This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/76
Case T-94/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Ferriere Nord v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)
Kohtuasi T-94/03: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007 . aasta otsus — Ferriere Nord versus komisjon (Kartellikokkulepped — Betooni sarrusvarraste tootjad — ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus — Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus — Komisjoni pädevuse puudumine)
Kohtuasi T-94/03: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007 . aasta otsus — Ferriere Nord versus komisjon (Kartellikokkulepped — Betooni sarrusvarraste tootjad — ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus — Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus — Komisjoni pädevuse puudumine)
ELT C 297, 8.12.2007, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 297/37 |
Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Ferriere Nord versus komisjon
(Kohtuasi T-94/03) (1)
(Kartellikokkulepped - Betooni sarrusvarraste tootjad - ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus - Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus - Komisjoni pädevuse puudumine)
(2007/C 297/76)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Itaalia) (esindajad: advokaadid W. Viscardini, G. Doná ja E. Perricone)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Pignataro-Nolin ja A. Whelan, keda abistas advokaat M. Moretto)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Itaalia Vabariik (esindaja: I. Braguglia)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 17. detsembri 2002. aasta otsus K(2002) 5087 lõplik ESTÜ asutamislepingu artikli 65 menetluse kohta ([juhtum] COMP/37.956 — [Betooni sarrusvardad]).
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada komisjoni 17. detsembri 2002. aasta otsus K(2002) 5087 lõplik, ESTÜ asutamislepingu artikli 65 menetluse kohta ([juhtum] COMP/37.956 — [Betooni sarrusvardad]) Ferriere Nord SpA osas. |
|
2. |
Jätta komisjoni kulud tema enda kanda ja mõista komisjonilt välja Ferriere Nord kohtukulud. |
|
3. |
Itaalia Vabariik kannab ise oma kohtukulud. |