This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/43
Order of the President of the Court of First Instance of 2 June 2005 in Case T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden v Commission of the European Communities (Tendering procedure — Interim proceedings — Urgency — Absence)
Esimese Astme Kohtu 2. juuni 2005. aasta määrus kohtuasjas T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Pakkumismenetlus — Ajutiste meetmete kohaldamine menetluses — Kiireloomulisus — Puudumine)
Esimese Astme Kohtu 2. juuni 2005. aasta määrus kohtuasjas T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Pakkumismenetlus — Ajutiste meetmete kohaldamine menetluses — Kiireloomulisus — Puudumine)
ELT C 205, 20.8.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 205/23 |
ESIMESE ASTME KOHTU
2. juuni 2005. aasta määrus
kohtuasjas T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Pakkumismenetlus - Ajutiste meetmete kohaldamine menetluses - Kiireloomulisus - Puudumine)
(2005/C 205/43)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasjas T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden, asukoht Dresden (Saksamaa), (esindaja advokaat H. Robl), v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad M. Wilderspin ja S. Fries), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, mille esemeks on komisjoni otsuse, millega riigihanke nr EuropeAid/119151/D/S/UA “Lõuna-Ukraina tuumaelektrijaama, moderniseerimise projekt” menetluse teises etapis lükati tagasi hageja pakkumine ja otsustati sõlmida leping teise ettevõtjaga, täitmise peatamine või teise võimalusena teiste ajutiste meetmete kohaldamise peatamine, tegi Esimese Astme Kohtu president 2. juunil 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus tagasi lükata. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |