This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0650
Case C-650/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht — Germany) — Royalty Pharma Collection Trust v Deutsches Patent- und Markenamt (Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Regulation (EC) No 469/2009 — Supplementary protection certificate for medicinal products — Conditions for obtaining such a certificate — Article 3(a) — Concept of a ‘product protected by a basic patent in force’ — Assessment criteria)
Kohtuasi C-650/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Bundespatentgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Royalty Pharma Collection Trust versus Deutsches Patent- und Markenamt (Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Saamise tingimused – Artikli 3 punkt a – Mõiste „toode, mida kaitseb kehtiv aluspatent“ – Hindamiskriteeriumid)
Kohtuasi C-650/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Bundespatentgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Royalty Pharma Collection Trust versus Deutsches Patent- und Markenamt (Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Saamise tingimused – Artikli 3 punkt a – Mõiste „toode, mida kaitseb kehtiv aluspatent“ – Hindamiskriteeriumid)
ELT C 240, 20.7.2020, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 240/2 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Bundespatentgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Royalty Pharma Collection Trust versus Deutsches Patent- und Markenamt
(Kohtuasi C-650/17) (1)
(Eelotsusetaotlus - Intellektuaal- ja tööstusomand - Määrus (EÜ) nr 469/2009 - Ravimite täiendava kaitse tunnistus - Saamise tingimused - Artikli 3 punkt a - Mõiste „toode, mida kaitseb kehtiv aluspatent“ - Hindamiskriteeriumid)
(2020/C 240/02)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundespatentgericht
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Royalty Pharma Collection Trust
Vastustaja: Deutsches Patent- und Markenamt
Resolutsioon
|
1. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määruse (EÜ) nr 469/2009 ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta artikli 3 punkti a tuleb tõlgendada nii, et toodet kaitseb kehtiv aluspatent selle sätte tähenduses – tingimusel, et toode vastab ühes aluspatendi nõudluses kasutatud üldisele funktsionaalsele määratlusele ja on igal juhul hõlmatud selle patendiga kaitstud leiutisega, ilma et toode oleks samas individualiseeritud kui selle patendi kirjeldusest tuleneva meetodi konkreetne väljendus –, kui kõigi patendis avaldatud üksikasjade põhjal suudab selle konkreetselt identifitseerida vastava ala asjatundja, kui ta lähtub temal aluspatendi esitamise või prioriteedikuupäeva seisuga asjaomase valdkonna kohta olemasolevatest üldistest teadmistest ning valitsevast tehnika tasemest. |
|
2. |
Määruse nr 469/2009 artikli 3 punkti a tuleb tõlgendada nii, et toodet ei kaitse kehtiv aluspatent selle sätte tähenduses, kui see kuulub küll patendinõudluses sisalduva funktsionaalse määratluse alla, kuid see on välja töötatud pärast aluspatendi taotluse esitamise kuupäeva iseseisva leiutustegevuse tulemusena. |