This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0879
Case C-879/24: Action brought on 18 December 2024 – European Commission v Kingdom of Denmark
Kohtuasi C-879/24: 18. detsembril 2024 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik
Kohtuasi C-879/24: 18. detsembril 2024 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik
ELT C, C/2025/898, 17.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/898/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/898 |
17.2.2025 |
18. detsembril 2024 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik
(Kohtuasi C-879/24)
(C/2025/898)
Kohtumenetluse keel: taani
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Sasinowska ja U. Nielsen)
Kostja: Taani Kuningriik
Hageja nõuded
Hageja palub Euroopa Kohtul
|
— |
tuvastada, et Taani Kuningriik ei ole täitnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta direktiivi (EL) 2017/2397, milles käsitletakse siseveelaevanduse valdkonna kutsekvalifikatsioonide tunnustamist, (1) artikli 39 lõikest 3 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuli 2021. aasta direktiivi (EL) 2021/1233, millega muudetakse direktiivi (EL) 2017/2397 kolmandate riikide tunnistuste tunnustamisega seotud üleminekumeetmete osas, (2) artikli 2 lõikest 1 tulenevaid kohustusi, sest ei ole hiljemalt 17. jaanuariks 2022 võtnud vastu kõiki selle direktiivi täitmiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme või ei ole komisjonile nendest teatanud; |
|
— |
kohustada Taani Kuningriiki maksma kindlasummalise maksena 2289 eurot 60 senti päevas alates direktiivi ülevõtmise tähtaja möödumise päevast, st 17. jaanuar 2022, kuni rikkumise lõpetamise päevani või, kui rikkumist ei lõpetata, kuni käesolevas kohtuasjas otsuse kuulutamise päevani, aga vähemalt 1 599 000 eurot; |
|
— |
kui esimeses lõigus nimetatud rikkumine jätkub pärast käesolevas kohtuasjas kohtuotsuse kuulutamist, kohustada Taani Kuningriiki maksma komisjonile karistusmakse summas 20 542 eurot 80 senti iga viivitatud päeva eest, alates kohtuotsuse kuulutamise päevast kuni päevani, mil Taani Kuningriik täidab talle direktiivist tulenevad kohustused; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Taani Kuningriigilt. |
Väited ja peamised argumendid
Direktiiv (EL) 2017/2397 kehtestab üleminekumeetmed, et tagada selliste tunnistuste, teenistusraamatute ja logiraamatute jätkuv kehtimine, mis on väljastatud enne direktiivi ülevõtmise tähtaja lõppemist, ja anda kvalifitseeritud meeskonnaliikmetele piisavalt aega, et taotleda ELi tunnistust või muud vastavat dokumenti. Ühe erandiga (Reini jõe laevatunnistused) ei kehti need üleminekumeetmed siiski tunnistuste, teenistusraamatute ja logiraamatute suhtes, mis on väljastatud kolmandates riikides ja mida tunnustatakse hetkel liikmesriikides vastavalt nende riigisisestele nõuetele või rahvusvahelistele kokkulepetele, mis kehtisid enne direktiivi (EL) 2017/2397 jõustumist.
Direktiiv (EL) 2021/1233 kehtestab õigusliku raamistiku kolmandatest riikidest pärinevate ja siseveelaevanduses kasutatavate tunnistuste tunnustamiseks.
Mõlemad direktiivid annavad õiguskindluse üksikisikutele ja majanduselus osalejatele, kes tegutsevad siseveelaevanduses. Sellega on need õigusaktid siseveelaevandust puudutavate ELi õigusaktide oluline osa.
Direktiivi (EL) 2017/2397 artikli 39 lõike 3 järgi kehtib erand liikmesriikidele, kes ei ühendatud teise liikmesriigi laevatatavate veeteede võrgustikuga ja kus laevatamine toimub ainult kohalikes huvides või hooajalistel veeteedel. Siiski nähtub direktiivi (EL) 2017/2397 artikli 39 lõikest 3, et erandiga hõlmatud liikmesriigid peavad tunnustama ELi tunnistusi isikute puhul, kes tegutsevad nende riigi siseveeteedel.
Komisjon saatis Taanile 24. märtsil 2022 ametliku kirja. 28. septembril 2023 saatis komisjon Taanile põhistatud arvamuse. Taani ei ole veel neid kahte direktiivi Taani õigusesse üle võtnud või ei ole komisjonile sellest teatanud.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/898/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)