This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/71
Joined Cases T-246/04 and T-71/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Wunenberger v Commission (Officials — Staff Reports — Reporting exercises 1997/1999 and 1999/2001 — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Admissibility — Action for damages — Rights of the defence)
Liidetud kohtuasjad T-246/04 ja T-71/05: Esimese Astme Kohtu 6. veebruari 2007 . aasta otsus — Wunenburger versus komisjon (Ametnikud — Hindamisaruanded — Teenistuskäik ajavahemikel 1997/1999 ja 1999/2001 — Karjääriarengu aruanne — Hindamisaasta 2001/2002 — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Kahju hüvitamise hagi — Kaitseõigus)
Liidetud kohtuasjad T-246/04 ja T-71/05: Esimese Astme Kohtu 6. veebruari 2007 . aasta otsus — Wunenburger versus komisjon (Ametnikud — Hindamisaruanded — Teenistuskäik ajavahemikel 1997/1999 ja 1999/2001 — Karjääriarengu aruanne — Hindamisaasta 2001/2002 — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Kahju hüvitamise hagi — Kaitseõigus)
ELT C 82, 14.4.2007, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 82/32 |
Esimese Astme Kohtu 6. veebruari 2007. aasta otsus — Wunenburger versus komisjon
(Liidetud kohtuasjad T-246/04 ja T-71/05) (1)
(Ametnikud - Hindamisaruanded - Teenistuskäik ajavahemikel 1997/1999 ja 1999/2001 - Karjääriarengu aruanne - Hindamisaasta 2001/2002 - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Kahju hüvitamise hagi - Kaitseõigus)
(2007/C 82/71)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Jacques Wunenburger (Zagreb, Horvaatia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid, H. Krämer ja C. Berardis-Kayser)
Kohtuasja ese
Esiteks nõuded tühistada hageja teenistuskäigu aruannete eelnõud ajavahemike 1997/1999 ja 1999/2001 kohta ja hageja karjääriarengu aruanne hindamisaasta 2001/2002 kohta ning teiseks väidetava kahju hüvitamise nõuded.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada 11. septembri 2003. aasta otsus hageja karjääriarengu aruande kohta ajavahemiku 1. juulist 2001. kuni 31. detsembri 2002. kohta; |
|
2. |
Mõista komisjonilt hageja kasuks välja 2 500 eurot, mis lisandub ametisse nimetav asutuse poolt juba makstud 2 500 eurole teenistuskäigu aruannete ajavahemike 1997/1999 ja 1999/2001 kohta hilinemisega koostamise eest, ning ühe euro suurune sümboolne hüvitis karjääriarengu aruande ajavahemiku 2001/2002 kohta hilinemisega koostamise eest. |
|
3. |
Jätta hagid ülejäänud osas rahuldamata. |
|
4. |
Mõista kohtukulud välja komisjonilt. |