EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/38
Case C-48/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel de Liège (Belgium) lodged on 5 February 2007 — Belgian State v Les Vergers du Vieux Tauves SA
Kohtuasi C-48/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour d'appel de Liége (Belgia) 5. veebruaril 2007 — Belgia riik versus Les Vergers du Vieux Tauves SA
Kohtuasi C-48/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour d'appel de Liége (Belgia) 5. veebruaril 2007 — Belgia riik versus Les Vergers du Vieux Tauves SA
ELT C 82, 14.4.2007, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 82/21 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour d'appel de Liége (Belgia) 5. veebruaril 2007 — Belgia riik versus Les Vergers du Vieux Tauves SA
(Kohtuasi C-48/07)
(2007/C 82/38)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Cour d'appel de Liége
Põhikohtuasja pooled
Hageja: État belge
Kostja: Les Vergers du Vieux Tauves SA
Eelotsuse küsimus
Kas 28. detsembri 1992. aasta seadus, millega muudetakse 1992. aasta code des impôts sur les revenus artikli 202 sõnastust, tuginedes nõukogu 23. juuli 1990. aasta direktiivile 90/435/EMÜ (1), mis seab tingimuseks, et dividendide saajal on osalus dividende maksva äriühingu kapitalis, on kooskõlas eespoolmainitud direktiivi sätetega, mis puudutavad kapitaliosalust, täpsemalt artiklitega 3, 4 ja 5, kuna see seadus ei näe sõnaselgelt ette osade täieliku omandiõiguse nõuet ja seeläbi lubab kaudselt vastaspoole tõlgendust, mille kohaselt piisab maksuvabastuse kohaldamiseks osade kasutusvaldusest?
(1) Nõukogu 23. juuli 1990. aasta direktiiv nr 90/435/EMÜ eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta (EÜT L 225, lk 6; ELT eriväljaanne 09/01, lk 147).