18.3.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 103/5

1.

10. märtsil 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Česká spořitelna, a.s. („CSAS”, Tšehhi Vabariik), Slovenská sporiteľňa, a.s. („SLSP”, Slovakkia) ja Banca Comercială Română S.A. („BCR”, Rumeenia), kes kuuluvad gruppi Erste Group Bank AG („EGB”, Austria), ning ettevõtja Global Payments Inc. („GP”, USA) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses ettevõtja Global Payments s.r.o. („JV”) üle ühisettevõtjana käsitatavas uues ettevõtjas varade üleandmise ja aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   EGB: pangandus-, finants- ja makseteenuste, sh makseterminalide teenuste osutamine Kesk- ja Ida-Euroopas;

—   GP: kaardimaksete töötlemise teenuste, sh makseterminalide teenuste osutamine EMPs ja kogu maailmas;

—   JV: makseterminalide teenuste osutamine Tšehhi Vabariigis, Slovakkias ja Rumeenias.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7950 – EGB/GP):