EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0530
93/530/EEC: Commission Decision of 15 October 1993 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco
Komisjoni otsus, 15. oktoober 1993, millega muudetakse otsust 93/387/EMÜ, milles sätestatakse Marokost pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused
Komisjoni otsus, 15. oktoober 1993, millega muudetakse otsust 93/387/EMÜ, milles sätestatakse Marokost pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused
OJ L 258, 16.10.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 053 P. 34 - 35
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 053 P. 34 - 35
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 014 P. 18 - 18
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 014 P. 18 - 18
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1664
Euroopa Liidu Teataja L 258 , 16/10/1993 Lk 0032 - 0032
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 53 Lk 0034
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 53 Lk 0034
Komisjoni otsus, 15. oktoober 1993, millega muudetakse otsust 93/387/EMÜ, milles sätestatakse Marokost pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused (93/530/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492/EMÜ, milles sätestatakse elusate kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, [1] eriti selle artikli 9 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni 7. juuni 1993. aasta otsusega 93/287/EMÜ, milles sätestatakse Marokost pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused, [2] on kehtestatud loetelu lähetusettevõtetest, mis võivad eksportida Euroopa Ühendusse; Maroko pädevad asutused kiitsid ametlikult heaks täiendavad lähetusettevõtted vastavalt direktiivi 91/492/EMÜ artikli 9 lõike 3 punktile c; seetõttu tuleks vastavalt muuta otsuse 93/387/EMÜ C lisa I punkti; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/387/EMÜ C lisa I punkt asendatakse järgmisega: "I. I.Lähetusettevõtted Nimi ja aadress | Loanumber | Luba kehtib kuni | Najmat Allah, Nador | 01-10-065 | — | Marost, Nador | 01-10-066 | — | Viapo Maroc, Nador | 01-10-078 | 31.12.1995 | Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia | 01-10-070 | — | SOMECOP, Tetouan | 03-10-080 | — | Société Damjiguend SA, Tanger | 04-10-079 | 31.12.1995 | Qualidia Marée, Qualidia | 08-10-081 | 31.12.1995" | Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 15. oktoober 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige René Steichen [1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 1. [2] EÜT L 166, 8.7.1993, lk 40. --------------------------------------------------