This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02022D1668-20230802
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1668 of 28 September 2022 on harmonised standards for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres drafted in support of Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1668, 28. september 2022, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL toetuseks koostatud plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate seadmete ja kaitsesüsteemide harmoneeritud standardite kohta (EMPs kohaldatav tekst)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1668, 28. september 2022, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL toetuseks koostatud plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate seadmete ja kaitsesüsteemide harmoneeritud standardite kohta (EMPs kohaldatav tekst)EMPs kohaldatav tekst
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1668/2023-08-02
02022D1668 — ET — 02.08.2023 — 002.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
|
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1668, 28. september 2022, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL toetuseks koostatud plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate seadmete ja kaitsesüsteemide harmoneeritud standardite kohta (ELT L 251 29.9.2022, lk 6) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
|
L 79 |
176 |
17.3.2023 |
||
|
L 194 |
134 |
2.8.2023 |
||
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1668,
28. september 2022,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL toetuseks koostatud plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate seadmete ja kaitsesüsteemide harmoneeritud standardite kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
Artikkel 1
Direktiivi 2014/34/EL toetuseks koostatud plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate harmoneeritud standardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse I lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 2
Rakendusotsus (EL) 2019/1202 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Teatis 2018/C 371/01 tunnistatakse kehtetuks. Samas tuleks seda siiski jätkuvalt kohaldada käesoleva otsuse II lisas loetletud harmoneeritud standardite viidete suhtes kuni nende viidete kustutamise kuupäevani.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
I LISA
|
Nr |
Viide standardile |
|
1. |
EN 1010-1:2004+A1:2010 Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 1: Üldised nõuded |
|
2. |
EN 1010-2:2006+A1:2010 Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 2: Trüki- ja lakkimismasinad, kaasa arvatud trükieelsed pressimisseadmed |
|
3. |
EN 1127-1:2019 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 1: Põhimõisted ja metoodika |
|
4. |
EN 1127-2:2014 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 2: Põhimõisted ja metoodika kaevandamisel |
|
5. |
EN 1755:2015 Tööstuslikud mootorkärud. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Täiendavad nõuded töötamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas |
|
6. |
EN 1834-1:2000 Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 1: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva gaasi ja auru keskkonnas |
|
7. |
EN 1834-2:2000 Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 2: Rühma I mootorid kasutamiseks kaevandusgaasi- ja/või põleva tolmuriskiga allmaatöödel |
|
8. |
