EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0411

2007/411/EÜ: Komisjoni otsus, 14. juuni 2007 , millega keelatakse enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud toodete turuleviimine mis tahes eesmärgil ning tehakse selliste loomade suhtes erand teatavatest määrusega (EÜ) nr 999/2001 ettenähtud kontrolli- ja likvideerimismeetmetest ja tühistatakse otsus 2005/598/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2007) 2473 all)

OJ L 155, 15.6.2007, p. 74–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/411/oj

15.6.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 155/74


KOMISJONI OTSUS,

14. juuni 2007,

millega keelatakse enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud toodete turuleviimine mis tahes eesmärgil ning tehakse selliste loomade suhtes erand teatavatest määrusega (EÜ) nr 999/2001 ettenähtud kontrolli- ja likvideerimismeetmetest ja tühistatakse otsus 2005/598/EÜ

(teatavaks tehtud numbri K(2007) 2473 all)

(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

(2007/411/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega kehtestatakse teatavate transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vältimise, kontrolli ja likvideerimise üksikasjalikud eeskirjad, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 1 ja artikli 13 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni 2. augusti 2005. aasta otsusega (millega keelatakse enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud toodete turuleviimine mis tahes eesmärgil ning tehakse selliste loomade suhtes erand teatavatest määrusega (EÜ) nr 999/2001 ettenähtud kontrolli- ja likvideerimismeetmetest) (2) kehtestatakse turustuskeeld kõikide toodete suhtes, mis koosnevad või hõlmavad enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud materjalidest või sisaldavad neid. Erandina saab siiski turustada piima ja naha tootmiseks ettenähtud töödeldud toornahku.

(2)

Määruse (EÜ) 999/2001 artikli 13 lõikes 1 sätestatakse meetmed, mida tuleb kohaldada, kui veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) esinemine on ametlikult kinnitatud. Üks nendest meetmetest näeb ette kohordi loomade hulka kuuluvate BSE nakkuskinnitusega veiste kõikide kehaosade, sealhulgas nahk, viivitamatut ja täielikku hävitamist.

(3)

Enne 1996. aasta augustit ei olnud Ühendkuningriigi kariloomade identifitseerimise süsteem piisav, et võimaldada usaldusväärset loomade jälgimist ja BSE nakkuskinnitusega kohordi loomade täpset identifitseerimist. Seetõttu loetakse kõiki enne 1996. aasta augustit sündinud kariloomi kohordi loomadeks.

(4)

Määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 13 lõikes 1 on sätestatud, et erandina kohordi loomade kõikide kehaosade täielikust hävitamisest võivad liikmesriigid kohaldada muid meetmeid, mis tagavad samaväärse kaitstuse, juhul kui need meetmed on heaks kiidetud vastavalt komiteemenetlusele.

(5)

18. mail 2006. aastal võttis Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) vastu arvamuse kohordi loomadelt saadud veisenahkadega seotud BSE ohu kohta. (3) EFSA tunnustas, et kohordi loomade toornahkadest naha tootmine kujutab mittearvestatavat ohtu, juhul kui need loomad tapetakse eraldi hoonetes või nad eraldatakse õigel ajal tavapärasest tapmisest, nende nahad märgistakse selgelt ja koheselt enne otsest transportimist töötlemishoonetesse ja lisaks hävitatakse kõik pargitud või parkimata kõrvalsaadused.

(6)

12. märtsil 2007. aastal esitas Ühendkuningriik ametliku korra Ühendkuningriigis kõikide enne 1. augustit 1996 sündinud veiste nahkade liikumise kohta (4) (ametlik kord). Nimetatud kord on täielikult ametliku järelvalve all ja vastab 18. mail 2006. aastal vastu võetud EFSA arvamuses soovitatud tingimustele kohordi nahkade osas.

(7)

Seega tuleks Ühendkuningriigil lubada naha tootmisel kasutada kohordi kariloomade nahku, mis on saadud enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest.

(8)

Õiguslikel põhjustel tuleks tühistada komisjoni otsus 2005/598/EÜ ja asendada see uuega, mille sätted, välja arvatud nahkadega seoses, on samad.

(9)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Turule ei tohi viia tooteid, mis koosnevad enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud materjalidest või sisaldavad neid, välja arvatud piim.

2.   Enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veise surma puhul hävitatakse kõik tema kehaosad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1774/2002. (5)

3.   Erandina lõigetes 1 ja 2 ja määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 13 lõikes 1 sätestatust, võib naha tootmisel kasutada enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud nahku, sealhulgas nende veiste nahku, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa punkti 1 alapunkti a kolmandas taandes. Osutatud nahkade kogumine, tarnsport ja töötlemine toimub selleks otstarbeks ettenähtud ja heakskiidetud hoonetes ja range ametliku järelevalve all kooskõlas pädevate ametiasutuste heakskiidetud ametliku korraga. Kõiki kõrvalsaadusi, välja arvatud nahk, mis on saadud nendest toornahkadest ja toodetud selleks otstarbeks ettenähtud hoonetes, turustatakse 1. kategooria materjalidena kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1774/2002.

Artikkel 2

1.   Kui enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veisel kahtlustatakse transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat (TSE) või selle esinemine on ametlikult kinnitatud, vabastatakse Ühendkuningriik järgmiste nõuete rakendamisest:

a)

määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 12 kohaselt kehtestada kõnealusest põllumajandusettevõttest pärit ülejäänud veiste suhtes, välja arvatud 12 kuud pärast 1. augustit 1996 sündinud, ametlik liikumispiirang kuni kliinilise ja epidemioloogilise kontrolli tulemuste saamiseni;

b)

nakkuskinnitusega juhtumeid käsitleva määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 13 ja kõnealuse määruse VII lisa nõuete kohaselt identifitseerida ja hävitada loomad, välja arvatud nakkuskinnitusega loomad.

2.   Määruse (EÜ) nr 999/2001 kohaselt identifitseeritakse, tapetakse ja hävitatakse järgmised loomad:

a)

kaks aastat enne või pärast kliinilist haiguspuhangut sündinud järglaskond tervikuna, kui haiguse esinemine on kinnitatud emasloomal;

b)

pärast 31. juulit 1996 sündinud loomade kohordid, kui haiguse esinemine on kinnitatud ajavahemikus 12 kuud enne 1. augustit 1996 sündinud loomal.

Artikkel 3

Otsus 2005/598/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

Brüssel, 14. juuni 2007

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU


(1)  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1923/2006 (ELT L 404, 30.12.2006, lk 1).

(2)  ELT L 204, 5.8.2005, lk 22.

(3)  Kättesaadav veebiaadressil: http://www.efsa.europa.eu/en/science/biohaz/biohaz_opinions/1575.html

(4)  Kättesaadav veebiaadressil: http://www.rpa.gov.uk/rpa/index.nsf/UIMenu/DF2A12FDD9D660C1802570D2003ED00C?Opendocument

(5)  EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1.


Top