21.3.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 82/8

1.

14. märtsil 2012 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta. Koondumise raames annab kontsern Bolloré (Prantsusmaa) Montoir de Bretagne'i (St Nazaire, Prantsusmaa) mitmesuguste kaupade ja konteinerterminalis toimuva tavakaupade ja kuivlasti käitlemise üle ettevõtjale Terminal du Grand Ouest („TGO”, Prantsusmaa), mis omandab tegevusharu üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. TGO üle on kaudne valitsev mõju kontsernil Bolloré ja ettevõtjal CMA-CGM (Prantsusmaa).

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6472 – Groupe Bolloré/CMA CGM/Terminal du Grand Ouest):