EN 1834-3:2000 Kolbsisepõlemismootorid. Plahvatusohtlikus keskkonnaks kasutamiseks mõeldud mootorite kavandamise ja valmistamise ohutusnõuded. Osa 3: Rühma II mootorid kasutamiseks süttiva tolmu keskkonnas |
|
9. |
EN 1839:2017 Tuleohtlike gaaside ja aurude plahvatuspiiride ning hapniku piirkontsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine |
|
10. |
EN 1953:2013 Kattematerjalide pihustus- ja pritsimisseadmed. Ohutusnõuded |
|
11. |
EN 12581:2005+A1:2010 Pindamisseadmed. Sukel- ja elektrofoor-pindamismasinad orgaaniliste vedelike pindamismaterjalide kasutamiseks. Ohutusnõuded |
|
12. |
EN 12621:2006+A1:2010 Masinad kattematerjalide etteandmiseks ja tsirkuleerimiseks rõhu all. Ohutusnõuded |
|
13. |
EN 12757-1:2005+A1:2010 Kattematerjalide segamise masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Sõidukites kasutatavad segamismasinad |
|
14. |
EN 13012:2021 Mootorikütuse tanklad. Nõuded tankuri isesulguvate püstolite koostule ja käitusele |
|
15. |
EN 13237:2012 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Terminid ja määratlused plahvatusohtlikes keskkondades kasutamiseks ette nähtud seadmete ja kaitsesüsteemide kohta |
|
16. |
EN 13616-1:2016 Paiksete vedelkütusemahutite ületäitumuse vältimise seadmed. Osa 1: Sulgurmehhanismiga seadmed |
|
17. |
EN 13617-1:2021 Mootorikütuse tanklad. Osa 1: Ohutusnõuded tankurite, annustite ja kaugjuhitavate pumpade koostule ja käitusele |
|
18. |
EN 13617-2:2021 Mootorikütuse tanklad. Osa 2: Ohutusnõuded tankurite ja annustite kaitsesidurite koostule ja käitusele |
|
19. |
EN 13617-3:2021 Mootorikütuse tanklad. Osa 3: Ohutusnõuded tankurite ja annustite kaitseventiili koostule ja käitusele |
|
20. |
EN 13617-4:2021 Mootorikütuse tanklad. Osa 4: Ohutusnõuded tankurite ja annustite vurrnäituri koostule ja käitusele |
|
21. |
EN 13760:2021 Vedelgaasi seadmed ja lisavarustus. Kerg- ja raskeveokite automaatsed vedelgaasi tankimissüsteemid. Tankimispüstol, katsenõuded ja mõõtmed |
|
22. |
EN 13852-1:2013 Kraanad. Ujuvkraanad. Osa 1: Üldotstarbelised ujuvkraanad |
|
23. |
EN 13852-3:2021 Kraanad. Ujuvkraanad. Osa 3: Kergujuvkraanad Märkus 1. harmoneeritud standardi EN IEC 60079-0:2018 punktis 2 osutatud normatiivseid viiteid loetakse sellisel kujul, nagu need on esitatud standardis EN IEC 60079-0:2018, nagu seda on parandatud standardiga EN IEC 60079-0:2018/AC:2020-02 Märkus 2. Harmoneeritud standardi EN ISO 80079-36:2016 punktis 2 osutatud normatiivseid viiteid loetakse sellisel kujul, nagu need on esitatud standardis EN ISO 80079-36:2016, nagu seda on parandatud standardiga EN ISO 80079-36:2016/AC:2019 Piirang: käesolev viite avaldamine ei hõlma järgmist standardi osa: tabeli ZB.1 veerg „Remarks/Notes“ (märkused). |
|
24. |
EN 14034-1:2004+A1:2011 Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 1: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (pmax) kindlaksmääramine |
|
25. |
EN 14034-2:2006+A1:2011 Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 2: Tolmupilvede maksimaalse plahvatusrõhu (dp/dt) max kindlaksmääramine |
|
26. |
EN 14034-3:2006+A1:2011 Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 3: Tolmupilvede madalaima plahvatusmäära LEL kindlaksmääramine |
|
27. |
EN 14034-4:2004+A1:2011 Tolmupilvede plahvatusomaduste kindlaksmääramine. Osa 4: Hapniku piirkontsentratsiooni (LOC) kindlaksmääramine tolmupilvedes |
|
28. |
EN 14373:2021 Plahvatuse summutamise süsteemid |
|
29. |
EN 14460:2018 Plahvatuskindlad seadmed |
|
30. |
EN 14491:2012 Tolmuplahvatuse rõhu leevendamise kaitsesüsteemid |
|
31. |
EN 14492-1:2006+A1:2009 Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 1: Elektrilised tõstemehhanismid EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
|
32. |
EN 14492-2:2006+A1:2009 Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 2: Elektrilised tõstukid EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
|
33. |
EN 14522:2005 Gaaside ja aurude isesüttimistemperatuuri määramine |
|
34. |
EN 14591-1:2004 Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 1: 2-baarist plahvatust taluv ventilatsioonikonstruktsioon EN 14591-1:2004/AC:2006 |
|
35. |
EN 14591-2:2007 Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 2: Veerennidest barjäärid EN 14591-2:2007/AC:2008 |
|
36. |
EN 14591-4:2007 Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Kaitsesüsteemid. Osa 4: Automaatsed kustutussüsteemid teekäikudele EN 14591-4:2007/AC:2008 |
|
37. |
EN 14677:2008 Masinate ohutus. Terase ümbertöötlemine. Masinad ja seadmed vedela terase käsitlemiseks |
|
38. |
EN 14678-1:2013 Vedelgaasi seadmed ja tarvikud. Seadmed vedelgaasitanklatele. Osa 1: Tankurid |
|
39. |
EN 14681:2006+A1:2010 Masinate ohutus. Terase elektrikaarahjuga tootmiseks kasutatavate masinate ja seadmete ohutusnõuded |
|
40. |
EN 14797:2006 Paiskpinnaga plahvatuskaitsed |
|
41. |
EN 14973:2015 Allmaapaigaldistes kasutamiseks mõeldud konveierlindid. Elektri- ja süttivusohutuse nõuded |
|
42. |
EN 14983:2007 Plahvatuse vältimine ja kaitse allamaakaevanduses. Seadmed ja kaitsesüsteemid kaevandusgaasidest põhjustatud kahjustuste puhuks |
|
43. |
EN 14986:2017 Potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas töötavate ventilaatorite projekteerimine |
|
44. |
EN 14994:2007 Gaasiplahvatuste eest kaitsvad ventilatsioonisüsteemid |
|
45. |
EN 15089:2009 Plahvatuste isoleerimise süsteemid |
|
46. |
EN 15188:2020 Ladestunud tolmu iseenesliku süttimiskäitumise määramine |
|
47. |
EN 15198:2007 Potentsiaalselt plahvatusohtlikes keskkondades kasutamiseks mõeldud mitteelektrilise seadmestiku ja komponentide riskihindamise metoodika |
|
48. |
EN 15233:2007 Potentsiaalselt plahvatusohtlike keskkondade kaitsesüsteemide funktsionaalse ohutuse hindamise metoodika |
|
49. |
EN 15268:2008 Bensiinijaamad. Ohutusnõuded sukelpumbasüsteemide ehitamiseks ja kasutamiseks |
|
50. |
EN 15794:2009 Süttivate vedelike plahvatuspunktide määramine |
|
51. |
EN 15967:2022 Maksimaalse plahvatusrõhu ja gaaside ning aurude rõhu suurenemise maksimaalse kiiruse määramine |
|
52. |
EN 16009:2011 Leegitõkestiga plahvatuse kaitseklapid |
|
53. |
EN 16020:2011 Plahvatuse kõrvalejuhtimise süsteem |
|
54. |
EN 16447:2014 Plahvatuse leviku tõkkeklapid |
|
55. |
EN ISO 16852:2016 Leegitõkestid. Toimivusnõuded, katsemeetodid ja kasutuspiirangud (ISO 16852:2016) |
|
56. |
EN 17077:2018 Tolmukihtide põlemiskäitumise määramine |
|
57. |
EN 50050-1:2013 Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 1: Süttivate vedelate kattematerjalide käeshoitavad pihustusseadmed |
|
58. |
EN 50050-2:2013 Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 2: Süttivate kattepulbrite käeshoitavad pihustusseadmed |
|
59. |
EN 50050-3:2013 Elektrostaatilised käeshoitavad pihustusseadmed. Ohutusnõuded. Osa 3: Süttivate helveste käeshoitavad pihustusseadmed |
|
60. |
EN 50104:2010 Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid |
|
60a. |
EN 50104:2019 Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Toimivusnõuded ja katsetamismeetodid EN 50104:2019/A1:2023 |
|
61. |
EN 50176:2009 Kohtkindlad süttiva vedela pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded |
|
62. |
EN 50177:2009 Kohtkindlad süttiva pulber-pinnakattematerjali elektrostaatilised pihustusseadmed. Ohutusnõuded EN 50177:2009/A1:2012 |
|
63. |
EN 50223:2015 Kohtkindlad elektrostaatilised rakendusseadmed süttivale helvesmaterjalile. Ohutusnõuded |
|
64. |
EN 50271:2018 Elektriseadmed põlevgaaside, toksiliste gaaside või hapniku avastamiseks ja mõõtmiseks. Nõuded tarkvara ja/või digitaaltehnikat kasutavatele seadmetele ja nende seadmete katsetamine |
|
65. |
EN 50281-2–1:1998 Elektriseadmed kasutamiseks põleva tolmu olemasolu puhul. Osa 2–1: Katsemeetodid. Meetodid tolmu minimaalse süttimistemperatuuri kindlaksmääramiseks EN 50281-2–1:1998/AC:1999 |
|
66. |
EN 50303:2000 Rühma I, kategooria M1 seadmed, mis on mõeldud säilitama oma funktsionaalsuse maagaasi ja/või kivisöetolmu poolt ohustatud keskkonnas |
|
67. |
EN 50381:2004 Teisaldatavad õhutusruumid olemasoleva või puuduva seesmise väljalaskekohata EN 50381:2004/AC:2005 |
|
68. |
EN 50495:2010 Seadmete plahvatusohtu arvestavaks ohutuks talitluseks nõutavad ohutusseadmed |
|
69. |
EN IEC 60079-0:2018 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 0: Seadmed. Üldnõuded (IEC 60079-0:2017) |
|
70. |
EN 60079-1:2014 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 1: Seadme kaitse leegikindla ümbrise abil „d“ (IEC 60079–1:2014) |
|
71. |
EN 60079-2:2014 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 2: Seadme kaitse survestatud ümbrise abil „p“ (IEC 60079–2:2014) EN 60079-2:2014/AC:2015 |
|
72. |
EN 60079-5:2015 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 5: Seadmete kaitse pulbertäite abil „q“ (IEC 60079–5:2015) |
|
73. |
EN 60079-6:2015 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 6: Seadmete kaitse õlitäite abil „o“ (IEC 60079–6:2015) |
|
74. |
EN 60079-7:2015 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 7: Seadmete kaitse suurendatud ohutusega „e“ (IEC 60079–7:2015) EN IEC 60079-7:2015/A1:2018 |
|
75. |
EN 60079-11:2012 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 11: Seadmete kaitse sisemise ohutusega „i“ (IEC 60079–11:2011) |
|
76. |
EN 60079-15:2010 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 15: Seadmete kaitse kaitseviisiga „n“ (IEC 60079–15:2010) |
|
77. |
EN 60079-18:2015 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 18: Seadmete kaitse kapseldusega „m“ (IEC 60079–18:2014) EN 60079-18:2015/A1:2017 |
|
78. |
EN 60079-20–1:2010 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20–1: Gaaside ja aurude liigitamiseks kasutatavad materjaliomadused. Katsetamismeetodid ja tunnusväärtused (IEC 60079-20–1:2010) |
|
79. |
EN 60079-25:2010 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 25: Sädemeohutud elektrilised süsteemid (IEC 60079–25:2010) EN 60079-25:2010/AC:2013 |
|
80. |
EN 60079-26:2015 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 26: Seadmed seadmekaitsetasemega Ga (IEC 60079–26:2014) |
|
81. |
EN 60079-28:2015 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 28: Optilist kiirgust kasutavate seadmete ja edastussüsteemide kaitse (IEC 60079-28:2015) |
|
82. |
EN 60079-29–1:2016 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29–1: Gaasidetektorid. Põlevgaasidetektorite toimivusnõuded (IEC 60079–29–1:2016, (muudetud)) |
|
82a. |
