EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008R0536

Komisjoni määrus (EÜ) nr 536/2008, 13. juuni 2008 , millega kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 782/2003 (tinaorgaaniliste ühendite keelamise kohta laevadel) artikli 6 lõiget 3 ja artiklit 7 ning muudetakse kõnealust määrust

OJ L 156, 14.6.2008, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 07 Volume 013 P. 122 - 123

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/536/oj

14.6.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 156/10


KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 536/2008,

13. juuni 2008,

millega kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 782/2003 (tinaorgaaniliste ühendite keelamise kohta laevadel) artikli 6 lõiget 3 ja artiklit 7 ning muudetakse kõnealust määrust

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. aprilli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 782/2003 tinaorgaaniliste ühendite keelamise kohta laevadel, (1) eriti artikli 6 lõiget 3, artikli 7 teist lõiku ja artiklit 8,

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt määrusele (EÜ) nr 782/2003 peab komisjon vastu võtma mitmed meetmed kõnealuse määruse kohaldamiseks, juhul kui 5. oktoobril 2001. aastal vastu võetud rahvusvaheline konventsioon laevade kahjulike veeorganismide tõrje süsteemide järelevalve kohta (edaspidi „AFS-konventsioon”) ei ole jõustunud 1. jaanuariks 2007.

(2)

AFS-konventsioon ei ole veel jõustunud.

(3)

Seetõttu tuleb vastu võtta meetmed, et võimaldada kolmanda riigi lipu all sõitvatel laevadel tõendada oma vastavust määruse (EÜ) nr 782/2003 artiklile 5 ning tagada sadamariigi kontroll.

(4)

Määruse (EÜ) nr 782/2003 artikliga 8 on ette nähtud, et määrust võib muuta, et võtta arvesse rahvusvahelisel tasandil, eriti Rahvusvahelises Mereorganisatsioonis (edaspidi IMO) toimuvat arengut, või et parandada kogemuste alusel määruse tõhusust.

(5)

IMO merekeskkonna kaitse komitee (edaspidi „MEPC”) võttis 11. oktoobri 2002. aasta resolutsiooniga MEPC 102(48) vastavalt AFS-konventsiooni 4. lisa artikli 1 lõike 4 punktile a vastu laevade veeorganismide tõrje süsteemide ülevaatuste ja sertifitseerimise suunised.

(6)

MEPC võttis 18. juuli 2003. aasta resolutsiooniga MEPC 105(49) vastavalt AFS-konventsiooni artikli 11 lõikele 2 vastu veeorganismide tõrje süsteemide kontrollimise suunised.

(7)

MEPC võttis 18. juuli 2003. aasta resolutsiooniga MEPC 104(49) vastavalt AFS-konventsiooni artikli 11 lõikele 1 vastu veeorganismide tõrje süsteemide proovivõtmise suunised.

(8)

Kuni AFS-konventsiooni jõustumiseni on asjakohane kohaldada selle sätteid laevade suhtes, mis sõidavad selle riigi lipu all, kes on liitunud kõnealuse konventsiooniga. Samamoodi ei tohiks ühenduses soodsamalt kohelda laevu, mis sõidavad sellise riigi lipu all, mis ei ole liitunud AFS-konventsiooniga.

(9)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2099/2002 (2) loodud laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse eesmärk on:

kehtestada meetmed, et võimaldada kolmanda riigi lipu all sõitvatel laevadel, mis sisenevad liikmesriigi sadamasse või kaldalähedasse terminali, tõendada vastavust määruse (EÜ) nr 782/2003 artiklile 5;

kehtestada ühenduses sadamariigi kontrollimenetlused ja

muuta viiteid AFS-vastavustõendile määruses (EÜ) nr 782/2003 ning kõnealuse määruse I lisas.

Artikkel 2

1.   Määruse (EÜ) nr 782/2003 artikli 3 lõike 1 punktis c osutatud laevad tõendavad vastavust kõnealuse määruse artikli 5 nõuetele vastavalt käesoleva artikli lõigetele 2, 3 ja 4.

