EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/27
Case T-178/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2005 — United Kingdom v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Action for annulment)
Kohtuasi T-178/05: Esimese Astme Kohtu 23. novembri 2005 otsus — Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Keskkond — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava muudatusettepanek — Komisjoni keeldumine — Tühistamishagi)
Kohtuasi T-178/05: Esimese Astme Kohtu 23. novembri 2005 otsus — Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Keskkond — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava muudatusettepanek — Komisjoni keeldumine — Tühistamishagi)
ELT C 22, 28.1.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 22/14 |
Esimese Astme Kohtu 23. novembri 2005 otsus — Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Kohtuasi T-178/05) (1)
(Keskkond - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava muudatusettepanek - Komisjoni keeldumine - Tühistamishagi)
(2006/C 22/27)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja(d): Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja(d): C. Jackson ja barrister M. Hoskins, hiljem R. Caudwell ja M. Hoskins)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja(d): U. Wölker ja X. Lewis)
Kohtuasja ese
Komisjoni 12. aprilli 2005. aasta otsuse C (2005) 1081 (lõplik) siseriikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava muudatusettepaneku kohta, millest Ühendkuningriik teatas komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ, tühistamisnõue.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada komisjoni 12. aprilli 2005. aasta otsus C (2005) 1081 (lõplik) siseriikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava muudatusettepaneku kohta, millest Ühendkuningriik komisjonile teatas. |
|
2. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ühendkuningriigi kohtukulud. |