This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/20
Case C-82/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products)
Kohtuasi C-82/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kaupade vaba liikumine — EÜ artikkel 28 — Koguselised piirangud — Samaväärse toimega meetmed — Külmutatud pagaritoodete turustamine)
Kohtuasi C-82/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kaupade vaba liikumine — EÜ artikkel 28 — Koguselised piirangud — Samaväärse toimega meetmed — Külmutatud pagaritoodete turustamine)
ELT C 281, 18.11.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 281/13 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik
(Kohtuasi C-82/05) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kaupade vaba liikumine - EÜ artikkel 28 - Koguselised piirangud - Samaväärse toimega meetmed - Külmutatud pagaritoodete turustamine)
(2006/C 281/20)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: M. Patakia)
Kostja: Kreeka Vabariik (esindajad: N. Dafniou ja M. Apessos)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 28 rikkumine — Siseriiklikud õigusnormid, mis käsitlevad “bake-off” protsessi (eelküpsetatud ja külmutatud leiva sulatamine ja ülessoojendamine) leivavalmistamisena ning jätavad pagariäridele õiguse müüa sel viisil valmistatud leiba
Resolutiivosa
1. |
Kuna Kreeka Vabariik võrdsustas “bake-off” toodete lõppküpsetamise või ülessoojendamise leivavalmistamise täisprotsessiga ja kehtestas sellele pagaritoodete valdkonnas siseriiklike õigusnormidega ettenähtud tingimused, on Kreeka Vabariik rikkunud EÜ artiklist 28 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |