Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/074/09

Kohtuasi C-1/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg 15. detsembri 2005.  aasta määrusega kohtuasjas Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

ELT C 74, 25.3.2006, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

25.3.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 74/4

Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg 15. detsembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

(Kohtuasi C-1/06)

(2006/C 74/09)

Kohtumenetluse keel: saksa

Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Finanzgericht Hamburgi 15. detsembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas esitatud eelotsusetaotluse, mis saabus kohtukantseleisse 3. jaanuaril 2006.

Finanzgericht Hamburg küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:

1.

Kas pädeval asutusel on ka omal algatusel õigus ja kohustus tunnustada teisi samaväärseid dokumente määruse (EMÜ) nr 3665/87 (1) kohaselt?

2.

Kas taotlust tunnustada teisi samaväärseid dokumente määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 47 lõike 3 kohaselt võib esitada ka vaikimisi?

(1)  ELT L 351, lk 1.

Top