Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021CA0279

    Kohtuasi C-279/21: Euroopa Kohtu (teine koda) 22. detsembri 2022. aasta otsus (Østre Landsreti eelotsusetaotlus – Taani) – X versus Udlændingenævnet (Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Artikkel 9 – Otsus nr 1/80 – Artikli 10 lõige 1 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Perekonna taasühinemine – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse uued, piiravamad tingimused asjaomase liikmesriigi alalise elamisloaga Türgi kodanike abikaasade perekonnaga taasühinemise valdkonnas – Selle liikmesriigi riigikeele teataval tasemel valdamist tõendava eksami edukalt sooritamise nõude kehtestamine Türgi töötajale – Õigustus – Eduka integratsiooni tagamise eesmärk)

    ELT C 63, 20.2.2023, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    20.2.2023   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 63/2


    Euroopa Kohtu (teine koda) 22. detsembri 2022. aasta otsus (Østre Landsreti eelotsusetaotlus – Taani) – X versus Udlændingenævnet

    (Kohtuasi C-279/21) (1)

    (Eelotsusetaotlus - EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping - Artikkel 9 - Otsus nr 1/80 - Artikli 10 lõige 1 - Artikkel 13 - Standstill-tingimus - Perekonna taasühinemine - Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse uued, piiravamad tingimused asjaomase liikmesriigi alalise elamisloaga Türgi kodanike abikaasade perekonnaga taasühinemise valdkonnas - Selle liikmesriigi riigikeele teataval tasemel valdamist tõendava eksami edukalt sooritamise nõude kehtestamine Türgi töötajale - Õigustus - Eduka integratsiooni tagamise eesmärk)

    (2023/C 63/03)

    Kohtumenetluse keel: taani

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Østre Landsret

    Põhikohtuasja pooled

    Kaebaja: X

    Vastustaja: Udlændingenævnet

    Resolutsioon

    Assotsiatsiooninõukogu 19. septembri 1980. aasta otsuse nr 1/80 Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsiatsiooni edasiarendamise kohta artiklit 13

    tuleb tõlgendada nii, et

    riigisisesed õigusnormid, mis kehtestati pärast selle otsuse jõustumist asjaomases liikmesriigis ning mille kohaselt sõltub selles liikmesriigis seaduslikult elava Türgi kodanikust töötaja ja tema abikaasa taasühinemine sellest, kas nimetatud töötaja on edukalt sooritanud selle liikmesriigi riigikeele teataval tasemel valdamist tõendava eksami, on „uus piirang“ selle sätte tähenduses. Sellist piirangut ei saa õigustada eesmärk tagada selle abikaasa edukas integratsioon, kui need õigusnormid ei võimalda pädevatel ametiasutustel võtta arvesse ei abikaasa enda integratsioonivõimet ega muid tegureid peale selle eksami eduka sooritamise, mis tõendavad, et see töötaja on asjaomases liikmesriigis tegelikult integreerunud ning et ta võib seega aidata oma abikaasal selles liikmesriigis integreeruda.


    (1)  ELT C 278, 12.7.2021.


    Top