This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0149
Case C-149/20: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln (Germany) lodged on 16 March 2020 — DF v Deutsche Lufthansa AG
Kohtuasi C-149/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 16. märtsil 2020 – DF versus Deutsche Lufthansa AG
Kohtuasi C-149/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 16. märtsil 2020 – DF versus Deutsche Lufthansa AG
ELT C 279, 24.8.2020, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 279/21 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 16. märtsil 2020 – DF versus Deutsche Lufthansa AG
(Kohtuasi C-149/20)
(2020/C 279/29)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Amtsgericht Köln
Põhikohtuasja pooled
Hageja: DF
Kostja: Deutsche Lufthansa AG
Eelotsuse küsimused
Kas direktiiv (EL) 2016/681 (1) on seoses järgmiste punktidega kooskõlas põhiõiguste harta (edaspidi „harta“) artiklitega 7 ja 8:
1) |
Kas broneeringuinfo (PNR andmed), mis tuleb vastavalt direktiivile edastada, on harta artikleid 7 ja 8 arvestades piisavalt täpne? |
2) |
Kas direktiiv teeb selle kohaldamisala silmas pidades ja harta artikleid 7 ja 8 arvestades broneeringuinfo kogumisel ja edastamisel piisavalt objektiivselt vahet lendude liigi ja teatavas riigis valitseva ohuolukorra põhjal ning andmebaaside ja valimitega võrdlemise põhjal? |
3) |
Kas olukord, kus kogu broneeringuinfot säilitatakse vahet tegemata sama kaua, on kooskõlas harta artiklitega 7 ja 8? |
4) |
Kas direktiiv tagab harta artikleid 7 ja 8 arvestades lennureisijatele piisava menetlusõigusliku kaitse säilitatud broneeringuinfo kasutamise korral? |
5) |
Kas direktiiv tagab harta artikleid 7 ja 8 arvestades Euroopa põhiõiguste piisaval tasemel kaitse olukorras, kus kolmandad riigid edastavad broneeringuinfot kolmandate riikide asutustele? |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/681, mis käsitleb broneeringuinfo kasutamist terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks (ELT 2016, L 119, lk 132).