This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02018R0764-20241001
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/764 of 2 May 2018 on the fees and charges payable to the European Union Agency for Railways and their conditions of payment (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/764, 2. mai 2018, Euroopa Liidu Raudteeametile makstavate lõivude ja tasude ning nende maksmise tingimuste kohta (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/764, 2. mai 2018, Euroopa Liidu Raudteeametile makstavate lõivude ja tasude ning nende maksmise tingimuste kohta (EMPs kohaldatav tekst)
02018R0764 — ET — 01.10.2024 — 002.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/764, 2. mai 2018, Euroopa Liidu Raudteeametile makstavate lõivude ja tasude ning nende maksmise tingimuste kohta (ELT L 129 25.5.2018, lk 68) |
Muudetud:
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
L 387 |
126 |
3.11.2021 |
||
L 2018 |
1 |
29.7.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/764,
2. mai 2018,
Euroopa Liidu Raudteeametile makstavate lõivude ja tasude ning nende maksmise tingimuste kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
Artikkel 1
Reguleerimisese ja kohaldamisala
Käesolevat määrust ei kohaldata lõivude ega tasude suhtes, mida võetakse riiklike ohutusasutuste järgmiste toimingute eest:
arvamuse esitamine Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) raudteeäärsete seadmete heakskiitmise taotluse kohta kooskõlas direktiivi (EL) 2016/797 artikli 19 lõike 3 viimase lõiguga;
ajutise loa andmine kohapealseteks katseteks kooskõlas direktiivi (EL) 2016/797 artikli 21 lõigetega 3 ja 5.
Artikkel 2
Ameti võetavate lõivude ja tasude liigid
Amet võtab lõivu järgmistel juhtudel:
ühtse kontaktpunkti kaudu ametile esitatavate taotluste eest, juhul kui need lõivud ei sisaldu taotluste menetlemise eest kehtestatud kindlasummalises lõivus;
ametile esitatud taotluste ja teadete menetlemise eest, sealhulgas artiklis 4 osutatud kalkulatsioonide koostamise eest ja ka juhul, kui taotleja oma taotluse või teate hiljem tagasi võtab;
juhul kui amet omal algatusel piirab või muudab direktiivi (EL) 2016/798 või direktiivi (EL) 2016/797 kohaselt tehtud otsust, samuti juhul, kui ta selle läbi vaatab.
Amet võib lõivu võtta ka siis, kui ta tunnistab turule laskmise loa kehtetuks kooskõlas direktiivi (EL) 2016/797 artikliga 26, kuna tagantjärele tehakse kindlaks, et kasutusel olev veeremiüksus või veeremitüüp ei vasta olulistele nõuetele, või kooskõlas direktiivi (EL) 2016/798 artikli 17 lõigetega 5 ja 6, kui ühtse ohutustunnistuse omanik ei vasta enam ohutustunnistuse väljaandmise tingimustele.
Lõike 1 esimese lõigu punktides a ja b osutatud taotlused ja teated hõlmavad järgmist:
veeremiüksuste ja veeremiüksuse tüüpide turule laskmise load kooskõlas määruse (EL) 2016/796 artiklitega 20 ja 21, välja arvatud käesoleva lõike punktis b nimetatud load;
lubatud veeremiüksuse tüübile vastava veeremiüksuse või veeremiüksuse seeria turule laskmise load kooskõlas direktiivi (EL) 2016/797 artikli 25 lõikega 1;
ühtsed ohutustunnistused kooskõlas määruse (EL) 2016/796 artikliga 14;
ERTMSi raudteeäärsete seadmete tehniliste lahenduste ja asjakohase KTK kooskõla heakskiitvad otsused kooskõlas määruse (EL) 2016/796 artikliga 22;
eelneva tegevuse taotlused kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2018/545 artikliga 22 ja rakendusmääruse (EL) 2018/763 artikli 2 lõikega 3 ja artikli 4 lõikega 5;
määruse (EL) 2016/796 artiklis 58 osutatud kaebused kooskõlas käesoleva määruse artikliga 7;
veeremitüübi uue versiooni või veeremitüübi variandi uue versiooni registreerimine lubatud veeremitüüpide Euroopa registris (ERATV) kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2018/545 artikli 15 lõikega 3;
rakendusmääruse (EL) 2018/545 artikli 16 lõike 4 kohased teated, sealhulgas ameti sellekohased otsused.
Artikkel 3
Ameti võetavate lõivude, tasude ja kindlasummaliste lõivude arvutamine
Ilma et see piiraks lõike 3 punkti a kohaldamist, võetakse artikli 2 lõike 2 punktides a, c, d ja e osutatud taotluste menetlemise ning artikli 2 lõike 1 esimese lõigu punktis c ja artikli 2 lõike 1 teises lõigus osutatud toimingute eest võetava lõivusumma kindlaksmääramisel arvesse kõike alljärgnevat:
töötundide arv, mis ameti töötajad ja väliseksperdid on kulutanud taotluse menetlemisele, korrutatuna ameti tunnitasuga, mis on kindlaks määratud lisa punktis 1;
riiklike ohutusasutuste esitatud asjakohased summad, mis tulenevad taotluse riiklike osade menetlemise kuludest, sealhulgas vajaduse korral piirijaamadega seotud hindamistest.
Järgmiste taotluste ja teadete esitamise ja menetlemise eest makstav lõiv on lisa tabeli B punktis 3 kindlaks määratud asjakohane kindel summa, mis sisaldab vajaduse korral käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ühtse kontaktpunkti kasutamise tasu:
käesoleva määruse artikli 2 lõike 2 punkti a kohased taotlused komisjoni määruse (EL) nr 321/2013 ( 5 ) lisa punktis 2.1 määratletud kaubavagunite kohta, kui kasutusala on kogu liit;
artikli 2 lõike 2 punkti b kohased taotlused;
artikli 2 lõike 2 punkti g kohased taotlused;
artikli 2 lõike 2 punkti h kohased teated.
Esimeses lõigus osutatud kindel summa tuleb tasuda taotluse või teate esitamise ajal.
Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab mikro-, väike- või keskmise suurusega ettevõtja autonoomset raudteeveo-ettevõtjat, taristuettevõtjat, veeremiüksuse valdajat või tootjat, kes on asutatud või kelle asukoht on Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis ja kes vastab komisjoni soovituses 2003/361/EÜ ( 6 ) sätestatud tingimustele.
Taotleja peab ühe kuu jooksul alates taotluse või teate kuupäevast tõendama, et ta kvalifitseerub mikro-, väikeseks või keskmise suurusega ettevõtjaks. Amet hindab esitatud tõendeid ja juhul, kui tekib kahtlusi või puuduvad piisavad põhjendused, võib ta mikro-, väikese või keskmise suurusega ettevõtja staatuse taotluse tagasi lükata.
Artikkel 4
Lõivude ja tasude kalkulatsioon
Taotluse menetlemisega tegelevad riiklikud ohutusasutused esitavad artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud kulude kohta ametile mittesiduva kalkulatsiooni, mis arvatakse ameti esitatava kalkulatsiooni hulka.
Artikkel 5
Maksetingimused
Amet väljastab lõivu- ja tasusummade arve 60 kalendripäeva jooksul alates
otsuse tegemise kuupäevast, välja arvatud selliste otsuste puhul, mille suhtes kohaldatakse kindlasummaliste lõivude süsteemi või artikli 6 lõiget 3;
apellatsiooninõukogu otsuse kuupäevast;
teenuseosutamise lõppemisest;
taotluse või teate tagasivõtmisest;
mis tahes muust juhtumist, millega kaasneb taotluse või teate menetlemise lõpetamine.
Artikli 3 lõigetes 1 ja 3 osutatud kindlasummaliste lõivude puhul, mis tuleb tasuda taotluse või teate esitamise ajal, võib amet enne, kui ta taotluse või teate menetlemist alustab, konkreetse taotlejaga tema taotlusel kokku leppida lühemas maksetähtpäevas või arvete esitamise, sealhulgas igakuise arve väljastamise erikorras.
Arvel esitatakse vajaduse korral järgmine teave:
lõivude või tasude eristused;
summad, mille suhtes kohaldatakse kindlasummalisi lõive;
kui kindlasummalisi lõive ei kohaldata, siis ameti poolt taotluse menetlemiseks kulunud töötundide arv ja kohaldatav tunnitasu;
asjakohasel juhul ka vastutava riikliku ohutusasutuse kulud. Nende kulude puhul täpsustatakse ülesanded ja kulunud aeg või esitatakse kindlasummaline määr, mida asjaomane riiklik ohutusasutus kohaldab riikliku taotluseosa menetlemisel, sealhulgas piirijaamadega seotud hindamisel, kui see on asjakohane.
Arve adresseeritakse isikule või üksusele, kes:
on märgitud taotlejana ühtses kontaktpunktis;
taotleb registreerimist vastavalt artikli 2 lõike 2 punktile g;
esitab artikli 2 lõike 2 punkti h kohase teate;
taotleb teenust vastavalt artikli 2 lõikele 3.
Artikkel 6
Maksmata jätmine
Artikkel 7
Kaebused ja nendega seotud lõivud
Artikkel 8
Maksumäärade avaldamine ja läbivaatamine
Artikkel 9
Ameti menetlused
Selleks et hoida lahus artikli 1 lõikes 1 osutatud lõivude ja tasudega seotud toimingute tulud ja kulud, peab amet
laskma kanda lõivudest ja tasudest tekkinud sissetuleku eraldi pangakontole ning hoidma seda seal;
koostama aastaaruande lõivude ja tasudega seotud toimingute tulude ja kulude kohta ning kulustruktuuri ja -tõhususe kohta.
Artikkel 10
Hindamine ja läbivaatamine
Amet indekseerib lisas osutatud summasid esimest korda 2023. aastal ja seejärel üks kord eelarveaasta jooksul alates 1. jaanuarist, võttes aluseks
Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide iga-aastase ajakohastamise, nagu see avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas, vastavalt ameti haldusnõukogus kokkulepitavale arvutusmeetodile ning tuginedes ameti ühtses programmidokumendis ja iga-aastastes konsolideeritud tegevusaruannetes kasutatud asjakohastele iga-aastastele finantsandmetele ja/või
liidu inflatsioonimäära, kasutades lisa punktis 4 sätestatud meetodit.
Artikkel 11
Üleminekusätted
Määruse (EL) 2018/545 artikli 55 lõikes 4 ja rakendusmääruse (EL) 2018/763 artikli 15 lõikes 4 osutatud juhtudel ei hõlma käesolevas määruses käsitletud lõivud ja tasud tööd, mis on tehtud enne ametile taotluse esitamist ja selle suhtes kohaldatakse siseriiklikke õigusnorme.
Artikkel 12
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 16. veebruarist 2019.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
LISA
1. Amet kohaldab tunnitasu 265 eurot.
2. Ametile ühtse kontaktpunkti kasutamise eest makstavad kindlasummalised lõivud on järgmised.
Tabel A
|
Ühtne kontaktpunkt / hinnarühm |
Summa (eurodes) |
Taotluse esitamine ametile järgmiste dokumentide kohta: |
||
1. |
Ühtne ohutustunnistus |
464 |
2. |
Veeremiüksuse tüübiluba |
464 |
3. |
Veeremiüksuse luba, v.a tüübile vastavuse luba |
464 |
4. |
ERTMSi raudteeäärsete seadmete heakskiitmine |
464 |
5. |
Eelneva tegevuse menetlemine |
464 |
3. Kindlasummalised lõivud taotluste ja teadete esitamise ja menetlemise eest vastavalt artiklile 3 on järgmised.
Tabel B
|
Hinnarühm |
Summa (eurodes) |
Ametile taotluse esitamine ja selle menetlemine, et teha otsus tüübinõuetele vastavatele veeremiüksustele loa andmise kohta: |
||
1. |
a) kaubavagunid; b) veeremiüksused, mis on projekteeritud kandma — mootorsõidukeid, milles on reisijad, või — mootorsõidukeid, milles ei ole reisijaid, kuid mida on kavas kasutada reisirongide koosseisus (autovagunid); c) veeremiüksused, mille — pikkus koormatud konfiguratsiooni puhul suureneb, ja — mille kasulik koormus on osa veeremiüksuse struktuurist |
865 |
2. |
a) diisel- ja elektrivedurid; b) reisijatevagunid; c) eriveerem |
1 082 |
3. |
iseliikuvad diisel- ja elektrirongid |
1 244 |
Ametile taotluse esitamine ja selle menetlemine, et teha otsus veeremitüübile loa andmise kohta: |
||
4. |
kaubavagunid, kui kasutusala on kogu Euroopa Liit |
26 500 |
Veeremitüübi uue versiooni või veeremitüübi variandi uue versiooni taotlemine ja registreerimine lubatud veeremitüüpide Euroopa registris (ERATV): |
||
5. |
a) kaubavagunid; b) veeremiüksused, mis on projekteeritud kandma — mootorsõidukeid, milles on reisijad, või — mootorsõidukeid, milles ei ole reisijaid, kuid mida on kavas kasutada reisirongide koosseisus (autovagunid); c) veeremiüksused, mille — pikkus koormatud konfiguratsiooni puhul suureneb, ja — mille kasulik koormus on osa veeremiüksuse struktuurist |
398 |
6. |
a) diisel- ja elektrivedurid; b) reisijatevagunid; c) eriveerem |
451 |
7. |
iseliikuvad diisel- ja elektrirongid |
504 |
Teadete menetlemine, sealhulgas rakendusmääruse (EL) 2018/545 artikli 16 lõike 4 kohased ameti otsused: |
||
8. |
kõik veeremiüksuse tüübid |
3 710 |
4. Artikli 10 lõikes 1a osutatud aastane inflatsioonimäär arvutatakse järgmiselt.
Aastane inflatsioonimäär |
„Eurostat HICP (kõik komponendid) – Euroopa Liidu kõik riigid“ (2015 = 100) Muutus protsentides / 12 kuu keskmine |
Arvesse võetava inflatsioonimäära väärtus |
Inflatsioonimäära väärtus indekseerimisele eelneval kolmel kuul |
( 1 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/798 raudteeohutuse kohta (ELT L 138, 26.5.2016, lk 102).
( 2 ) Komisjoni 9. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/763, millega kehtestatakse raudteeveo-ettevõtjatele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/798 alusel ühtse ohutustunnistuse väljaandmise praktiline kord ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 653/2007 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 49).
( 3 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.5.2016, lk 44).
( 4 ) Komisjoni 4. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/545, millega kehtestatakse raudteeveeremile ja raudteeveeremi tüübile loa andmise menetluse praktiline kord vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile (EL) 2016/797 (ELT L 90, 6.4.2018, lk 66).
( 5 ) Komisjoni 13. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 321/2013, mis käsitleb Euroopa Liidu raudteesüsteemi allsüsteemi „veerem – kaubavagunid“ koostalitluse tehnilist kirjeldust ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2006/861/EÜ (ELT L 104, 12.4.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/321/oj).
( 6 ) Komisjoni 6. mai 2003. aasta soovitus mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlemise kohta (ELT L 124, 20.5.2003, lk 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).