EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0016
2004/16/EC: Council Decision of 22 December 2003 on downgrading Annex 5 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annex 14b to the Common Manual and on declassifying Annexes 9 and 10 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annexes 6b and 6c to the Common Manual
Nõukogu otsus, 22. detsember 2003, ühiste konsulaarjuhiste lisa 5 ja üldkäsiraamatu vastava lisa 14b salastatuse alandamise ning ühiste konsulaarjuhiste lisade 9 ja 10 ning üldkäsiraamatu vastavate lisade 6b ja 6c salastatuse kustutamise kohta
Nõukogu otsus, 22. detsember 2003, ühiste konsulaarjuhiste lisa 5 ja üldkäsiraamatu vastava lisa 14b salastatuse alandamise ning ühiste konsulaarjuhiste lisade 9 ja 10 ning üldkäsiraamatu vastavate lisade 6b ja 6c salastatuse kustutamise kohta
OJ L 5, 9.1.2004, p. 78–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 006 P. 217 - 217
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 006 P. 217 - 217
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 011 P. 58 - 58
In force
Euroopa Liidu Teataja L 005 , 09/01/2004 Lk 0078 - 0078
Nõukogu otsus, 22. detsember 2003, ühiste konsulaarjuhiste lisa 5 ja üldkäsiraamatu vastava lisa 14b salastatuse alandamise ning ühiste konsulaarjuhiste lisade 9 ja 10 ning üldkäsiraamatu vastavate lisade 6b ja 6c salastatuse kustutamise kohta (2004/16/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 207, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt oma 14. detsembri 1993 aasta otsusele (SCH/Com-ex (93)22 rev) ja 23. juuni 1998. aasta otsusele (SCH/Com-ex (98)17) liigitas 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu rakendamise konventsiooniga asutatud täitevkomitee "konfidentsiaalseks" ühiste konsulaarjuhiste lisad 5, 9 ja 10 ning kõik üldkäsiraamatu [1] lisad, mille uus versioon võeti vastu nimetatud täitevkomitee 28. aprilli 1999. aasta otsusega (SCH/Com-ex (99)13). (2) Ühised konsulaarjuhised ja üldkäsiraamat ning täitevkomitee otsused nende liigitamise kohta moodustavad Schengeni acquis' osa, nagu see on määratletud nõukogu otsuses 1999/435/EÜ. [2] (3) Üldkäsiraamatu I osa ja mitme lisa salastatus on kustutatud vastavalt nõukogu otsusele 2000/751/EÜ [3] ning üldkäsiraamatu II osa salastatus on kustutatud vastavalt nõukogu otsusele 2002/353/EÜ. [4] (4) Ühiste konsulaarjuhiste lisa 5 ja üldkäsiraamatu vastava lisa 14b salastatust tuleks alandada ning ühiste konsulaarjuhiste lisade 9 ja 10 ning üldkäsiraamatu vastavate lisade 6b ja 6c salastatus tuleks kustutada. (5) On asjakohane tunnistada kehtetuks täitevkomitee otsused (SCH/Com-ex (93)22 rev) ja (SCH/Com-ex (98)17) ning teha edasisi Schengeni acquis'sse kuuluvate dokumentide liigitamist käsitlevaid otsuseid kooskõlas dokumentide liigitamise eeskirjadega, mis on sätestatud nõukogu 19. märtsi 2001. aasta otsuses 2001/264/EÜ, millega võetakse vastu nõukogu julgeolekueeskirjad, [5] ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühiste konsulaarjuhiste lisa 5 ja üldkäsiraamatu vastava lisa 14b salastatus alandatakse kategooriasse "RESTREINT EU" ning ühiste konsulaarjuhiste lisade 9 ja 10 ning üldkäsiraamatu vastavate lisade 6b ja 6c salastatus kustutatakse. Artikkel 2 Ühiste konsulaarjuhiste lisad 9 ja 10 ning üldkäsiraamatu vastavad lisad 6b ja 6c avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 3 Schengeni täitevkomitee 14. detsembri 1993. aasta otsus (SCH/Com-ex (93)22 rev) ja 23. juuni 1998. aasta otsus (SCH/Com-ex (98)17) tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Brüssel, 22. detsember 2003 Nõukogu nimel eesistuja A. Matteoli [1] EÜT C 313, 16.12.2002, lk 97. Üldkäsiraamatut on muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 693/2003, (ELT L 99, 17.4.2003, lk 8). [2] EÜT L 176, 10.7.1999, lk 1. [3] EÜT L 303, 2.12.2000, lk 29. [4] EÜT L 123, 9.5.2002, lk 49. [5] EÜT L 101, 11.4.2001, lk 1. --------------------------------------------------