This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0045
Case F-45/16: Action brought on 17 August 2016 — ZZ v EIB
Kohtuasi F-45/16: 17. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP
Kohtuasi F-45/16: 17. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP
ELT C 371, 10.10.2016, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.10.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 371/32 |
17. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP
(Kohtuasi F-45/16)
(2016/C 371/36)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: ZZ (esindaja: advokaat B. Maréchal)
Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP)
Hagi ese ja sisu
Nõue mõista välja hüvitis varalise ja mittevaralise kahju eest, mis hageja väitel on tal tekkinud pärast seda, kui tuvastati tema püsiv täielik töövõimetus, mis tema enda hinnangul on tingitud kutsehaigusest.
Hageja nõuded
Hüvitada hagejale kahju või juhul, kui EIP kindlustusandja AXA Belgium insurance on osa kahjust hüvitanud, siis ülejäänud osa kahjust:
|
— |
hüvitis hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest summas 150 000 eurot; |
|
— |
hageja suurest stressist tingitud terviseprobleemidega seotud tulevaste arsti- ja psühholoogikulude hüvitamine ulatuses, mida EIP tervisekindlustuse skeem ei kata; |
|
— |
suurest stressist tingitud terviseprobleemidega seotud ning käesolevaks ajaks juba kantud arsti- ja psühholoogikulude hüvitamine ulatuses, mida EIP tervisekindlustuse skeem ei kata; |
|
— |
käesoleva menetlusega seotud kohtukulude hüvitamine esialgselt hinnatuna summas 30 000 eurot. |