Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 November 2018.#Suzanne Saleh Thabet and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Freezing of funds — Objectives — Criteria for inclusion of persons targeted — Renewal of the applicants’ designation on the list of persons targeted — Factual basis — Plea of illegality — Legal basis — Proportionality — Right to a fair trial — Presumption of innocence — Principle of good administration — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection.#Cases T-274/16 and T-275/16.

Üldkohtu otsus (viies koda), 22.11.2018.
Suzanne Saleh Thabet jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses olukorraga Egiptuses – Rahaliste vahendite külmutamine – Eesmärgid – Puudutatud isikute loetellu kandmise kriteeriumid – Hagejaid käsitlevate kannete kehtivuse pikendamine puudutatud isikute loetelus – Faktiline alus – Õigusvastasuse vastuväide – Õiguslik alus – Proportsionaalsus – Õiguse õiglasele kohtulikule arutamisele – Süütuse presumptsioon – Hea halduse põhimõte – Õigusnormi rikkumine – Ilmne hindamisviga – Omandiõigus – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele.
Kohtuasjad T-274/16 ja T-275/16.

Üldkohtu otsus (viies koda), 22.11.2018.
Suzanne Saleh Thabet jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses olukorraga Egiptuses – Rahaliste vahendite külmutamine – Eesmärgid – Puudutatud isikute loetellu kandmise kriteeriumid – Hagejaid käsitlevate kannete kehtivuse pikendamine puudutatud isikute loetelus – Faktiline alus – Õigusvastasuse vastuväide – Õiguslik alus – Proportsionaalsus – Õiguse õiglasele kohtulikule arutamisele – Süütuse presumptsioon – Hea halduse põhimõte – Õigusnormi rikkumine – Ilmne hindamisviga – Omandiõigus – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele.
Kohtuasjad T-274/16 ja T-275/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:826