EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0923
Commission Regulation (EC) No 923/2006 of 22 June 2006 amending Regulations (EC) No 1164/2005, (EC) No 1165/2005, (EC) No 1168/2005, (EC) No 1700/2005 and (EC) No 1845/2005 opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of maize held by the Czech, Hungarian, Austrian, Polish and Slovak intervention agencies
Komisjoni määrus (EÜ) nr 923/2006, 22. juuni 2006 , millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1164/2005, (EÜ) nr 1165/2005, (EÜ) nr 1168/2005, (EÜ) nr 1700/2005 ja (EÜ) nr 1845/2005, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Poola, Ungari, Austria, Slovakkia ja Tšehhi sekkumisametite valduses oleva maisi edasimüümiseks ühenduse turul
Komisjoni määrus (EÜ) nr 923/2006, 22. juuni 2006 , millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1164/2005, (EÜ) nr 1165/2005, (EÜ) nr 1168/2005, (EÜ) nr 1700/2005 ja (EÜ) nr 1845/2005, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Poola, Ungari, Austria, Slovakkia ja Tšehhi sekkumisametite valduses oleva maisi edasimüümiseks ühenduse turul
OJ L 170, 23.6.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
23.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 170/3 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 923/2006,
22. juuni 2006,
millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1164/2005, (EÜ) nr 1165/2005, (EÜ) nr 1168/2005, (EÜ) nr 1700/2005 ja (EÜ) nr 1845/2005, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Poola, Ungari, Austria, Slovakkia ja Tšehhi sekkumisametite valduses oleva maisi edasimüümiseks ühenduse turul
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrustega (EÜ) nr 1164/2005, (2) (EÜ) nr 1165/2005, (3) (EÜ) nr 1168/2005, (4) (EÜ) nr 1700/2005 (5) ja (EÜ) nr 1845/2005 (6) on välja kuulutatud alaline pakkumismenetlus Poola, Ungari, Austria, Slovakkia ja Tšehhi sekkumisametite valduses oleva maisi edasimüümiseks ühenduse turul. Kõnealuste pakkumiste esitamine lõpeb 28. juunil 2006. |
|
(2) |
Selleks et tagada loomakasvatajatele ja loomasöödatööstusele 2006/2007. turustusaasta alguses konkurentsivõimelised hinnad, tuleks Poola, Ungari, Austria, Slovakkia ja Tšehhi sekkumisametite valduses olevad maisivarud muuta ka edaspidi teraviljaturul kättesaadavaks. |
|
(3) |
Pikendamise raames ei ole täpsustatud, millistel nädalatel alates 28. juunist 2006 pakkumismenetlusi läbi ei viida. Nii võivad ettevõtjad heas usus esitada pakkumisi nädalatel, kui korralduskomitee istungit ei ole ette nähtud. |
|
(4) |
Seepärast tuleks määrusi (EÜ) nr 1164/2005, (EÜ) nr 1165/2005, (EÜ) nr 1168/2005, (EÜ) nr 1700/2005 ja (EÜ) nr 1845/2005 vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määruste (EÜ) nr 1164/2005, (EÜ) nr 1165/2005, (EÜ) nr 1168/2005, (EÜ) nr 1700/2005 ja (EÜ) nr 1845/2005 artikli 4 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmise tekstiga:
“Järgmiste osaliste pakkumismenetluste raames lõpeb pakkumiste esitamine igal kolmapäeval kell 15.00 (Brüsseli aja järgi), välja arvatud 2. augustil 2006, 16. augustil 2006 ja 23. augustil 2006, kuna nendel nädalatel pakkumismenetlusi läbi ei viida.”
2. Määruste (EÜ) nr 1164/2005, (EÜ) nr 1165/2005, (EÜ) nr 1168/2005, (EÜ) nr 1700/2005 ja (EÜ) nr 1845/2005 artikli 4 lõike 1 kolmandas lõigus asendatakse kuupäev 28. juuni 2006 kuupäevaga 13. september 2006.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. juuni 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11).
(2) ELT L 188, 20.7.2005, lk 4. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 714/2006 (ELT L 124, 11.5.2006, lk 11).
(3) ELT L 188, 20.7.2005, lk 7. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1990/2005 (ELT L 320, 8.12.2005, lk 23).
(4) ELT L 188, 20.7.2005, lk 16. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 800/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 7).
(5) ELT L 273, 19.10.2005, lk 3.
(6) ELT L 296, 12.11.2005, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 703/2006 (ELT L 122, 9.5.2006, lk 7).