This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0643
Case T-643/22: Judgment of the General Court of 10 September 2025 – Yanukovych v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territories of the Member States – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources and subject to restrictions on entry into the territories of the Member States – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list – Article 2(1)(a) of Decision 2014/145/CFSP – Article 3(1)(a) of Regulation (EU) No 269/2014 – Error of assessment)
Kohtuasi T-643/22: Üldkohtu 10. septembri 2025. aasta kohtuotsus – Yanukovych versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega – Rahaliste vahendite külmutamine – Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel – Loetelu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist ning kelle suhtes kohaldatakse liikmesriikide territooriumile lubamise piiranguid – Hageja nime loetellu kandmine ja jätmine – Otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt a – Määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõike 1 punkt a – Hindamisviga)
Kohtuasi T-643/22: Üldkohtu 10. septembri 2025. aasta kohtuotsus – Yanukovych versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega – Rahaliste vahendite külmutamine – Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel – Loetelu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist ning kelle suhtes kohaldatakse liikmesriikide territooriumile lubamise piiranguid – Hageja nime loetellu kandmine ja jätmine – Otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt a – Määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõike 1 punkt a – Hindamisviga)
ELT C, C/2025/5444, 20.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5444/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/5444 |
20.10.2025 |
Üldkohtu 10. septembri 2025. aasta kohtuotsus – Yanukovych versus nõukogu
(Kohtuasi T-643/22) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega - Rahaliste vahendite külmutamine - Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel - Loetelu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist ning kelle suhtes kohaldatakse liikmesriikide territooriumile lubamise piiranguid - Hageja nime loetellu kandmine ja jätmine - Otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt a - Määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõike 1 punkt a - Hindamisviga)
(C/2025/5444)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Viktor Fedorovych Yanukovych (Rostov Doni ääres, Venemaa) (esindaja: B Kennelly, SC)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Boggio-Tomasaz ja J. Rurarz, keda abistasid advokaadid B. Maingain ja S. Remy)
Ese
Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada esiteks nõukogu 4. augusti 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1355, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 204I, lk 4) ja nõukogu 4. augusti 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1354, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014 piirangute kohta seoses tegevusega, mis ohustab või kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja iseseisvust (ELT 2022, L 204I, lk 1), teiseks nõukogu 14. septembri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1530, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses tegevusega, mis ohustab või kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja iseseisvust (ELT 2022, L 239, lk 149) ja nõukogu 14. septembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1529, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 239, lk 1), kolmandaks nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/572, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75I, lk 134) ja nõukogu 13. märtsi 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/571, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75I, lk 1), neljandaks nõukogu 13. septembri 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1767, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 226, lk 104), ja nõukogu 13. septembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1765, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 226, lk 3), ning viiendaks nõukogu 12. märtsi 2024. aasta otsus (ÜVJP) 2024/847, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L, 2024/847) ning nõukogu 12. märtsi 2024. aasta rakendusmäärus (EL) 2024/849, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L, 2024/849), osas, milles need 2022. aasta septembri, 2023. aasta märtsi, 2023. aasta septembri ja 2024. aasta märtsi algsed aktid ja loeteludesse jätmise aktid teda puudutavad.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Viktor Fedorovych Yanukovychi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5444/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)