This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011P0011
Action brought on 29 August 2011 by the Kingdom of Norway against the EFTA Surveillance Authority (Case E-11/11)
Norra Kuningriigi 29. augustil 2011 EFTA järelevalveameti vastu algatatud hagi (Kohtuasi E-11/11)
Norra Kuningriigi 29. augustil 2011 EFTA järelevalveameti vastu algatatud hagi (Kohtuasi E-11/11)
ELT C 325, 10.11.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 325/8 |
Norra Kuningriigi 29. augustil 2011 EFTA järelevalveameti vastu algatatud hagi
(Kohtuasi E-11/11)
2011/C 325/04
Norra Kuningriik, keda esindavad Ketil BØE MOEN, advokaat, peaprokuratuur, ja Beate GABRIELSEN, nõunik, välisministeeriumi õigusosakond, algatas 29. augustil 2011 EFTA kohtus hagi EFTA järelevalveameti vastu.
Hageja taotleb, et EFTA kohus:
|
1) |
tühistaks EFTA järelevalveameti 29. juuni 2011. aasta otsuse nr 205/11/COL ja |
|
2) |
kohustaks EFTA järelevalveametit kandma menetluskulud. |
Õiguslik ja faktiline taust ning hagi toetuseks esitatud asjaolud:
|
— |
Vastavalt EFTA järelevalveameti 29. juuni 2011. aasta otsusele nr 205/11/COL kujutavad Norra ametiasutuste ja Hurtigruteni poolt 2009. aastal allkirjastatud lisalepingus sätestatud kolm meedet endast riigiabi, mis on kokkusobimatu EMP lepinguga EMP lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses niivõrd, kuivõrd need kujutavad endast avaliku teenuse liigset hüvitamist. |
|
— |
Hageja taotleb vaidlustatud otsuse tühistamist. |
|
— |
Hageja väidab muu hulgas, et EFTA järelevalveamet:
|