EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1823
Commission Regulation (EC) No 1823/2002 of 11 October 2002 amending for the fifth time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1823/2002, 11. oktoober 2002, millega viiendat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1823/2002, 11. oktoober 2002, millega viiendat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001
OJ L 276, 12.10.2002, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 002 P. 7 - 8
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 001 P. 217 - 218
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 001 P. 217 - 218
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 001 P. 32 - 33
In force
32002R1823
Euroopa Liidu Teataja L 276 , 12/10/2002 Lk 0026 - 0027
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1823/2002, 11. oktoober 2002, millega viiendat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, [1] mida on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1754/2002, [2] eriti selle artikli 7 lõike 1 esimest taanet, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. (2) 10. oktoobril 2002 otsustas ÜRO sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, mistõttu tuleks vastavalt muuta I lisa. (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. oktoober 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige Christopher Patten [1] EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9. [2] EÜT L 264, 2.10.2002, lk 23. -------------------------------------------------- LISA Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt. Pealkirja "Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused" alla lisatakse järgmised juriidilised isikud, rühmitused ja üksused: 1. Moroccan Islamic Combatant Group (teise nimega GICM või Groupe Islamique Combattant Marocain) 2. Tunisian Combatant Group (teise nimega GCT või Groupe Combattant Tunisien). --------------------------------------------------