This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0130
Case C-130/19: Judgment of the Court (Full Court) of 30 September 2021 — European Court of Auditors v Karel Pinxten (Article 286(6) TFEU — Breach of the obligations arising from the office of Member of the European Court of Auditors — Deprivation of the right to a pension — Right to effective judicial protection — Regularity of the investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Internal procedure at the Court of Auditors — Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors — Mission expenses and daily allowances — Representation and entertainment expenses — Use of an official car — Use of a driver — Conflict of interests — Proportionality of the penalty)
Kohtuasi C-130/19: Euroopa Kohtu (täiskogu) 30. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Kontrollikoda versus Karel Pinxten (ELTL artikli 286 lõige 6 – Euroopa Kontrollikoja liikme ametikohast tulenevate kohustuste rikkumine – Pensioniõigusest ilmajätmine – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimise õiguspärasus – Kontrollikoja sisemenetlus – Kontrollikoja liikme ametikohustustega kokkusobimatu tegevus – Lähetuskulud ja päevaraha – Esindus- ja vastuvõtukulud – Ametiauto kasutamine – Autojuhi teenuste kasutamine – Huvide konflikt – Sanktsiooni proportsionaalsus)
Kohtuasi C-130/19: Euroopa Kohtu (täiskogu) 30. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Kontrollikoda versus Karel Pinxten (ELTL artikli 286 lõige 6 – Euroopa Kontrollikoja liikme ametikohast tulenevate kohustuste rikkumine – Pensioniõigusest ilmajätmine – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimise õiguspärasus – Kontrollikoja sisemenetlus – Kontrollikoja liikme ametikohustustega kokkusobimatu tegevus – Lähetuskulud ja päevaraha – Esindus- ja vastuvõtukulud – Ametiauto kasutamine – Autojuhi teenuste kasutamine – Huvide konflikt – Sanktsiooni proportsionaalsus)
ELT C 481, 29.11.2021, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.11.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 481/6 |
Euroopa Kohtu (täiskogu) 30. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Kontrollikoda versus Karel Pinxten
(Kohtuasi C-130/19) (1)
(ELTL artikli 286 lõige 6 - Euroopa Kontrollikoja liikme ametikohast tulenevate kohustuste rikkumine - Pensioniõigusest ilmajätmine - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimise õiguspärasus - Kontrollikoja sisemenetlus - Kontrollikoja liikme ametikohustustega kokkusobimatu tegevus - Lähetuskulud ja päevaraha - Esindus- ja vastuvõtukulud - Ametiauto kasutamine - Autojuhi teenuste kasutamine - Huvide konflikt - Sanktsiooni proportsionaalsus)
(2021/C 481/09)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Kontrollikoda (esindajad: C. Lesauvage, J. Vermer ja É. von Bardeleben, hiljem C. Lesauvage)
Kostja: Karel Pinxten (esindaja: advokaat L. Levi)
Resolutsioon
1. |
Jätta rahuldamata Karel Pinxteni taotlus peatada menetlus kuni selle kriminaalmenetluse lõppemiseni, mille Luksemburgi ametiasutused algatasid tulenevalt juhtumi nr OC/2016/0069/A 1 kohta Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) aruande edastamisest nendele ametivõimudele. |
2. |
Jätta rahuldamata Karel Pinxteni taotlus kohustada Euroopa Kontrollikoda edastama aruande, mis koostati siseauditi tulemusel, ja teabe selle aruande põhjal võetud meetmete kohta ning selle institutsiooni mis tahes memorandumid siseaudiitori sõltumatuse võimaliku kahjustamise kohta. |
3. |
Eemaldada toimikust Euroopa Kontrollikoja presidendi e-kiri, mis saadeti 13. veebruaril 2019 selle institutsiooni teistele liikmetele ja peasekretärile ning mille Karel Pinxten esitas kostja vastuse lisas B.10. |
4. |
Karel Pinxten rikkus Euroopa Kontrollikoja liikme ametikohast tulenevaid kohustusi ELTL artikli 286 lõike 6 tähenduses, kuna ta:
|
5. |
Jätta Karel Pinxten ilma õigusest kahele kolmandikule pensionist alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest. |
6. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
7. |
Euroopa Kohtul puudub pädevus lahendada Karel Pinxteni esitatud hüvitisnõuet. |
8. |
Jätta Karel Pinxteni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Kontrollikoja kohtukulud. |