2.   Vaheperioodil tõendavad laevad, mis sõidavad riigi lipu all, kes on liitunud rahvusvahelise konventsiooniga laevade kahjulike veeorganismide tõrje süsteemide järelevalve kohta (edaspidi „AFS-konventsioon”), määruse (EÜ) nr 782/2003 artikli 5 nõuete täitmist AFS-vastavustõendiga vastavalt IMO merekeskkonna kaitse komitee (edaspidi „MEPC”) resolutsioonile MEPC 102(48) lisatud laevade veeorganismide tõrje süsteemide ülevaatuste ja sertifitseerimise suuniste punktile 5.4.1.

3.   Pärast AFS-konventsiooni jõustumist tõendavad laevad, mis sõidavad AFS-konventsiooniga liitunud riigi lipu all, vastavust määruse (EÜ) nr 782/2003 artiklile 5 rahvusvahelise veeorganismide tõrje süsteemi tunnistusega vastavalt AFS-konventsiooni 4. lisale.

4.   Laevad, mis sõidavad AFS-konventsiooniga mitte liitunud riigi lipu all, tõendavad vastavust määruse (EÜ) nr 782/2003 artiklile 5 vastavustõendiga, mille on andnud lipuriik, kohaldades AFS-konventsiooni artiklit 10 koosmõjus 4. lisaga ning MEPC resolutsioonile MEPC 102(48) lisatud laevade veeorganismide tõrje süsteemide ülevaatuste ja sertifitseerimise suuniseid. Käesoleva lõike kohaldamisel käsitletakse kõnealuse artikli, lisa ja juhendi viiteid rahvusvahelise veeorganismide tõrje süsteemi tunnistusele viidetena vastavustõendile.

Artikkel 3

1.   Vaheperioodil kohaldavad liikmesriigid nõukogu direktiivis 95/21/EÜ (3) sätestatutega samaväärseid kontrollimeetmeid laevade suhtes, mis kuuluvad määruse (EÜ) nr 782/2003 kohaldamisalasse vastavalt käesoleva artikli lõigetele 2 ja 3.

2.   Laevade järelevalve ja rikkumiste avastamise puhul, ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 2 kohaldamist, kohaldavad liikmesriigid AFS-konventsiooni artiklit 11 ning juhinduvad MEPC resolutsioonile MEPC 105(49) lisatud laevade veeorganismide tõrje süsteemide kontrollimise suunistest.

3.   Lõiget 1 kohaldatakse määruse (EÜ) nr 782/2003 artikli 3 lõike 1 punktis c osutatud laevade suhtes alates 1. jaanuarist 2008.

Artikkel 4

Liikmesriigid juhinduvad oma kohustuste täitmisel vastavalt määruse (EÜ) nr 782/2003 artiklitele 6 ja 7 MEPC resolutsioonile MEPC 104(49) lisatud veeorganismide tõrje süsteemide proovivõtmise suunistest.

Artikkel 5

Määrust (EÜ) nr 782/2003 muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 2 punkt 9 asendatakse järgmisega:

„9.   Euroopa AFS-vastavustõend– dokument, mis tõendab vastavust AFS-konventsiooni lisale 1 ning mille on väljastanud tunnustatud organisatsioon liikmesriigi ametiasutuse nimel;”,

2)

Artikli 6 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:

„b)

pärast punktis a osutatud kuupäeva peavad liikmesriigid ühe aasta jooksul tunnustama kõiki Euroopa AFS-vastavustõendeid.”,

3)

I lisa punktis 1.4 asendatakse viide resolutsioonile MEPC 101(48) viitega resolutsioonile MEPC 102(48).

Artikkel 6

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. juuni 2008

Komisjoni nimel

asepresident

Antonio TAJANI


(1)  ELT L 115, 9.5.2003, lk 1.

(2)  EÜT L 324, 29.11.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 93/2007 (ELT L 22, 31.1.2007, lk 12).

(3)  EÜT L 157, 7.7.1995, lk 1.


Top