This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0134
Case T-134/17 R: Order of the President of the General Court of 20 March 2018 — Hércules Club de Fútbol v Commission (Interim proceedings — Access to documents — Documents relating to the administrative procedure prior to the adoption of a Commission decision on State aid implemented by Spain in favour of three professional football clubs — Rights of the defence — Refusal of access — Application for provisional measures — Lack of urgency)
Kohtuasi T-134/17 R: Üldkohtu presidendi 20. märtsi 2018. aasta määrus – Hércules Club de Fútbol versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Õigus tutvuda dokumentidega — Komisjoni otsuse, mis käsitleb Hispaania poolt kolmele professionaalsele jalgpalliklubile antud riigiabi, tegemisele eelnevat haldusmenetlust käsitlevad dokumendid — Kaitseõigused — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-134/17 R: Üldkohtu presidendi 20. märtsi 2018. aasta määrus – Hércules Club de Fútbol versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Õigus tutvuda dokumentidega — Komisjoni otsuse, mis käsitleb Hispaania poolt kolmele professionaalsele jalgpalliklubile antud riigiabi, tegemisele eelnevat haldusmenetlust käsitlevad dokumendid — Kaitseõigused — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 166, 14.5.2018, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.5.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 166/32 |
Üldkohtu presidendi 20. märtsi 2018. aasta määrus – Hércules Club de Fútbol versus komisjon
(Kohtuasi T-134/17 R)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Õigus tutvuda dokumentidega - Komisjoni otsuse, mis käsitleb Hispaania poolt kolmele professionaalsele jalgpalliklubile antud riigiabi, tegemisele eelnevat haldusmenetlust käsitlevad dokumendid - Kaitseõigused - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
(2018/C 166/41)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Hispaania) (esindajad: advokaadid S. Rating ja Y. Martínez Mata)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky, G. Luengo ja P. Němečková, hiljem J. Baquero Cruz, G. Luengo ja P. Němečková)
Ese
ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue kohustada komisjoni võimaldama tutvuda dokumentidega, mis sisalduvad Hispaania poolt Valencia Club de Fútbol SADile, Hércules Club de Fútbolile ja Elche Club de Fútbol SADile antud riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) käsitlevas toimikus, osas, milles need seonduvad hagejaga ning on olulised viimase huvide kohase kaitse seisukohast.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |