EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2015/362/13
Prior notification of a concentration (Case M.7779 — Trafigura/Nyrstar) (Text with EEA relevance)
Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7779 – Trafigura/Nyrstar) (EMPs kohaldatav tekst)
Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7779 – Trafigura/Nyrstar) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT C 362, 31.10.2015, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 362/20 |
Eelteatis koondumise kohta
(juhtum M.7779 – Trafigura/Nyrstar)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2015/C 362/13)
1. |
26. oktoobril 2015 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Trafigura Beheer BV („Trafigura”, Madalmaad) omandab de facto ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Nyrstar (Belgia) üle. |
2. |
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
|
3. |
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
4. |
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta. Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7779 – Trafigura/Nyrstar):
|
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).