24.6.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/2

1.

16. juunil 2016 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Maxburg Beteiligungen II GmbH & Co. KG („Maxburg II”, Saksamaa), mis kuulub gruppi RAG-Stiftung („RAG”, Saksamaa), ja VR Equitypartner GmbH („VREP”, Saksamaa), mis kuulub gruppi DZ Bank AG („DZ Bank grupp”, Saksamaa), omandavad ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ainukontrolli ettevõtja Norafin Verwaltungs GmbH, sh tema tegevtütarettevõtjate („Norafin”, Saksamaa), üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Maxburg II: börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv ettevõtja, kes keskendub saksakeelsete riikide keskmise suurusega ettevõtjatele. Maxburg II kuulub gruppi RAG, mis tegutseb peamiselt söe kaevandamise, keemia ja kinnisvara valdkonnas. RAG on peamine osanik ettevõtjas Evonik Industries AG (Saksamaa), kes toodab ja müüb erikemikaale ja kõrgete tehniliste näitajatega materjale;

—   VREP: börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv ettevõtja, kes keskendub osalustele saksakeelsete riikide keskmise suurusega ettevõtjates. VREP kuulub DZ BANK gruppi, kes tegutseb oma osanike (ühistupangad) keskpangana, aga ka äripangana;

—   Norafin: tööstuskangaste, eri- ja tehnolausmaterjalide ning komposiitmaterjalide väljatöötamine, tootmine ja turustamine.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8080 – Maxburg II / VREP / Norafin):