This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/19
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 December 2004 in Case C-523/03: Commission of the European Communities v Biotrast SA (Arbitration clause — Recovery of moneys advanced — Interest — Default procedure)
Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-523/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Biotrast SA (Kompromissiklausel — Avansiliste summade hüvitamine — Intressid — Tagaseljamenetlus)
Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-523/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Biotrast SA (Kompromissiklausel — Avansiliste summade hüvitamine — Intressid — Tagaseljamenetlus)
ELT C 45, 19.2.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 45/10 |
EUROOPA KOHTU
(neljas koda)
9. detsembri 2004. aasta otsus
kohtuasjas C-523/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Biotrast SA (1)
(Kompromissiklausel - Avansiliste summade hüvitamine - Intressid - Tagaseljamenetlus)
(2005/C 45/19)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasjas C-523/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja D. Triantafyllou, keda abistas N. Korogiannakis) v. Biotrast SA, asukoht Thessaloniki (Kreeka), mille esemeks on 15. detsembril 2003 EÜ artikli 238 alusel esitatud hagi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees K. Lenaerts (ettekandja) ning kohtunikud J. N. Cunha Rodrigues ja K. Schiemann; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, 9. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Mõista Biotrast SA'lt Euroopa Ühenduste Komisjoni kasuks põhiosana välja summa 661 838,82 eurot, millele lisandub alates 31. detsembrist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 intressimäär 4,77 % aastas, alates 1. jaanuarist 2003 kuni käesoleva kohtuotsuse kuulutamise päevani intressimäär 6,77 % aastas ning alates käesoleva otsuse kuulutamise päevast kuni võla täieliku tasumiseni Kreeka seaduse alusel, see on seaduse nr 2842/2000, mis puudutab drahmi asendamist euroga, artikli 3 lõike 2 alusel kohaldatav aastamäär, kuid mitte rohkem kui 6,77 % aastas. |
|
2. |
Jätta kohtukulud Biotrast SA kanda. |