EN 60079-29-1:2016 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29-1: Gaasidetektorid. Põlevgaasidetektorite toimivusnõuded EN 60079-29-1:2016/A1:2022 EN 60079-29-1:2016/A11:2022 |
|
83. |
EN 60079-29–4:2010 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 29–4: Gaasiandurid. Lahtise mõõtetraktiga põlevgaasidetektorite toimivusnõuded (IEC 60079-29–4:2009, (muudetud)) |
|
84. |
EN 60079-30–1:2017 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 30–1: Elektriline takistus-joonkuumutus. Üld- ja katsetusnõuded (IEC/IEEE 60079–30–1:2015, (muudetud)) |
|
85. |
EN 60079-31:2014 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 31: Seadmete kaitse tolmsüttimise eest ümbrisega „t“ (IEC 60079–31:2013) |
|
86. |
EN 60079-35–1:2011 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 35–1: Kiivrivalgustid kasutamiseks põlevgaasiohtlikes kaevandustes. Üldnõuded. Konstruktsioon ja katsetamine seoses plahvatusriskiga (IEC 60079-35–1:2011) EN 60079-35–1:2011/AC:2011 |
|
87. |
EN ISO/IEC 80079-20–2:2016 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 20–2: Materjali omadused. Põlevtolmu katsemeetodid (ISO/IEC 80079-20–2:2016) EN ISO/IEC 80079-20–2:2016/AC:2017 |
|
88. |
EN ISO/IEC 80079-34:2011 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 34: Kvaliteedisüsteemide rakendamine seadmete tootmisel (ISO/IEC 80079-34:2011) |
|
89. |
EN ISO 80079-36:2016 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 36: Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtlikele keskkondadele. Põhimeetod ja nõuded (ISO 80079–36:2016) |
|
90. |
EN ISO 80079-37:2016 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 37: Mitteelektrilised seadmed plahvatusohtlikele keskkondadele. Mitteelektriline kaitsmine konstruktsiooniohutusklassi „c“ abil, süttimisallika kontrolli „b“ abil, vedelikimmersiooni „k“ abil (ISO 80079-37:2016) |
|
91. |
EN ISO/IEC 80079-38:2016 Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 38: Maa-aluste kaevanduste plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmed ja komponendid (ISO/IEC 80079-38:2016) EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |
|
92. |
EN 17348:2022 Plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate tolmuimejate projekteerimise ja katsetamise nõuded |
II LISA
|
Nr |
Viide standardile |
Kustutamise kuupäev |
|
1. |
EN 13012:2012 Bensiinijaamad. Kütusetankurites kasutatavate automaatpihustite valmistamine ja jõudlus |
3.9.2023 |
|
2. |
EN 13617-1:2012 Bensiinijaamad. Osa 1: Ohutusnõuded tankurite, annustite ja kaugjuhitavate pumpade koostule ja käitusele |
3.9.2023 |
|
3. |
EN 13617-2:2012 Bensiinijaamad. Osa 2: Ohutusnõuded mõõtepumpadel ja tankuritel kasutamiseks mõeldud kaitselülitite valmistamisele ja jõudlusele |
3.9.2023 |
|
4. |
EN 13617-3:2012 Bensiinijaamad. Osa 3: Ohutusnõuded sulgurventiilide valmistamisele ja jõudlusele |
3.9.2023 |
|
5. |
EN 13617-4:2012 Bensiinijaamad. Osa 4: Ohutus- ja keskkonnanõuded mõõtepumpadel ja tankuritel kasutamiseks mõeldud pöördpumpade valmistamisele ja jõudlusele |
3.9.2023 |
|
6. |
EN 13760:2003 Kerg- ja raskeveokite automaatsed LPG tankimissüsteemid. Otsik, katsenõuded ja mõõtmed |
19.11.2023 |
|
7. |
EN 14373:2005 Plahvatuse summutamise süsteemid |
19.11.2023 |
|
8. |
EN 15188:2007 Ladestunud tolmu iseenesliku süttimiskäitumise määramine |
27.11.2022 |
|
9. |
EN 15967:2011 Maksimaalse plahvatusrõhu ja gaaside ning aurude rõhu suurenemise maksimaalse kiiruse määramine |
29.3.2024 |