Case C-2/24 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025 – Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission (Appeal – Competition – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market for modafinil – Patent settlement agreement between two pharmaceutical companies for the purpose of delaying a generic version of modafinil being brought to the market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Criteria for assessment – Restriction by object)

Kohtuasi C-2/24 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. oktoobri 2025. aasta kohtuotsus – Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Modafiniiliturg – Kahe ravimifirma vahel sõlmitud patendivaidluste lahendamise kokkulepe, mille eesmärk on viivitada modafiniili geneerilise versiooni turuleviimisega – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Hindamiskriteeriumid – Eesmärgilt piirang)

Kohtuasi C-2/24 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. oktoobri 2025. aasta kohtuotsus – Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Modafiniiliturg – Kahe ravimifirma vahel sõlmitud patendivaidluste lahendamise kokkulepe, mille eesmärk on viivitada modafiniili geneerilise versiooni turuleviimisega – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Hindamiskriteeriumid – Eesmärgilt piirang)

ELT C, C/2025/6476, 15.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6476/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6476/oj