EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0025
2004/25/EC: Commission Decision of 22 December 2003 amending Decision 2002/657/EC as regards the setting of minimum required performance limits (MRPLs) for certain residues in food of animal origin (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4961)
Komisjoni otsus, 22. detsember 2003, millega muudetakse otsust 2002/657/EÜ nõutavate tulemuslikkuse miinimummäärade (MRPL) kehtestamise kohta teatavatele jääkidele loomset päritolu toidus (teatavaks tehtud numbri K(2003) 4961 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 22. detsember 2003, millega muudetakse otsust 2002/657/EÜ nõutavate tulemuslikkuse miinimummäärade (MRPL) kehtestamise kohta teatavatele jääkidele loomset päritolu toidus (teatavaks tehtud numbri K(2003) 4961 all)EMPs kohaldatav tekst
OJ L 6, 10.1.2004, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 042 P. 84 - 85
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 052 P. 163 - 164
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 052 P. 163 - 164
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 178 - 179
No longer in force, Date of end of validity: 09/06/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021R0808
Euroopa Liidu Teataja L 006 , 10/01/2004 Lk 0038 - 0039
Komisjoni otsus, 22. detsember 2003, millega muudetakse otsust 2002/657/EÜ nõutavate tulemuslikkuse miinimummäärade (MRPL) kehtestamise kohta teatavatele jääkidele loomset päritolu toidus (teatavaks tehtud numbri K(2003) 4961 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/25/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esinevate ainete ja ainejääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsuste 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega(EÜ) nr 806/2003, [2] eriti selle artikli 15 lõike 1 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Jääkide esinemine loomsetes saadustes on tervisekaitse probleem. Komisjoni 12. augusti 2002. aasta otsus 2002/657/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 96/23/EÜ analüüsimeetodite tulemuslikkuse ja tulemuste tõlgendamise kohta, [3] mida on muudetud otsusega 2003/181/EÜ, [4] sätestab analüüsimeetodite tulemuslikkuse miinimummäärade (MRPL) progresseeruva kehtestamise menetluse, mida kasutatakse nende ainete kindlaksmääramiseks, mille kasutamise kohta ühenduses pole luba antud või mille kasutamine on konkreetselt keelatud. (2) Kuna on leitud farmakoloogilise toimeaine malahhiitrohelise jääke, mille kasutamiseks toiduloomade veterinaarravimites pole ühenduses luba antud, samuti on leitud nimetatud aine metaboliidi leukomalahhiitrohelise jääke akvakultuuritoodetest, siis on pärast konsulteerimist ühenduse referentlaborite, siseriiklike referentlaborite ja liikmesriikidega kokku lepitud kõnealuse aine ühtlustatud MRPL taseme osas. (3) On vaja sätestada ühtlustatud tasemed kõnealuse aine kontrolliks, et tagada samal tasemel tarbijakaitse ühenduse kõikides osades. (4) Otsust 2002/657/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta. (5) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/657/EÜ muudetakse järgnevalt: 1. Artikkel 4 asendatakse järgnevaga: "Artikkel 4 Liikmesriigid tagavad, et järgmiste ainete avastamiseks kasutatavad analüüsimeetodid vastavad II lisas sätestatud nõutavatele tulemuslikkuse miinimummääradele (MRPL), vastavalt kõnealuses lisas osutatud tabelitele: a) kloramfenikool b) nitrofuraani metaboliidid c) medroksüprogesteroon d) malahhiitroheline." 2. Otsuse 2002/657/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. detsember 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10. [2] ELT L 122, 16.5.2003, lk 1. [3] EÜT L 221, 17.8.2002, lk 8. [4] ELT L 71, 15.3.2003, lk 17. -------------------------------------------------- LISA Komisjoni otsust 2002/657/EÜ muudetakse järgnevalt: II lisasse lisatakse alljärgnev rida: "Aine ja/või metaboliit | Tabelid | MRPL | Malahhiitrohelise ja leukomalahhiitrohelise summa | Akvakultuuritoodete liha | 2 µg/kg" | --------------------------------------------------