EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992L0079

Nõukogu direktiiv 92/79/EMÜ, 19. oktoober 1992, sigarettidelt makstavate maksude ühtlustamise kohta

OJ L 316, 31.10.1992, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 09 Volume 002 P. 87 - 88
Special edition in Swedish: Chapter 09 Volume 002 P. 87 - 88
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 013 P. 202 - 203
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 011 P. 180 - 181
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 011 P. 180 - 181

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; kehtetuks tunnistatud 32011L0064

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/79/oj

31992L0079



Euroopa Liidu Teataja L 316 , 31/10/1992 Lk 0008 - 0009
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 9 Köide 2 Lk 0087
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 9 Köide 2 Lk 0087


Nõukogu direktiiv 92/79/EMÜ,

19. oktoober 1992,

sigarettidelt makstavate maksude ühtlustamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 99,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

direktiiviga 72/464/EMÜ [4] nähakse ette üldsätted tubakatoodete aktsiisi kohta ja erisätted, mis käsitlevad sigarettide suhtes kohaldatava aktsiisi struktuuri;

direktiivis 79/32/EMÜ [5] on sätestatud tubakatoodete eri rühmade määratlused;

piirideta siseturu lõplikuks väljakujundamiseks 1. jaanuaril 1993. aastal on vaja kehtestada üldine sigarettide minimaalne aktsiis;

Hispaania Kuningriik vajab selle üldise minimaalse aktsiisini jõudmiseks kahe aasta pikkust üleminekuperioodi;

Portugali Vabariigile tuleks anda võimalus kehtestada vähendatud maksumäär väiketootjate valmistatud ning Assooride ja Madeira äärepoolseimates piirkondades tarbitavatele sigarettidele;

kehtestada tuleks kord, mis võimaldaks iga kahe aasta järel teha sigarettide aktsiisi üldises tasemes ja struktuuris vajalikke kohandusi, et võtta arvesse siseturu nõuetekohast toimimist ja asutamislepingu üldeesmärke,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

1. Liikmesriigid kohaldavad sigarettide suhtes minimaalset tarbimismaksu vastavalt käesoleva direktiiviga kehtestatud eeskirjadele hiljemalt 1. jaanuarist 1993.

2. Lõiget 1 kohaldatakse maksude suhtes, mida arvestatakse sigarettidelt vastavalt direktiivile 72/464/EMÜ ja mis hõlmavad:

a) koguselist aktsiisi tooteühiku kohta;

b) proportsionaalset aktsiisi, mis arvutatakse kõrgeima tarbijahinna alusel;

c) tarbijahinnaga proportsionaalset käibemaksu.

Artikkel 2

Hiljemalt 1. jaanuarist 1993 kohaldavad liikmesriigid üldist minimaalset aktsiisi (koguseline aktsiis pluss väärtuseline aktsiis, välja arvatud käibemaks), mille tasemeks kehtestatakse 57 % kõige nõutavama hinnakategooria sigarettide tarbijahinnast (koos kõigi maksudega).

Sigarettide üldine minimaalne aktsiis määratakse kõige nõutavama hinnakategooria sigarettide alusel vastavalt iga aasta 1. jaanuari andmetele alates 1. jaanuarist 1993.

Artikkel 3

1. Hispaania Kuningriik saab artiklis 2 ettenähtud üldise minimaalse aktsiisi saavutamiseks kahe aasta pikkuse üleminekuperioodi, mis algab 1. jaanuaril 1993.

2. Portugali Vabariik võib kohaldada vähendatud maksumäära, mis on kuni 50 % väiksem artiklis 2 sätestatud määrast, Assooride ja Madeira äärepoolseimates piirkondades tarbitavate sigarettide suhtes, mida valmistavad väiketootjad, kellest ühegi aastane toodang ei ületa 500 tonni.

Artikkel 4

Iga kahe aasta järel ja esimest korda hiljemalt 31. detsembril 1994 vaatab nõukogu komisjoni aruande ning vajaduse korral ettepaneku alusel läbi artiklis 2 sätestatud üldise minimaalse aktsiisi, artikli 3 lõike 2 sätted ja direktiivi 72/464/EMÜ artiklis 10b määratletud aktsiisi struktuuri ning võtab pärast Euroopa Parlamendiga konsulteerimist ühehäälselt vastu vajalikud meetmed. Komisjoni aruandes ja nõukogus läbivaatamisel võetakse arvesse siseturu nõuetekohast toimimist ja asutamislepingu üldeesmärke.

Artikkel 5

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembril 1992. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

Artikkel 6

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Luxembourg, 19. oktoober 1992

Nõukogu nimel

eesistuja

J. Cope

[1] EÜT C 12, 18.1.1990, lk 4.

[2] EÜT C 94, 13.4.1992, lk 35.

[3] EÜT C 225, 10.9.1990, lk 56.

[4] EÜT L 303, 31.12.1972, lk 1. Viimati muudetud direktiiviga 92/78/EMÜ (EÜT L 316, 31.10.1992, lk 5).

[5] EÜT L 10, 16.1.1979, lk 8.

--------------------------------------------------

Top