei ole saanud sõnumit „Saabumisteade”, algatavad nad päringuprotseduuri, nõudes siht- või väljumistolliasutuselt TIR-veoetapi lõpetamiseks vajalikku teavet. Kõnealune asutus vastab taotlusele 28 päeva jooksul.

5.   Kui TIR-veoetappi ei saa lõpetada, peab TIR-märkmiku valdaja siht- või väljumistolliasutuse nõudel esitama TIR-protseduuri lõpetamiseks vajaliku teabe hiljemalt 28 päeva jooksul pärast päringuprotseduuri alustamist. TIR-märkmiku valdaja vastab taotlusele 28 päeva jooksul. TIR-märkmiku valdaja taotluse korral võib seda ajavahemikku veel 28 päeva võrra pikendada.

Lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutused teavitavad ka asjaomast garantiiühingut, ilma et see piiraks TIR-konventsiooni artikli 11 lõikega 1 ette nähtud teatamist, ja nõuavad ühingult TIR-veoetapi lõppemise tõendamist.

6.   Kui kohaldatakse artikli 454 lõiget 6, algatavad lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutused lõikes 1 osutatud päringuprotseduuri, kui nad ei ole saanud tõendust selle kohta, et TIR-veoetapp on lõppenud kahe kuu jooksul pärast TIR-märkmiku vastuvõtmist. Kõnealused asutused esitavad siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutustele taotluse koos kogu vajaliku teabega. Kui tolliasutused saavad eelnevalt teavet või kahtlustavad, et TIR-veoetapp ei ole lõppenud, algatavad nad viivitamata päringuprotseduuri. Päringuprotseduur algatatakse ka siis, kui tagantjärele selgub, et TIR-veoetapi lõppemise tõend oli võltsitud ning päringuprotseduuri on vaja lõikega 1 ette nähtud eesmärkide saavutamiseks.

Lõikega 5 ette nähtud menetlust kohaldatakse mutatis mutandis.

Siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutused vastavad 28 päeva jooksul.

7.   Kui päringuprotseduuriga tehakse kindlaks, et TIR-veoetapp on nõuetekohaselt lõppenud, lõpetavad lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutused protseduuri ja teavitavad viivitamata garantiiühingut ning vajaduse korral tolliasutusi, kes võivad olla algatanud sissenõudmismenetluse vastavalt seadustiku artiklitele 217–232.”

87)

Lisatakse artikkel 455b järgmises sõnastuses:

„Artikkel 455b

1.   Tõendi TIR-veoetapi lõppemise kohta TIR-märkmikus ette nähtud tähtaja jooksul võib tolliasutusele esitada siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutuse poolt kinnitatud dokumendina, milles kaup identifitseeritakse ja tõendatakse, et see on esitatud siht- või väljumistolliasutusele või, artikli 454a kohaldamisel, volitatud kaubasaajale.

2.   Samuti käsitatakse TIR-veoetappi lõppenuna, kui TIR-märkmiku valdaja või garantiiühing esitab tolliasutusele ühe järgmistest dokumentidest:

3.   Punktides a ja b nimetatud dokumente võib asendada koopiate või valguskoopiatega, mille õigsust on tõestanud originaaldokumendid kinnitanud asutus, asjaomase kolmanda riigi asutus või ühe liikmesriigi asutus.”

88)

Artiklit 456 muudetakse järgmiselt:

89)

Artikkel 457b asendatakse järgmiselt:

„Artikkel 457b

1.   Kui TIR-veoetapp hõlmab artiklis 340a nimetatud kaupu või kui tolliasutused peavad seda vajalikuks, võib lähte- või sisenemistolliasutus ette näha kaubasaadetise teekonna.

2.   Selle liikmesriigi tolliasutused, kus kaubasaadetis asub, märgivad transiidi saatedokumendile ja TIR-märkmiku kontrollkontsule nr 1 asjakohased üksikasjad järgmistel juhtudel:

Siht- või väljumistolliasutus sisestab asjakohased andmed arvutisüsteemi.

3.   Lõike 2 punktis b osutatud juhul tuleb kaubasaadetis, transiidi saatedokument ja TIR-märkmik esitada viivitamata lähimale tolliasutusele.”

90)

Artikli 458 lõikes 1 asendatakse teise lõigu viimane lause järgmiselt:

„Komisjon edastab selle teabe teistele liikmesriikidele Euroopa veebilehe kaudu Internetis.”

91)

Artikli 496 punkt c jäetakse välja.

92)

Artikli 843 lõige 2 jäetakse välja.

93)

Lisa 30a punkt 1. Sissejuhatavates märkustes tabelitele jäetakse 5. märkuse „Lihtsustatud protseduurid” alapunktis 5.1 välja number 288.

94)

Lisa 37 I jaotise punkti A alapunkti c esimene lause asendatakse järgmiselt:

95)

Lisa 37a II jaotise punkt B „Transiidideklaratsiooni sisu” muudetakse järgmiselt:

96)

Lisa 37c täiendatakse punktidega 9 ja 10:

97)

Lisa 37d täiendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud viisil.

98)

Lisa 38 muudetakse käesoleva määruse II lisas esitatud viisil.

99)

Lisa 44a I jaotise punkti 1 tekst asendatakse järgmiselt:

100)

Lisa 44b muudetakse järgmiselt:

101)

Lisa 44c asendatakse käesoleva määruse III lisas esitatud tekstiga.

102)

Lisa 45a muudetakse järgmiselt:

103)

Lisa 45b muudetakse käesoleva määruse V lisas esitatud viisil.

104)

Lisas 46b sisalduva tabeli teist tulpa muudetakse järgmiselt:

105)

Lisa 47a muudetakse järgmiselt:

106)

Lisa 51b punkt 1.2.1 asendatakse järgmiselt:

107)

Lisa 67 „Taotluse ja loa vormid” muudetakse järgmiselt: