This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2024J0011
Judgment of the Court of 5 December 2024 in Case E-11/24 – EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations – Failure to implement – Regulation (EU) 2017/352 – Port services – Financial transparency of ports)
KOHTUOTSUS, — 5. detsember 2024, kohtuasjas E-11/24 — EFTA järelevalveamet vs. Island (EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) 2017/352 – Sadamateenused – Sadamate finantsläbipaistvus)
KOHTUOTSUS, — 5. detsember 2024, kohtuasjas E-11/24 — EFTA järelevalveamet vs. Island (EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) 2017/352 – Sadamateenused – Sadamate finantsläbipaistvus)
ELT C, C/2025/1924, 27.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1924/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/1924 |
27.3.2025 |
KOHTUOTSUS,
5. detsember 2024,
kohtuasjas E-11/24
EFTA järelevalveamet vs. Island
(EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) 2017/352 – Sadamateenused – Sadamate finantsläbipaistvus)
(C/2025/1924)
Kohtuasjas E-11/24, EFTA järelevalveamet vs. Island on esitatud AVALDUS, et kohus tuvastaks, et Island on jätnud vastu võtmata meetmed, mis on vajalikud Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa peatüki V punktis 56z viidatud ja EMP lepingu protokolliga nr 1 kohandatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/352, millega luuakse sadamateenuse osutamise raamistik ja sadamate finantsläbipaistvuse ühised normid) rakendamiseks siseriiklikus õiguskorras. Kohus koosseisus esimees Páll Hreinsson, kohtunikud Per Christiansen (ettekandev kohtunik) ja Bernd Hammermann tegi 5. detsembril 2024 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
Kohus:
|
1. |
on tuvastanud, et kuna Island on jätnud oma siseriiklikku õiguskorda üle võtmata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa V peatüki punktis 56z osutatud ja EMP lepingu protokolliga nr 1 kohandatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/352, millega luuakse sadamateenuse osutamise raamistik ja sadamate finantsläbipaistvuse ühised normid), ei ole Island täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi; |
|
2. |
kohustab Islandit kandma menetluskulud. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1924/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)