EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0649
Case T-649/16: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts)
Kohtuasi T-649/16: Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Bernaldo de Quirós versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine — Teenistuse huvid — Võimu kuritarvitamine — Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus — Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte)
Kohtuasi T-649/16: Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Bernaldo de Quirós versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine — Teenistuse huvid — Võimu kuritarvitamine — Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus — Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte)
ELT C 412, 4.12.2017, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kohtuasi T-649/16: Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Bernaldo de Quirós versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine — Teenistuse huvid — Võimu kuritarvitamine — Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus — Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte)
Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Bernaldo de Quirós versus komisjon
(Kohtuasi T-649/16) ( 1 )
„(Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine — Teenistuse huvid — Võimu kuritarvitamine — Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus — Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte)”
2017/C 412/40Kohtumenetluse keel: prantsusePooled
Hageja: Belén Bernaldo de Quirós (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser ja C. Ehrbar)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni 30. novembri 2015. aasta otsus, millega viidi hageja alates 1. detsembrist 2015 hariduse ja kultuuri peadirektoraadi noorte ja spordi direktoraadi praktikabüroo üksuse juhataja ametikohalt üle sama peadirektoraadi alla kuuluva hariduse kaasajastamise direktoraadi II: hariduspoliitika ja –programm, innovatsioon EIT ja AMSC nõuniku ametikohale.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Belén Bernaldo de Quiróselt. |
( 1 ) ELT C 402, 31.10.2016.