Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02019D0031-20250801

Consolidated text: Euroopa Keskpanga Otsus (EL) 2019/1743 15. oktoober 2019, ülemääraste reservide ja teatavate hoiuste tasustamise kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2019/31)

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1743/2025-08-01

02019D0031 — ET — 01.08.2025 — 008.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2019/1743

15. oktoober 2019,

ülemääraste reservide ja teatavate hoiuste tasustamise kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2019/31)

(ELT L 267 21.10.2019, lk 12)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  nr

lehekülg

kuupäev

 M1

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2020/1264,  8. september 2020,

  L 297

5

11.9.2020

 M2

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2021/874,  26. mai 2021,

  L 191

43

31.5.2021

 M3

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2022/310,  17. veebruar 2022,

  L 46

140

25.2.2022

 M4

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2023/55,  16. detsember 2022,

  L 3

16

5.1.2023

 M5

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2023/817,  5. aprill 2023,

  L 102

56

17.4.2023

►M6

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2024/2016,  16. juuli 2024,

  L 2016

1

26.7.2024

►M7

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2025/1512,  16. juuli 2025,

  L 1512

1

24.7.2025



▼B

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2019/1743

15. oktoober 2019,

ülemääraste reservide ja teatavate hoiuste tasustamise kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2019/31)



Artikkel 1

Ülemääraste reservide tasustamine

1.  
Asutuste reservhoiuseid, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Keskpanga määruse (EÜ) nr 1745/2003 (EKP/2003/9) ( 1 ) artiklit 2 ja mis ületavad nõukogu määruse (EÜ) nr 2531/98 ( 2 ) ja määruse (EÜ) nr 1745/2003 (EKP/2003/9) kohaselt nõutavaid reserve (edaspidi „ülemäärased reservid“), tasustatakse nullprotsendilise intressimääraga või hoiustamise püsivõimaluse intressimääraga, sõltuvalt sellest, kumb on madalam.
2.  
Määruse (EÜ) nr 1745/2003 artiklites 1 ja 6 määratletud kontodel hoitavate asutuse ülemääraste reservide osa kuni kordajaga „m“ korrutatud asutuse kohustusliku reservi nõudeni (edaspidi „soodustus“) vabastatakse lõikes 1 sätestatud tasustamisreeglist. EKP nõukogu kinnitab ja avaldab EKP veebilehel soodustuse arvutamiseks kasutatava kordaja „m“ ning ülemääraste reservide vabastatud osale kohaldatava intressimäära. Kordaja „m“ ja/või ülemääraste reservide vabastatud osale kohaldatava intressimäära muudatusi kohaldatakse alates EKP nõukogu otsusest teatamisele järgnevast hoidmisperioodist, kui ei ole sätestatud teisiti. Ülemääraste reservide vabastatud osa kindlaksmääramisel on aluseks asutuse reservikontode (vastavalt määratlusele määruse (EÜ) nr 1745/2003 (EKP/2003/9) artiklites 1 ja 6) hoidmisperioodi keskmised päevalõpusaldod. Ülemäärasteks reservideks ei loeta eurosüsteemi hoiustamise püsivõimaluse hoiuseid.
3.  
Vabastatud ja mittevabastatud ülemääraste reservide pealt maksmisele kuuluv või teenitud intress arvatakse maha, debiteerides asjaomase asutuse reservikontot, või makstakse kohalduval juhul välja RKP teisel tööpäeval pärast selle hoidmisperioodi lõppemist, mille kohta see intress arvutati.
4.  
Nende asutuste puhul, kes hoiavad kohustuslikke reserve vahendaja kaudu vastavalt määruse (EÜ) nr 1745/2003 (EKP/2003/9) artiklitele 10 või 11, arvutatakse soodustus käesoleva lõike alusel. Soodustuse arvutamiseks kasutatavat kordajat „m“ kohaldatakse agregeeritud kohustuslikele reservidele, mida asjaomane vahendaja haldab enda ja kõikide nende asutuste jaoks, kes hoiavad oma kohustuslikke reserve tema kaudu vastavalt määruse (EÜ) nr 1745/2003 (EKP/2003/9) artiklitele 10 või 11. Ülemääraste reservide vabastatud osale kohaldatavat intressimäära kohaldatakse ainult asjaomase vahendaja reservikontodel (vastavalt määratlusele määruse (EÜ) nr 1745/2003 (EKP/2003/9) artiklites 1 ja 6) hoitavatele ülemäärastele reservidele.

▼M6

5.  
Euroopa Keskpanga suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) ( 3 ) artiklis 187a osutatud mitu tööpäeva kestva pikaajalise TARGET häire korral kohaldatakse lõikeid 1 kuni 4. Kui selline TARGET häire hõlmab nimetatud suunise kohaselt eurosüsteemi rahapoliitika operatsioonides osalemiseks kõlblikke asutusi, kellel on juurdepääs hoiustamise püsivõimalusele, siis tasustatakse automaatselt ülemääraseid reserve, mis ületavad lõike 2 kohaselt kohaldatavaid soodustusi, hoiustamise püsivõimaluse intressimääraga kogu TARGET häire jooksul, kui hoiustamise püsivõimaluse intressimäär on nullist suurem. Kui kõlbliku osapoole juurdepääs hoiustamise püsivõimalusele on piiratud, kohaldatakse eelmises lauses sätestatud tasu ainult asjaomase osapoole ülemäärase reservi summale, mis ei ületa kehtestatud piiri.

▼M6

Artikkel 2

Teatavate EKPs hoitavate hoiuste tasustamine

1.  

EKP kohaldab Euroopa Keskpanga otsuse (EL) 2024/1209 (EKP/2024/11) ( 4 ) artikli 2 lõikes 4 sätestatud tasumäärasid teatavate EKP hoitavate hoiuste suhtes järgmiselt:

a) 

kontode puhul, mida hoitakse vastavalt Euroopa Keskpanga otsusele EKP/2003/14 ( 5 ), Euroopa Keskpanga otsusele EKP/2010/4 ( 6 ), Euroopa Keskpanga otsusele EKP/2010/17 ( 7 ), Euroopa Keskpanga otsusele EKP/2010/31 ( 8 ) ja nõukogu määrusele (EL) 2020/672 ( 9 ), tasumäära, mis on sätestatud otsuse (EL) 2024/1209 (EKP/2024/11) artikli 2 lõike 4 punkti a alapunktis i;

b) 

muude Euroopa stabiilsusmehhanismi ja Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi hoiuste kontode puhul, mis ei ole hõlmatud punktiga a, tasumäära, mis on sätestatud otsuse (EL) 2024/1209 (EKP/2024/11) artikli 2 lõike 4 punktis b.

Ajavahemikul, mil punktis a osutatud hoiuseid tuleb asjaomastel kontodel hoiustada enne seaduses või lepingus asjaomasele vahendile ette nähtud maksetähtaega, kohaldab EKP otsuse (EL) 2024/1209 (EKP/2024/11) artikli 2 lõike 4 punkti a alapunktis ii sätestatud tasumäära.

2.  

EKP kohaldab otsuse (EL) 2024/1209 (EKP/2024/11) artikli 2 lõike 4 punkti c alapunktis i sätestatud tasumäära EKPs komisjoni 14. aprilli 2021. aasta rakendusotsuse, millega kehtestatakse nõukogu otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 alusel laenuvõtmistehingute haldamiseks ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/241 artikli 15 kohaselt antud laenudega seotud laenuandmistehinguteks vajalik kord ( 10 ), artikli 13 lõike 2 alusel hoitavale sihtotstarbelisele kontole, mida kasutatakse usaldatavusnõuete kohaseks sularahahoiusteks seoses järgmisega:

a) 

taasterahastu „NextGenerationEU“;

b) 

rahastamisvahend Ukraina toetamiseks 2023. aastal (makromajanduslik finantsabi +) ( 11 );

c) 

mis tahes muu Euroopa Liidu rahastamisprogramm, milles EKP ja komisjon on kokku leppinud.

EKP kohaldab eriotstarbelisel kontol hoitavate hoiuste suhtes, mille kogusumma ei ületa 20 miljardit eurot, otsuse (EL) 2024/1209 (EKP/2024/11) artikli 2 lõike 4 punkti c alapunktis ii sätestatud tasumäära.

▼M7

3.  
EKP kohaldab otsuse (EL) 2024/1209 (EKP/2024/11) artikli 2 lõike 4 punktis d sätestatud tasumäära EKPs hoitava sihtotstarbelise konto suhtes, mis on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2024/2773 ( 12 ) loodud Ukraina laenukoostöö mehhanismile eraldatud summade vastuvõtmiseks, hoidmiseks ja ülekandmiseks vastavalt kõnealuse määruse artikli 4 lõikele 1 artikli 5 lõike 1 punktis a sätestatud eesmärgil ning võttes arvesse selle artikli 8 lõike 4 sätteid.

▼B

Artikkel 3

Kehtetuks tunnistamine

1.  
Otsus EKP/2014/23 tunnistatakse kehtetuks.
2.  
Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele tuleb käsitleda viidetena käesolevale otsusele ja lähtuda tuleb vastavustabelist II lisas.

Artikkel 4

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 2019. aasta seitsmendast reservi hoidmisperioodist, mis algab 30. oktoobril 2019.



I LISA

Kehtetuks tunnistatud otsus ja selle muudatused



Otsus EKP/2014/23

ELT L 168, 7.6.2014, lk 115.

Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2015/509 (EKP/2015/9)

ELT L 91, 2.4.2015, lk 1.



II LISA

Vastavustabel



Suunis EKP/2014/23

Käesolev otsus

Artikkel 1

—

Artikkel 2

Artikkel 1

Artikkel 3

—

Artikkel 4

—

Artikkel 5

Artikkel 2

—

Artikkel 3

Artikkel 6

Artikkel 4

—

I lisa

—

II lisa


( 1 ) Euroopa Keskpanga 12. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1745/2003 kohustuslike reservide kohaldamise kohta (EKP/2003/9) (ELT L 250, 2.10.2003, lk 10).

( 2 ) Nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2531/98 kohustuslike reservide kohaldamise kohta Euroopa Keskpanga poolt (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 1).

( 3 ) Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2015/510, 19. detsember 2014, eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamise kohta (ülddokumentatsiooni suunis) (EKP/2014/60) (ELT L 91, 2.4.2015, lk 3).

( 4 ) Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2024/1209, 16. aprill 2024, riikide keskpankades ja Euroopa Keskpangas hoitavate rahapoliitikaga mitteseotud hoiuste tasustamise kohta (EKP/2024/11) (ELT L, 2024/1209, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj).

( 5 ) Euroopa Keskpanga otsus EKP/2003/14, 7. november 2003, Euroopa Ühenduse laenusaamise ja laenuandmise toimingute haldamise kohta keskmise tähtajaga rahalise abi süsteemis (ELT L 297, 15.11.2003, lk 35).

( 6 ) Euroopa Keskpanga otsus EKP/2010/4, 10. mai 2010, Kreeka Vabariigile antavate ühendatud kahepoolsete krediitide haldamise ja otsuse EKP/2007/7 muutmise kohta (ELT L 119, 13.5.2010, lk 24).

( 7 ) Euroopa Keskpanga otsus EKP/2010/17, 14. oktoober 2010, Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi alusel tehtavate liidu laenusaamise ja laenuandmise toimingute haldamise kohta (ELT L 275, 20.10.2010, lk 10).

( 8 ) Euroopa Keskpanga otsus EKP/2010/31, 20. detsember 2010, kontode kohta, mis avatakse liikmesriikidele, mille rahaühik on euro, antud EFSF laenudega seotud maksete töötlemiseks (ELT L 10, 14.1.2011, lk 7).

( 9 ) Nõukogu määrus (EL) 2020/672, 19. mai 2020, millega luuakse COVID-19 puhanguga kaasnenud eriolukorras töötuseriski leevendamiseks pakutava ajutise toetuse Euroopa rahastu (TERA) (ELT L 159, 20.5.2020, lk 1).

( 10 ) C(2021)2502 final.

( 11 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/2463, 14. detsember 2022, millega luuakse rahastamisvahend Ukraina toetamiseks 2023. aastal (makromajanduslik finantsabi+) (ELT L 322, 16.12.2022, lk 1).

( 12 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 2024. aasta määrus (EL) 2024/2773, millega luuakse Ukraina laenukoostöö mehhanism ja antakse Ukrainale erakorralist makromajanduslikku finantsabi (ELT L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

Top