This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0342
Case T-342/17: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Deutsche Lufthansa and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for airfreight — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport — Coordination of elements of the price of air freight services (fuel surcharge, security surcharge, payment of commission on surcharges) — Exchange of information — Territorial jurisdiction of the Commission — Obligation to state reasons — Effect on trade between Member States — State coercion — Single and continuous infringement)
Kohtuasi T-342/17: Üldkohtu 30. märtsi 2022. aasta otsus – Deutsche Lufthansa jt versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Lennulastiturg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ning ühenduse ja Šveitsi vahel sõlmitud õhutranspordialase kokkuleppe artikli 8 rikkumine – Lennulastiteenuste hinna elementide (kütuse lisatasu, ohutuse lisatasu, vahendustasu maksmine lisatasudelt) kooskõlastamine – Teabevahetus – Komisjoni territoriaalne pädevus – Põhjendamiskohustus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Riiklik piirang – Üks ja vältav rikkumine)
Kohtuasi T-342/17: Üldkohtu 30. märtsi 2022. aasta otsus – Deutsche Lufthansa jt versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Lennulastiturg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ning ühenduse ja Šveitsi vahel sõlmitud õhutranspordialase kokkuleppe artikli 8 rikkumine – Lennulastiteenuste hinna elementide (kütuse lisatasu, ohutuse lisatasu, vahendustasu maksmine lisatasudelt) kooskõlastamine – Teabevahetus – Komisjoni territoriaalne pädevus – Põhjendamiskohustus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Riiklik piirang – Üks ja vältav rikkumine)
ELT C 207, 23.5.2022, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 207, 23.5.2022, p. 23–23
(GA)
23.5.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 207/30 |
Üldkohtu 30. märtsi 2022. aasta otsus – Deutsche Lufthansa jt versus komisjon
(Kohtuasi T-342/17) (1)
(Konkurents - Keelatud kokkulepped - Lennulastiturg - Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ning ühenduse ja Šveitsi vahel sõlmitud õhutranspordialase kokkuleppe artikli 8 rikkumine - Lennulastiteenuste hinna elementide (kütuse lisatasu, ohutuse lisatasu, vahendustasu maksmine lisatasudelt) kooskõlastamine - Teabevahetus - Komisjoni territoriaalne pädevus - Põhjendamiskohustus - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Riiklik piirang - Üks ja vältav rikkumine)
(2022/C 207/39)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Saksamaa), Lufthansa Cargo AG (Frankfurt, Saksamaa), Swiss International Air Lines AG (Basel, Šveits) (esindaja: advokaat S. Völcker)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Dawes ja H. Leupold)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 17. märtsi 2017. aasta otsus C(2017) 1742 (final) ELTL artiklis 101, EMP lepingu artiklis 53 ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud õhutranspordialase kokkuleppe artiklis 8 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.39258 – lennulastiteenused) hagejaid puudutavas osas.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta üks kolmandik Euroopa Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda. |
3. |
Jätta Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG ja Swiss International Air Lines AG kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja kaks kolmandikku komisjoni kohtukuludest. |