This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/239/07
Cases C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04: References for a preliminary ruling from the Cour d'Appel de Lyon by judgments of 24 February 2004, in the following cases SAS Distribution Casino France, as successor to Casino France, against Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Casino France, as successor to SA Imquef, in turn successor to SA Judis, against Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding against Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo against Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison against Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)
(kohtuasi C-321/04) (kohtuasi C-322/04) (kohtuasi C-323/04) (kohtuasi C-324/04) (kohtuasi C-325/04): Eelotsusetaotlused, mille 24. veebruaril 2004 esitas Cour d'Appel de Lyon kohtuasjades SAS Distribution Casino France, kes on Société Casino France'i õigusjärglane versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) La Société Casino France, kes on läinud SA Imqef'i õigusjärglane, kes on omakorda SA Judis'i õigusjärglane versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SA Dechrist Holding versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SA Komogo versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SARL Tout pour la maison versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)
(kohtuasi C-321/04) (kohtuasi C-322/04) (kohtuasi C-323/04) (kohtuasi C-324/04) (kohtuasi C-325/04): Eelotsusetaotlused, mille 24. veebruaril 2004 esitas Cour d'Appel de Lyon kohtuasjades SAS Distribution Casino France, kes on Société Casino France'i õigusjärglane versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) La Société Casino France, kes on läinud SA Imqef'i õigusjärglane, kes on omakorda SA Judis'i õigusjärglane versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SA Dechrist Holding versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SA Komogo versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SARL Tout pour la maison versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)
ELT C 239, 25.9.2004, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 239/4 |
Eelotsusetaotlused, mille 24. veebruaril 2004 esitas Cour d'Appel de Lyon kohtuasjades SAS Distribution Casino France, kes on Société Casino France'i õigusjärglane versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) La Société Casino France, kes on läinud SA Imqef'i õigusjärglane, kes on omakorda SA Judis'i õigusjärglane versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SA Dechrist Holding versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SA Komogo versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) SARL Tout pour la maison versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)
(kohtuasi C-321/04) (kohtuasi C-322/04) (kohtuasi C-323/04) (kohtuasi C-324/04) (kohtuasi C-325/04)
(2004/C 239/07)
Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Cour d'Appel de Lyon 24. veebruari 2004. aasta otsustega otsustatud eelotsusetaotlused kohtuasjades:
SAS Distribution Casino France, kes on Société Casino France'i õigusjärglane versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (kohtuasi C-321/04)
La Société Casino France, kes on SA Imqef'i õigusjärglane, kes omakorda on SA Judis'i õigusjärglane versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (kohtuasi C-322/04)
SA Dechrist Holding versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (kohtuasi C-323/04)
SA Komogo versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (kohtuasi C-324/04)
SARL Tout pour la maison versus Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (kohtuasi C-325/04), mis saabusid kohtukantseleisse 27. juulil 2004.
Cour d'Appel de Lyon palub Euroopa Kohtul otsustada, kas apellatsiooni esitaja äriühingu poolt tasutav kaupmehi ja käsitöölisi toetav maks on riigiabi EÜ asutamislepingu artikli 87 (endine artikkel 92) mõttes või mitte.