This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0339
Case C-339/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Verein für lauteren Wettbewerb eV v Princesport GmbH (Reference for a preliminary ruling — Textile fibre names and related labelling and marking requirements — Regulation (EU) No 1007/2011 — Articles 7 and 9 — Pure textile products — Multi-fibre textile products — Labelling or marking methods)
Kohtuasi C-339/17: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Landgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Verein für lauteren Wettbewerb eV versus Princesport GmbH (Eelotsusetaotlus — Tekstiilikiudude nimetused ning vastavad märgistamis- ja tähistamisnõuded — Määrus (EL) nr 1007/2011 — Artiklid 7 ja 9 — Ühte liiki kiust tekstiiltooted — Mitmekiulised tekstiiltooted — Märgistus- ja tähistusviisid)
Kohtuasi C-339/17: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Landgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Verein für lauteren Wettbewerb eV versus Princesport GmbH (Eelotsusetaotlus — Tekstiilikiudude nimetused ning vastavad märgistamis- ja tähistamisnõuded — Määrus (EL) nr 1007/2011 — Artiklid 7 ja 9 — Ühte liiki kiust tekstiiltooted — Mitmekiulised tekstiiltooted — Märgistus- ja tähistusviisid)
ELT C 301, 27.8.2018, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 301/9 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Landgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Verein für lauteren Wettbewerb eV versus Princesport GmbH
(Kohtuasi C-339/17) (1)
((Eelotsusetaotlus - Tekstiilikiudude nimetused ning vastavad märgistamis- ja tähistamisnõuded - Määrus (EL) nr 1007/2011 - Artiklid 7 ja 9 - Ühte liiki kiust tekstiiltooted - Mitmekiulised tekstiiltooted - Märgistus- ja tähistusviisid))
(2018/C 301/11)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Landgericht Köln
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Verein für lauteren Wettbewerb eV
Kostja: Princesport GmbH
Resolutsioon
|
1. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2011. aasta määruse (EL) nr 1007/2011 tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 73/44/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivid 96/73/EÜ ja 2008/121/EÜ artiklit 4 ja artikli 14 lõike 1 esimest lõiku – koosmõjus selle määruse põhjendusega 10 – tuleb tõlgendada nii, et need kehtestavad üldise kohustuse märgistada või tähistada kõik tekstiiltooted, sealhulgas määruse artiklis 7 määratletud tekstiiltooted, et esitada nende kiukoostis. |
|
2. |
Määruse nr 1007/2011 artikli 7 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et see ei kohusta ühte liiki kiust tekstiiltoodete märgistamisel või tähistamisel kasutama ühte kolmest selles nimetatud tekstist, nimelt kas „100 %“, „puhas“ või „täis-“. Nende tekstide kasutamise korral võivad need olla kombineeritud. |
|
3. |
Määruse nr 1007/2011 artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kohustus märkida tekstiiltootele või tähistada sellel tootes sisalduvate tekstiilkiudude nimetused massiprotsendi põhjal ei kehti ühte liiki kiust tekstiiltoodete puhul. |