This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0043
Case C-43/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — FCC Česká republika, s.r.o. v Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/75/EU — Article 3(9) — Integrated pollution prevention and control — Procedure for amending a permit — Participation of the public concerned — Concept of ‘substantial change’ to the installation — Extension of the duration of operation of a landfill)
Kohtuasi C-43/21: Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – FCC Česká republika, s.r.o. versus Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/75/EL – Artikli 3 punkt 9 – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Loa muutmise menetlus – Asjaomase üldsuse kaasamine – Käitise „olulise muutuse“ mõiste – Prügila käitamisaja pikendamine)
Kohtuasi C-43/21: Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – FCC Česká republika, s.r.o. versus Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/75/EL – Artikli 3 punkt 9 – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Loa muutmise menetlus – Asjaomase üldsuse kaasamine – Käitise „olulise muutuse“ mõiste – Prügila käitamisaja pikendamine)
ELT C 284, 25.7.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 284/9 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – FCC Česká republika, s.r.o. versus Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
(Kohtuasi C-43/21) (1)
(Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2010/75/EL - Artikli 3 punkt 9 - Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll - Loa muutmise menetlus - Asjaomase üldsuse kaasamine - Käitise „olulise muutuse“ mõiste - Prügila käitamisaja pikendamine)
(2022/C 284/07)
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Nejvyšší správní soud
Põhikohtuasja pooled
Kassaator: FCC Česká republika, s.r.o.
Vastustajad kassatsioonimenetluses: Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiivi 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) artikli 3 punkti 9 tuleb tõlgendada nii, et üksnes jäätmete prügilasse ladestamise perioodi pikendamine, muutmata jäätmete lubatud maksimaalset pindala või prügila kogumahutavust, ei kujuta endast „olulist muutust“ kõnealuse sätte tähenduses.