This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0655
Case T-655/19: Action brought on 27 September 2019 — Ferriera Valsabbia and Valsabbia Investimenti v Commission
kohtuasi T-655/19: 27. septembril 2019 esitatud hagi – Ferriera Valsabbia ja Valsabbia Investimenti versus komisjon
kohtuasi T-655/19: 27. septembril 2019 esitatud hagi – Ferriera Valsabbia ja Valsabbia Investimenti versus komisjon
ELT C 399, 25.11.2019, p. 87–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.11.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 399/87 |
27. septembril 2019 esitatud hagi – Ferriera Valsabbia ja Valsabbia Investimenti versus komisjon
(kohtuasi T-655/19)
(2019/C 399/106)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo, Itaalia), Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (esindajad: solicitor D. Slater ning advokaadid G. Carnazza ja D. Fosselard)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hagejad paluvad Üldkohtul:
— |
tühistada otsus selles osas, mis puudutab hagejaid; |
— |
mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitavad hagejad neli väidet.
1. |
Esimene väide, et on rikutud ELTL artiklit 266, nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT 2003, L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205), artiklit 14 ja artikli 27 lõiget 1 ning komisjoni 7. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 773/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 81 ja 82 kohaste menetluste teostamist komisjonis (ELT 2004, L 123, lk 18; ELT eriväljaanne 08/03, lk 81), artikleid 11, 12 ja 14.
|
2. |
Teine väide, et Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 41 on tõlgendatud vääralt ja seda on rikutud, samuti on rikutud ELTL artiklit 296.
|
3. |
Kolmas väide, et on rikutud ja vääralt tõlgendatud Euroopa inimõiguste konventsiooni artiklit 6 ning Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikleid 41 ja 47, mistõttu on rikutud seadust ja ületatud pädevuse piire.
|
4. |
Neljas väide, et on rikutud ELTL artiklit 296, põhistus on ekslik ja vastuoluline ning on tegemist ilmselge hindamisveaga.
|