This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0022
Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO
Kohtuasi F-22/16: 29. aprillil 2016 esitatud hagi – ZZ versus CPVO
Kohtuasi F-22/16: 29. aprillil 2016 esitatud hagi – ZZ versus CPVO
ELT C 251, 11.7.2016, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 251/50 |
29. aprillil 2016 esitatud hagi – ZZ versus CPVO
(Kohtuasi F-22/16)
(2016/C 251/58)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
Kostja: Ühenduse Sordiamet (CPVO)
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada otsus mitte uuendada hageja ajutise töötaja lepingut ja nõue hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
Hageja nõuded
|
— |
tühistada teenistuslepingute sõlmimiseks volitatud asutuse 24. juuni 2015. aasta otsus mitte pikendada hageja ajutise töötaja lepingut pärast 31. detsembrit 2015; |
|
— |
tühistada teenistuslepingute sõlmimiseks volitatud asutuse 20. jaanuari 2016. aasta otsus jätta rahuldamata kaebus, mille hageja eespool nimetatud otsuse peale 15. septembril 2015 esitas; |
|
— |
hüvitada seeläbi tekitatud varaline kahju, mille suurus on esialgu ex aequo et bono hinnatuna 119 767 eurot; |
|
— |
mõista hageja kasuks välja 30 000 euro suurune hüvitis talle tekitatud varalise kahju eest; |
|
— |
mõista kohtukulud välja kostjalt. |